Александр Гогун - Сталинские коммандос. Украинские партизанские формирования, 1941-1944

3

Україна партизанська. Партизанські формування та органи керівництва ними (1941–1945 рр.): Науково-довідне видання / автори-упорядники: О. В. Бажан,

А. В. Кентій, В. С. Лозицький та ін. К., 2001.

4

Кентій А., Лозицький В. Війна без пощади і милосердия: Партизанський рух у тилу вермахта в Україні (1941–1944). К., 2005.

5

Там же. С. 23.

6

Елисаветский С. Полвека забвения: Евреи в движении Сопротивления и партизанской борьбе в Украине (1941–1944). К., 1998; Ільюшин І. І. 1) Протістояння УПА і АК (Армії Крайової) в роки Другої світової війни. На тлі діяльности польського підпілля в Заїідній Україне. К., 2001. 2) Волинська трагедія 1943–1944 р. К., 2003; Juchniewicz, Mieczyslaw Na Wschod od Bugu. Polacy w walce antyhitlerowskiej na ziemiach ZSRR 1941–1945. Warszawa, 1985; Gora Wladyslaw, Juchniewicz Mieczislaw, Tobiasz Julian. Udzial Polakow w radzieckim ruchu oporu. Warszawa, 1972; Romanowski, Wincenty ZWZ-AK na Wolyniu 1939–1944. Lublin, 1993; Wegierski Jerzy 1) W lwowskiej Armii Krajowej. Warszawa, 1989; 2) Armia Krajowa w Okr^gach Stanislawow i Tarnopol. Krakow 1996; Motyka Grzegorz. 1) Tak bylo w Bieszczadach: walki polsko-ukrainskie, 1943–1948. Warszawa, 1999. 2) Ukrainska partyzantka 1942–1960. Dzialalnosc Organizacji Ukrainskich Nacjonalistow (OUN) i Ukrainskiej Powstanczej Armii (UPA). Warszawa, 2006.

7

Общий обзор германоязычной и англоязычной историографии советских партизан см.: Brakel Alexander. „Das allergefährlichste ist die Wut der Bauern“. Die Versorgung der Partisanen und ihr Verhältnis zur Zivilbevölkerung. Eine Fallstudie zum Gebiet Baranowicze 1941–1944 // Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte. Sonderdruck aus Heft 3/2007. S. 393–399.

8

Hesse Erich. Der sowjetrussische Partisanenkrieg 1941 bis 1944 im Spiegel deutscher Kampfanweisungen und Befehle. Göttingen-Zürich-Frankfurt, 1969.

См. также две работы по близкой проблеме, зеркально отображающие одна другую: Arnold Klaus Jochen. Die Wehrmacht und die Besatzungspolitik in den besetzen Gebieten der Sowjetunion. Kriegführung und Radikalisierung im „Unternehmen Barbarossa“. Berlin, 2005; Pohl Dieter. Die Herrschaft der Wehrmacht. Deutsche Militärbesatzung und einheimische Bevölkerung in der Sowjetunion 1941–1944. München, 2008.

9

Soviet Partisans in World War II / Armstrong John (ed). Madison, 1964.Русский перевод издан в виде двухтомника: Армстронг Дж. 1) Советские партизаны. Легенда и действительность. 1941–1944 / пер. с англ. О. А. Федяева. М., 2007; 2) Партизанская война. Стратегия и тактика. 1941–1943 / пер. с англ. О. А. Федяева. М., 2007.

Из англоязычной историографии отметим также: Dallin Alexander. Deutsche Herrschaft in Russland 1941–1945. Eine Studie über Besatzungspolitik. Düsseldorf, 1958; Berkhoff Karel. Harvest of Despair: Life and Death in the Ukraine under Nazi Rule. Cambridge, 2004.

10

Slepyan Kenneth. Stalin’s Guerrillas. Soviet Partisans in World War II. University Press of Kansas, 2006.

11

Щеров И. П. Партизаны: организация, методы и последствия борьбы (1941–1945). Смоленск, 2006.

12

Musial Bogdan. Sowjetische Partisanen. Mythos und Wirklichkeit. Paderborn: Ferdinand Schöning, 2009. S. 358.

13

Пленков О. Ю. Третий Рейх. Война: до критической черты. СПб., 2005. С. 193.

14

Дневник командира соединения украинских кавалерийских отрядов М. Наумова, запись от 24 декабря 1943 г. (ЦДАгО. Ф. 66. Оп. 1. Спр. 42. Арк. 80).

15

Білас І. Репресивно-каральна система в Україні 1917–1953. Суспільно-політичний та історико-правовий аналіз. У двох книгах. Книга друга. К., 1994; Органы Государственной безопасности в Великой Отечественной войне: Сб. док… Т. ІІ-Ш. М., 2000–2003. К сожалению, обе работы сделаны с нарушением общепринятых стандартов публикации документов.

См. также: Партизанское движение в годы Великой Отечественной войны 19411945 гг.: Документы и материалы. Русский архив: Великая Отечественная. Т. 20 (9). М., 1999.

Україна в Другій Світовій війні у документах: Збірник німецьких архівних матеріалів / упоряд. В. М. Косика. Т. 1–4. Львів, 1997–2000 (Критику этой работы см.: Кульчицький С. В. Передмова // Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія. Історичні нариси. К., 2005 С. 10).

