Завоевание. Английское королевство Франция, 1417–1450 гг. - Джульет Баркер

326

Pernoud, 150–1; Devries, Joan of Arc, 169–74.

327

Taylor, 192–3, 191–2, 320, 329; Pernoud, 153–6.

328

Ibid., 157–8.

329

Bernard Guillemain, "Une Carrière: Pierre Cauchon" in Jeanne d'Arc, 217–25.

330

Pernoud, 156–7, 159, 161.

331

Beaurepaire, 39, 40; Stevenson, ii, 128–39.

332

Ibid., 140–1; Curry, "The "Coronation Expedition", 36–8, 40–1.

333

PR, x, 436; Rowe, "The Grand Conseil under the Duke of Bedford, 1422–35", 224–5; Harriss, 202.

334

Ramsay, i, 419; Beaurepaire, 40–1; Bourgeois, 251.

335

Ibid., 248–52.

336

Vaughan, 60–6; Monstrelet, iv, 406–8; Chartier, i, 131–2.

337

Monstrelet, iv, 409–20.

338

Ibid., 421–5; Ramsay, i, 420 n. 1; Vaughan, 63.

339

Ibid., 24–5; Stevenson, ii, 156–81.

340

Curry, "The "Coronation Expedition", 32, 42; PR, x, 447.

341

Ibid., 437.

342

Harriss, 103, 187, 204–5; PR, x, 443; Griffiths, 191. Роман Эдмунда Бофорта с Екатериной мог привести к рождению Эдмунда "Тюдора", отца Генриха VII: ODNB, Edmund Beaufort, 1–2.

343

Bourgeois, 254–67; Stevenson, ii, 424–6; Ramsay, i, 431 n. 5.

344

Bourgeois, 257–8; Curry, "The "Coronation Expedition", 45.

345

Pernoud, 160–1; Beaurepaire, 40. Трудность классификации Девы отражена в амбивалентной фразе, описывающей ее как "человека войны".

346

Taylor, 31, 132–3.

347

M. G. A. Vale, "Jeanne d'Arc et ses Adversaires: Jeanne, Victime d'Une Guerre Civile?" in Jeanne d'Arc, 207–9; Norman P. Tanner (ed.), Heresy Trials in the Diocese of Norwich, 1428–31, Camden Fourth Series, 20 (1977), 8. Уильям Алнвик, епископ Норвичский, который осуществлял эти судебные преследования, был одним из немногих англичан, присутствовавших на суде над Жанной.

348

Vale, "Jeanne d'Arc et ses Adversaires", 208–9, цитируя Matthew ch. 24 v. 24.

349

Taylor, 136.

350

Vale, 47–8.

351

Taylor, xix, 22–3; Vale, 48; Vale, "Jeanne d'Arc et ses Adversaires", 210–14.

352

Ibid., 23–5, 25 n. 79; Pernoud, 206–7.

353

Taylor, 321–31, esp. 322–3, 330–1.

355

Taylor, 218.

356

Ibid., 220–2. На суде по делу об отмене приговора (Pernoud, 218–20) утверждалось, что Жанну обманом заставили снова надеть мужскую одежду, чтобы ее могли казнить, но, как ясно из примечания, это не было основным преступлением, и не в интересах англичан было добиваться ее возвращения к ереси: Vale, "Jeanne d'Arc et ses Adversaires", 214–15.

357

Pernoud, 233 утверждает, что Тераж был англичанином: на самом деле он был нормандцем и казнил предателей по крайней мере с 1421 года: Le Cacheux, 34–5.

358

Pernoud, 229–33; Taylor, 228.

359

Bourgeois, 260–4; Pernoud, 233–4.

360

Bourgeois, 337–8; Vauchez, "Jeanne d'Arc et le Prophétisme Féminin", 166–7; Pernoud, 241–9.

361

Taylor, 225–8; Pernoud, 236–7, 239.

362

Taylor, 227; Bourgeois, 264–5.

363

Ibid., 230–3, 234–5, 238.

364

Taylor, 235 n. 17; Bourgeois, 253–4.

365

Taylor, 25 n. 77, 35, 172–3, 177.

366

Vauchez, "Jeanne d'Arc et le Prophétisme Féminin", 165; Little, 121–3.

367

Taylor, 173; Pernoud, 159.

368

Ibid., 237; Vale, 58–9.

369

Quicherat, Procès de Condamnation, v, 168; Bourgeois, 266; Chartier, i, 133. "Святой дурачок" был популярным персонажем в средневековый период.

370

Monstrelet, iv, 433–4; Bourgeois, 266; Chartier, i, 132–3.

371

Bourgeois, 264; Chartier, i, 133–4; Ramsay, i, 433–4.

372

Actes, ii, 154–7; Le Cacheux, 210–11.

373

Beaurepaire, 42–3; Newhall, Muster and Review, 118.

374

Ibid., 142–3.

375

Bourgeois, 265–6; Harriss, 205. Голландец из гарнизона Эврё был помилован 4 апреля 1433 года за преступления, включая захват в заложники двух священников и женщины в Лувье после осады и кражу у них кур и рыбы: Actes, ii, 248–50.

376

Bourgeois, 268–9; Monstrelet, v, 1–3.

377

В число девяти достойных вошли три ветхозаветных героя — Иисус Навин, Иуда Маккавей и Давид; три античных героя — Гектор, Юлий Цезарь и Александр; и три средневековых героя — Артур, Карл Великий и Готфрид Буйонский.

378

Ramsay, i, 432 n. 4; Bourgeois, 268–71; Monstrelet, v, 1–4; Thompson, 199–205.

379

Bourgeois, 271.

380

Griffiths, 192; Monstrelet, v, 5; Bourgeois, 271–3.

381

Ibid., 268.

382

Stevenson, ii, 196–202; Griffiths, 193.

383

Curry, "The "Coronation Expedition", 50; Thompson, 200.

384

Maurice Keen, England in the Later Middle Ages (London, 2003), 311.

385

Rowe, "The Grand Conseil', 225.

386