Герой: эволюция, или Как мы стали теми, кто мы есть - Ли Чайлд

Минотавр, с туловищем человека и головой быка. Такова была дань афинян критскому царю Миносу, который наложил ее за то, что афиняне убили его сына Андрогея. Настал черед в третий раз посылать дань. Тесей решил помочь афинянам. Для этого следовало убить Минотавра. В этом герою помогла дочь Миноса Ариадна, которая дала Тесею клубок и отцовский меч. Клубок помог герою не заблудиться в Лабиринте, а мечом он убил чудовище. С радостью Тесей отправился в обратный путь. Однако он забыл сменить на своем корабле траурный парус на белый, из-за чего Эгей, решив, что сын погиб, покончил с собой. Убитый горем Тесей с почестями похоронил отца, а после принял власть над Афинами. — Примеч. ред.

30

Ян Ланкастер Флеминг (1908–1964) — британский журналист, офицер военно-морской разведки и писатель. Автор романов о Джеймсе Бонде. «Доктор Но» (1958) — шестой роман Флеминга о приключениях агента 007, который стал первым в серии фильмов про Бонда и дебютом Шона Коннери в роли супершпиона. — Примеч. ред.

31

Кубок Футбольной ассоциации, или Кубок Англии (англ. The Football Association Challenge Cup), — национальный кубковый турнир в английском футболе. Кубок Англии является старейшим футбольным соревнованием в мире: первый розыгрыш Кубка состоялся в сезоне 1871/1872. Самым титулованным клубом турнира является «Арсенал», на счету которого 13 побед. — Примеч. ред.

32

Стэнли Мэтьюз (1915–2000) — один из известнейших английских футболистов. Прославился своими спортивными достижениями и джентльменским поведением. Сыграл более 700 игр и не получил ни одного предупреждения. — Примеч. ред.

33

Акт британского парламента 1919 года «О застройке и городском планировании» (известный также как Акт Аддисона., по имени министра здравоохранения Кристофера Аддисона) — проект типовой застройки в послевоенной Британии. Причиной принятия акта послужили плохие условия жизни у солдат, вернувшихся с Первой мировой войны. Согласно плану, в течение трех лет в Британии должны были появиться 500 000 новых домов. В конечном итоге на строительство была выделена лишь часть необходимых средств, поэтому через три года было построено лишь 213 800 домов. — Примеч. ред.