Герд Кёнен - Между страхом и восхищением: «Российский комплекс» в сознании немцев, 1900-1945

965

Spengler О. Der Untergang des Abendlandes. Umrisse einer Morphologie der Weltgeschichte. München, 1981. S. 793 f. [Рус. пер.: Шпенглер О. Закат Европы. Очерки морфологии мировой истории. 2. Всемирно-исторические перспективы. М., 1998. С. 201. — Прим. пер.)

966

Spengler О. Preußentum und Sozialismus. München, 1919. S. 95 ff. [Рус. пер.: Шпенглер О. Пруссачество и социализм. М., 2002. С. 151. — Прим. пер.]

967

Spengler О. Politische Schriften. München, 1933. S. 98. Цит. по: Kraus H.-C. «Untergang des Abendlandes». Russland im Geschichtsdenken Oswald Spenglers // WÖS. Reihe A. Bd. 5 / hg. G. Koenen, L. Kopelew. S. 310.

968

Ibid. S. 300 ff.

969

Hesse H. Die Brüder Karamasoff oder Der Untergang Europas. Einfalle bei der Lektüre Dostojewskis // Hesse H. Blick ins Chaos. Drei Aufsätze. Bern, 1920. S. 2. [Рус. пер.: Гессе Г. Братья Карамазовы, или Закат Европы // Собр. соч.: В 8 т. М.; Харьков, 1995. Т. 8. С. 76. — Прим. пер.] См.: Asadowski K. Blick ins Chaos. Hermann Hesse über Dostojewski und Russland // WÖS. Reihe A. Bd. 5 / hg. G. Koenen, L. Kopelew. S. 503–526.

970

Mann T. «Knaben und Mörder» // Mann T. Aufsätze, Reden, Essays. Berlin; Weimar, 1986. S. 109 (рецензия на сборник рассказов Германа Унгара).

971

Wassermann J. Lebensdienst. Gesammelte Studien, Erfahrungen und Reden. Leipzig; Zürich, 1928. S. 261.

972

Hanisch E. Zur Bibliographie der vornehmlich in Deutschland erschienenen slavischen Belletristik und Literaturgeschichte // Jahresberichte für Kultur und Geschichte derSlaven. 1924. H. 1. S. 151.

973

Lane S. Deutsche Dostojevskij-Inflation // Slavische Rundschau. 1931. H. 3. S. 196.

974

Kampmann T. Dostojewski in Deutschland. Münster, 1931. S. 217.

975

Zweig S. Drei Meister. Balzac, Dickens, Dostojewski. Leipzig, 1921.

976

Mahrholz W. Dostojewski. Berlin, 1922. S. 7.

977

Thurneysen E. Dostojewski. München, 1922. S. 77.

978

Sir Galahad. Idiotenführer durch die russische Literatur. München, 1925. S. 41.

979

Hofmiller J. Der Dostojewski-Taumel als Schrittmacher des Bolschewismus// Süddeutsche Monatshefte. 1926–1927. Jg. 24. H. 2. S. 165.

980

Arendt H. Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft. München; Zürich, 1986. S. 375 f., 394 ff.

981

Moeller van den Bruck A. Die politischen Voraussetzungen der Dostojewskischen Ideen // Dostojewski F. M. Politische Schriften. München, 1917. S. XVIII.

982

Rauschning H. Konservative Revolution. New York, 1941; цит. по: Schüddekopf O.-E. Linke Leute von rechts. Die nationalrevolutionären Minderheiten und der Kommunismus in der Weimarer Republik. Stuttgart, 1960. S. 193.

983

Mann T. Zum Geleit // Die Dichtung der Völker. Meisterwerke der russischen Erzählkunst//Süddeutsche Monatshefte. 1920–1921. Jg. 18. H. 5. S. 289 ff.

984

Ibid. S. 293.

985

Ibid. S. 296.

986

Luther A. Russische Literatur in Deutschland // Das deutsche Buch. Sonderheft Russland. Leipzig, 1923. S. 12.

987

Mierau F. Die Rezeption der sowjetischen Literatur in Deutschland in den Jahren 1920–24// Zeitschrift für Slawistik. 1958. Jg. 3. H. 2–4. S. 631.

988

См.: Wehner M., Vatlin A. «Genosse Thomas» und die Geheimtätigkeit der Komintern in Deutschland, 1919–1925 // IWK. 1993. Bd. 29. H. 1. S. 1 ff., 8 f.

