Евгений Тарле - Северная война и шведское нашествие на Россию

ЦГАДА, ф. Сношения России с Швецией, 1709 г., д. 4, л. 3–6. Обстоятельное на французском языке описание шведского под Полтавою поражения.

565

Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, р. 314.

566

Fryxell A. Lebensgeschichte Karl's des Zwolften, Т. 2, S.179.

567

Прочко И. С. Артиллерия в Полтавской битве. — Артиллерийский журнал, 1949, № 7, стр. 38.

568

См. Тарлe Е. Карл XII в 1708–1709 гг. — Вопросы истории, 1950, № 6, стр. 22–56.

569

См. "Реестр швецкому войску, которое его светлости князю Меншикову на окорд, яко воинские полоняники здались при Переволчне июня в 30 день неныешнего 1709 году". — Письма и бумаги, т. IX, в. 1, стр. 244–245, № 3280, июля 8, 1709 г. К царевичу Алексею.

570

ЦГАДА, ф. Шведские дела, 1709 г., д. 4, л. 6.

571

По «Журналу» Петра — 9234 человека.

572

Stillе A. Carl XII's falttags planer 1707–1709. Lund, 1908. Эта книга в 1912 г. была переведена на русский язык А. Полторацким под неточным названием: Карл XII как стратег и тактик. Стилле, как видим, назвал свою книгу скромнее: Планы, походов Карла XII в 1707–1709 годах.

573

Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, 317.

574

Рукописи, отд. ГПБ, IV-40. Из библиотеки гр. Ф. А. Толстова, Славная Северная война и житие Петра Великого…, л. 176 и 177.

575

См. ТРВИО, т. III, стр. 306–307, № 12.

576

К М. П. Гагарину, 8 июля 1709 г. Из лагеря от Полтавы. Подписано: Piter, Письма и бумаги, т. IX, в. 1, стр. 246, № 3282.

577

"Реестр швецкому войску, которое его светлости князю Меншикову на окорд, яко воинские полоняники здались при Переволочне июня в 30 день нынешнего 1704 году". — Там же, стр. 244–245, № 3280, июля 8. К царевичу Алексею Петровичу.

578

Там же, стр. 496, № 3552, декабря 22 (перепечатка из Голикова. Дополнения к Деяниям Петра Великого, т. XVI. М., 1795).

579

ЦГАДА, ф. Кабинет Петра I, отд. 2, 1707–1708 гг. кн. I, д. 7, л. 1221 и об. Салтыков — Петру I. Из Смоленска, 1709 г., сентября 12.

580

Voltaire. Histoire de Russie sous Pierre Ie Grand. Paris, 1858, p. 389. Mais il a resulte de la journee de Poltava la felicite du plus vaste empire de la terre.

581

См, Маркс К. и Энгельс Ф. Сочинения, т. XVI, ч. 2, стр. 9 и 12.

582

Фолиант Морица Саксонского имеет для нас при всех его ошибках и неточностях большую ценность, а между тем он очень мало использован. Во-первых, Мориц дает новое, нигде больше не встречающееся показание о выступлении Петра на военном совете перед Полтавой, а во-вторых, замечательную оценку полтавских редутов и впервые в Западной Европе воздает высокую хвалу воинскому дарованию Петра. (Прим. авт.)

583

"Les reveries ou memoires sur l'art de la guerre de Maurice comte de Saxe, duc de Courlande et de Semigalle". La Haye, 1756.

584

Там же, стр. 202.

585

Шперк В. Инженерное обеспечение Полтавской битвы, стр. 23.

586

Очень много людей разбежалось после боя и было перебито крестьянами. Их никто не сосчитал.

587

Whitworlh to Boyle, 20/31 July 1709. — Сб. РИО, т. 50, стр. 206–207, № 77.

588

Mars Moscoviticus: oder das Moscowitische Krieges-Gluck wie es endlich I. C. M. Petrum Alexiowitz stattlich secundiret und nach der bei Pultawa erhaltenen herrlichen Victorie in Der Residentz Moscaw triumphirlich eingefuhret hat, 1710, S. 33–34.

589

Предтеченский А. В. Полтавский бой е освещении современников-иностранцев. См. Ученые записки Исторического факультета Ленинград. гос. пед. ин-та, т. V, вып. 1, 1940, стр. 60.

590

ЛОНИ, ф. 83, походная канцелярия А. Д. Меншикова, картон 11, д. 76, 1709 г. Марта (число не разобрано). Показания во Пскове разных чинов прусской земли.

591

ЦГАДА, ф. Шведские дела, 1709 г., д. 4, л. 6.

592

Краузе ван дер Коп А. Как отнеслась Голландия к победе русских под Полтавой. Оттиск из Журнала Министерства народного просвещения. 1909.