Работы Владимира Сергийчука содержат массу документов, однако качество их публикации оставляет желать лучшего: Сергійчук В. 1) ОУН-УПА в роки війни. Нови документи і матеріали. К., 1996; 2) Десять буремних літ. Західноукраїнські землі у 1944–1953 рр. Нові документи і матеріали. К., 1998; 3) Радянські партизани проти ОУН-УПА. К., 2000; 4) Новітня каторга. Військовополонені та інтерновані Другої світової в УРСР. К., 2001; 5) Поляки на Волині у роки Другої світової війни. Документи з українських архівів і польські публікації. К., 2003; 6) Українскьий здвиг: Прикарпаття. 1939–1955. К., 2005; и др.

Сообразно всем научным стандартам изданы сборники на украинском и польском языках: Волинь і Полісся: УПА та запілля 1943–1944: Документи і матеріали / упор. О. Вовк, І. Павленко. Літопис УПА. Нова серія. Т. 2. К.; Торонто, 1999; Боротьба проти УПА і націоналістичного підпілля: інформаційні документи ЦК КП(б)У, обкомів партії НКВС-МВС, МДБ-КДБ. 1943–1959. Книга перша: 1943–1945. Літопис УПА. Нова серія. Т. 4. К.; Торонто, 2002; Armia Krajowa w dokumentach, 1939–1945. T. II. Czerwiec 1941 — kwiecien 1943. Wroclaw; Warszawa; Krakow, 1990; Armia Krajowa w dokumentach, 1939–1945. Tom. III. Kwiezen 1943 — lipiec 1944. Wroclaw; Warszawa; Krakow, 1990.

См. также: Okupacja i ruch oporu w dzienniku Hansa Franka 1939–1945. T. I. 19391942. Wydanie druge. Warszawa, 1972; Okupacja i ruch oporu w dzienniku Hansa Franka 193.1945. T. II. 1943–1945. Wydanie druge. Warszawa, 1972.

16

См. мемуары, опубликованные при жизни Ильи Старинова: 1) Записки диверсанта. М., 1997; 2) Мины замедленного действия. М., 1999.К сожалению, ряд мемуаров опубликованы после смерти их авторов: Судоплатов П. А. Разные дни тайной войны и дипломатии. 1941 год. М., 2001; Ильин В. П. Партизаны не сдаются! Жизнь и смерть за линией фронта. М., 2007; Никольский В. 1) ГРУ в годы Великой Отечественной войны. М., 2006; 2) Аквариум-2. М., 1997.

Работы «польской советской» мемуаристики представляются даже более достоверными: Przez uroczyska Wolynia i Polesia. Warszawa, 1962; Kunicki Mikolaj. Pami^tnik “Muchy”. Warszawa, 1967.

17

Bundesarchiv, Berlin (далее — BAB); Bundesarchiv — Militärarchiv (далее — BA-MA).

Военный архив представляет собой филиал Федерального архива Германии. В ряде случаев листы, хранящиеся в папках (делах) в этих двух отделениях одного архива, не пронумерованы. При цитировании таких документов указывается только номер дела.

18

Центральний державний архів громадських об’єднань України (далее — ЦДАГО); Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (далее — ЦДАВО); Галузевий державний архів Служби безпекі України (далее — ГДА СБУ).

19

Archiwum Akt Nowych (далее — AAN).

20

Центральный архив министерства обороны РФ (далее — ЦАМО), Российский государственный военный архив (далее — РГВА), Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ), Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ).

21

При цитировании докуменов в сноске по возможности указываются следующие параметры (их последовательность в зависимости от ситуации может меняться): тип документа, тема, его номер или шифр, автор-составитель, респондент (или — в кавычках — псевдонимы составителя и респондента), дата, архивная ссылка. В случаях, когда авторов документа или респондентов несколько, указывается имя наиболее значимых из них (занимающих более высокую должность или носящих более высокое звание). В случае, когда невозможно определить один или несколько параметров документа, при цитировании указываются только имеющиеся, отсутствие остальных обычно не обозначается (в т. ч., например, неразборчивая подпись, дата и т. п.). В ряде случаев указываются предположительные параметры документа (например, время составления, респондент и т. д.). Если название документа оригинальное, то оно приводится в кавычках, если тип и/или содержание документа определен автором монографии — без кавычек. Предположительный характер одного из параметров документа либо оговаривается, либо обозначен знаком вопроса. В случае, если название документа слишком длинное, оно сокращено. Сокращение обозначено многоточием. При цитировании опубликованных документов указываются лишь часть его параметров, т. е. правила перепубликации отрывков уже обнародованных материалов менее строги. При частой повторяемости авторов и респондентов документов, их должность и имя не указывается (указывается лишь фамилия — например, Хрущев, Ковпак, Сабуров, Строкач и т. д.). При цитировании документов на немецком, украинском или польском языках переводы как названия документа, так и его содержания обычно сделаны автором. В противном случае авторство перевода оговаривается. Публикуемые материалы по возможности приведены в соответствие с современными грамматическими нормами русского языка при сохранении стиля оригинала. Исправление ошибок специально не обозначается. Расшифровка сокращений и незначительные смысловые авторские добавления — как в сносках, так и в основном тексте — даны в квадратных скобках без обозначения авторских инициалов. Более значимые поясняющие авторские примечания даны в круглых скобках с обозначениями инициалов автора. Крупные сокращения в тексте документа обозначены многоточием в круглых скобках, незначительные — простым отточием.