989

См.: Majakowski in Deutschland. Texte zur Rezeption, 1919–1930 / hg. R. Loew, B. Tschistowa. Berlin, 1986.

990

См.: Surmann R. Die Münzenberg-Legende. Zur Publizistik der revolutionären deutschen Arbeiterbewegung, 1921–1933. Köln, 1982.

991

Der Gegner. Blätter zur Kritik der Zeit. 1919–1920. H. 10–12. S. 56 (репринт: Berlin, 1976).

992

См., напр., брошюру: Fenner H. Maxim Gorkis politische Gesinnung und seine Stellungnahme zu der Sowjetregierung / hg. vom Generalsekretariat zum Studium und zur Bekämpfung des Bolschewismus. Berlin, 1919.

993

Nidden E. Russisches // Kunst- und Kulturwart. 1922. Jg. 35. H. 5. S. 270.

994

Vossische Zeitung. 1927. 16. Januar.

995

Die Büchergilde. 1929. H. 8. S. 116.

996

Wormann C. Der moderne russische Roman und seine Leserschaft // Bücherei und Bildungspflege. 1931. Jg. 11. H. 11. S. 378.

997

См. в этой связи, напр., статьи Владимира Колязина (Koljasin W. Theater und Revolution. Glanz und Elend der deutschen Künstlerbeziehungen), а также Оксаны Булгаковой (Bulgakowa О. Zar Iwan, Raskolnikoff, Rote Matrosen. Russische «Wellen» im deutschen Film): WÖS. Reihe A. Bd. 5 / hg. G. Koenen, L. Kopelew. S. 676–732.

998

См.: Koenen G. Blick nach Osten. Versuch einer Gesamt-Bibliographie der deutschsprachigen Literatur über Russland und den Bolschewismus, 1917–1924 // Ibid. S. 827–934.

999

Grierson P. Books on Soviet Russia, 1917–1942. A Bibliography and a Guide to Reading. London, 1943.

1000

Klabund. Literaturgeschichte. Wien, 1929. S. 197.

1001

См., напр.: Fechter P. Wandlungen der Form // Die Neue Front. Berlin, 1922. S. 176.

1002

Becher J. R. An Dostojewski. Цит. no: Rohrwasser M. Das rettende Russland. Erweckungserlebnisse des jungen Johannes R. Becher // WÖS. Reihe A. Bd. 5 / hg. G. Koenen, L. Kopelew. S. 468.

1003

Becher J. R. Der Dichter dieser Zeit // Kameraden der Menschheit. Dichtungen zur Weltrevolution / hg. von L. Rubiner. Potsdam, 1919 (репринт: Stuttgart, 1979). S. 39.

1004

Ibid. S. 14.

1005

Bloch E. (под псевд.: Dr. Fritz May, Nürnberg). Was schadet und was nützt Deutschland ein feindlicher Sieg? // Bloch E. Kampf, nicht Krieg. Politische Schriften, 1917–1919 / hrsg. von M. Korol. Frankfurt/M., 1985. S. 86 f.

1006

Bloch E. Vademecum für heutige Demokraten // Ibid. S. 475. Цит.: S. 517, 530.

1007

Цитаты из статей «Thomas Müntzer als Theologe der Revolution», «Geist der Utopie» и других работ начала 1920-х гг.; цит. по: Riedel М. Zukunft in der Vergangenheit? Über Ursprung und Sinn von Blochs Geschichtsdialektik // Deutsche Zeitschrift für Philosophie. 1992. Jg. 40. H. 12. S. 12 f.; Fest J. Der zerstörte Traum. Vom Ende des utopischen Zeitalters. Berlin, 1991. S. 69; Sauerland K. Von Dostojewski zu Lenin // WÖS. Reihe A. Bd. 5 / hg. G. Koenen, L. Kopelew. S. 500 f.

1008

Lukäcs G. Die Theorie des Romans. Neuwied; Berlin, 1971. S. 137. Цит. по: Sauerland K. Von Dostojewski zu Lenin. S. 488 f.

1009

Lengyel J. Visegräder Straße. Berlin (DDR); Budapest, 1955. S. 244. Цит. по: Ibid. S. 491.

1010

Цит. по: Sziklai L. Georg Lukäcs und seine Zeit, 1930–1945. Wien u. a., 1986. S. 108 ff.

1011

Paquet A. Rhein und Donau. S. 26.