593

Донесение голландца фон дер Хэльста о Полтавской битве. Из неизданных материалов нидерландских архивов. Оттиск из Правительственного вестника, 1909, № 177.

594

ЛОИИ, ф. 83, походная канцелярия А. Д. Меншикова, картон 12, № 120, Из Гравенгаги, октября 1/12 день 1709 г. Письмо А. А. Матвеева П. П. Шафирову.

595

Рукописн. отд. ГПБ, библиотека Вольтера, 5-242. Manuscrits relatifsa l'histoire de Russie par Voltaire, т. III, л. 163–164. Документ найден бывшим заведующим отдела Редкой книги Вл. Серг. Люблинским, которому и приношу благодарность за его сообщение мне.

596

Наказ князю Б. И. Куракину. Дан в Мариенвердене октября к 23 день, 1709 г. — Письма и бумаги, т. IX, в. 1, стр. 434–438, № 3471.

597

Ch. Whitworth to the right honourable M. secretary Boyle. 29/XII — 9/1 1709–1710. — Сб. РИО, т. 50, стр. 295, № 111.

598

ЦГАДА, ф. Гравюры Московской губернии. Изъявление триумфального входа его царского величества в Москву 1709 г., декабря в 21 день.

599

Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, р. 364–365. Считая по шведскому календарю, 21 декабря по русскому стилю соостветствовало 22-му по шведскому, но никак не 23-му.

600

Белинский В. Г. Избранные сочинения. M., 1948, стр. 445.

601

Ленин В. И. Сочинения, т. 27, стр. 307.

602

Ch. Whitworth to the right honourable M. secretary Boyle 6/17 July 1709. Сб. РИО, т. 50, стр. 194, № 74.

603

Konung Karl XII's egenhandiga bref. Stockholm, [1893].

604

Там же, стр. 363–366, № 263.

605

Как уже сказано, по шведскому стилю к русскому числу прибавлялся один день. Новый стиль был введен в Швеции лишь во второй половине Северной войны.

606

Konung Karl XII's egenhandiga bref, s. 364.

607

Небольшое исследование о бегстве Карла XII от Днепра до Бендер, изобилующее неточностями, но ценное по собранным автором местным преданиям, помещено в III томе Записок Одесского общества истории и древностей. Одесса, 1853. Повествования. Карл XII в Южной России, стр. 306–337. См. также воспоминания Понятовского, бежавшего вместе с Карлом. S. Goriainow. Le journal d'un frere d'armes de Charles XII. — Revue contemporaine, 1910, № 1–7.

608

Konung Karl XII's egenhandiga bref, s. 97, № 72.

609

Но посетивший Карла XII позже (в марте 1714 г.) в турецком городке Демотике генерал Ливен говорил уже о грозящей королю революции, если он не вернется, наконец, в Швецию.

610

ЦГАДА, ф. Кабинет Петра I, отд. 2, 1709 г., кн II, д. 10, л. 418 и об.

611

Карл — стокгольмскому совету, Бендеры, 3 февраля 1711 года. — Karl XII's egenhandiga bref, s. 369–373.

612

In plain truth the whole conduct of Charles after the battle of Poltava was that of a madman. Memoir of Peter the Great, стр. 225 (Аноним начала XIX в.).

613

An impartial history of the life and actions of Peter Alexowitz, the present czar of Muscovy… London, 1723, p. 136.

614

Extract of a letter from m-r Jefferies to m-r Whitworth 9 July 1709. Сб. РИО, т. 50, стр. 217.

615

Memoiresur une negocation (sic — E. Т.), a faire pour le service du Roi. 1710. — Сб. РИО, т. 34, стр. 418, № 8.

616

Там же, стр. 418–420, № 8.

617

Там же, стр. 418, № 8.

618

Архив кн. Ф. А. Куракина, кн. IV, стр. 422.

619

Там же, стр. 291.

620

An account of Russia as it was on the year 1710, by Charles Whitworth. Strawberry-Hill, 1758, 158 p.

621

Там же, стр. 127.

622

Feldman J. Polska ui dobie wielkiej wojny pollnocnej.1704–1709. Krakow, 1925, s. 312.

623

Немецкое выражение недостаточно сильно передается словами: "… меня покинули в затруднении" — "Alle meine Bundesgenossen haben mich in Stishe gelassen". Петр намекал на то, что Альтранштадтский мир поставил его в критическое положение (курсив мой. — Е. Т.).

624

См. Журнал Петра Великого, ч. I, стр. 245–246.

625

Там же, стр. 247

Комментарии

1

Здесь Тарле запутался: кто куда пошел и потом отступал. Бой у села Доброго лучше читать в других описаниях. Непонятно как русские могли отступить в свой лагерь у Черной Наппы, если в том же абзаце выше говорится что русский лагерь находился на Белой, а на Черной стояли шведы.(Прим. Смолянина).