1012

Mahnrufe deutscher Intellektueller. 30 Antworten zur Frage des Kommunismus. Berlin, 1924. S. 30.

1013

Piscator E. Das politische Theater // Piscator E. Schriften. Berlin, 1929 (репринт: Berlin (DDR), 1968). Bd. 1. S. 63.

1014

Piecha О. M. Der Weltdeutsche. Eine politische Biographie Alfons Paquets vom Ersten Weltkrieg bis zum Ende der Weimarer Republik: Diss. Frankfurt, 2003. S. 318 f.

1015

Sturmflut. Schauspiel in 4 Akten. Berlin, 1926. S. 7–8.

1016

Ibid. S. 9.

1017

См.: Piecha О. M. Der Weltdeutsche. S. 458–476.

1018

Lusikas Stimme. Переизд.: Paquet A. Gesammelte Werke. Stuttgart, 1970. Zweiter Band: Romane und Erzählungen. S. 381–413.

1019

Paquet A. Von November bis November: Ms. B1. 440 ff.

1020

Краткое прозаическое послесловие к пьесе: Paquet A. William Penn. Gründer von Pennsylvanien. Ein Schauspiel. Berlin, 1927. Цит. по: Bibliographie Alfons Paquet / hg. Paquet Archiv in der Stadt- und Universitätsbibliothek. Frankfurt/M., 1958. S. 87 f.

1021

Piecha О. M. Der Weltdeutsche. S. 297 f.

1022

Schlögel K. Berlin Ostbahnhof Europas. Russen und Deutsche in ihrem Jahrhundert. Berlin, 1998. S. 59. [Рус. пер.: Шлёгель K. Берлин, Восточный вокзал. Русская эмиграция в Германии между двумя войнами (1919–1945). М., 2004. С. 104. — Прим. пер.]

1023

Ibid. S. 9 f. [Там же. С. 24. — Прим. пер.]

1024

Ibid. S. 53; со ссылкой на книгу: Furier В. Augen-Schein. Deutschsprachige Reisereportagen über Sowjet-Russland, 1917–1939. Frankfurt/M., 1987. S. 91. [Там же. C. 93. — Прим. пер.]

1025

См.: Russische Emigration in Deutschland, 1918 bis 1941 / hg. K. Schlögel. Berlin, 1995 (особенно раздел: V. Im Niemandsland: «Russkij Berlin» — ein Topos der europäischen Kultur des 20. Jahrhunderts. S. 305–398); Mierau F. Russen in Berlin, 1918–1933. Eine kulturelle Begegnung. Leipzig, 1987; Weinheim; Berlin, 1988; Berliner Begegnungen. Ausländische Künstler in Berlin, 1918 bis 1933. Aufsätze — Bilder — Dokumente / hg. K. Kandier u. a. Berlin, 1987.

1026

См.: Mai G. Europa 1918–1933. Mentalitäten, Lebensweisen, Politik zwischen den Weltkriegen. Stuttgart u.a., 2001. S. 22.

1027

См.: Haffner S. Geschichte eines Deutschen. Stuttgart; München, 2000. S. 53 f.

1028

Schivelbusch W. Die Kultur der Niederlage. Der amerikanische Süden 1865 — Frankreich 1871 — Deutschland 1918. Berlin, 2001. S. 322.

1029

Ibid. S. 38.

1030

Ibid. S. 229.

1031

Ferguson N. Der falsche Krieg. Der Erste Weltkrieg und das 20. Jahrhundert. Stuttgart, 1999. S. 371.

1032

Цит. по: Schivelbusch W. Die Kultur der Niederlage. S. 227 ff.

1033

Churchill W. S. The World Crisis. London, 1931. P. 800, 817. Цит. по: Ibid.

1034

Rosenberg A. Die Entstehung der Weimarer Republik. Hamburg, 1991. S. 208 f. Цит. по: Ibid. S. 228.

1035

Thimme A. Flucht in den Mythos. S. 151. Цит. по: Ibid. S. 242.

1036

См.: Koenen G. Utopie der Säuberung. Was war der Kommunismus? Berlin, 1998 (особенно главу «Weltkrieg und totalitäre Bewegungen»),

1037

Stephan C. Das Handwerk des Krieges. Berlin, 1998. S. 241 ff.

1038

Schivelbusch W. Die Kultur der Niederlage. S. 279.

1039

Ibid. (вводная глава «Verlieren»),