Век капитала 1848 — 1875 - Эрик Хобсбаум
118
Этот аргумент касается в основном рабства и в гораздо меньшей степени — крепостного права{259}.
119
Объем пахотных земель в черноземной полосе увеличился с 60-х по 80-е годы в среднем на 60 %. На Южной Украине и Нижней Волге, Северном Кавказе и в Крыму эта цифра возросла вдвое, а в Курске, Рязани, Орле и Воронеже (с 1860 по 1913 гг.) она возросла менее чем на четверть{260}.
120
Конечно, имениям не было необходимости формировать производительные сообщества. Они могли спокойно получать доход в виде денежной ренты, натуральной платы или части урожая крестьян-арендаторов, входивших в это производительное сообщество.
121
В центральных черноземных районах потери крестьян были не столь значительными, а в некоторых случаях они даже выигрывали.
122
Довоенный (лат.) (прим. переводчика).
123
Освобождение рабов принесло парадоксальный с либеральной точки зрения результат. Оно вывело земледельцев из-под власти официального закона и заставило их формально подчиняться традиционному закону земледельцев, который был далеко не на руку капитализму.
124
В чешских землях Шварценберги получили 2,2 млн гульденов компенсации, Лобковичи — 1,2 млн, Вальдштейны и Алоиз Лихтенштейн — по миллиону каждый, Кински, Дитриштейн и Коллоредо-Мансфилд — по полмиллиона каждый{261}.
125
В последней трети XIX века было установлено, что, по крайней мере в Венгрии, для обработки Joch (около 0,6 гектаров) земли требовался один рабочий день, если это было пастбище; 6 рабочих дней, если это были луга; 8,5 дней — для пшеничных полей; 22 дня — для кукурузных; 23 — для картофельных; 30 — для корнеплодов; 35 — для возделывания садов; 40 — для сахарной свеклы; 120 — для виноградников и 160 — для табачных плантаций{262}.
126
Реймонд Карр отмечает, что с середины века «лесной вопрос стал главной темой возрождающейся литературы»{263}.
127
В Испании 75 % всех мужчин и 89 % женщин были безграмотными в 1860 году, в южной Италии — около 90 % жителей и даже в самых развитых районах Ломбардии и Пьемонта безграмотными были от 57 до 59 % жителей (1885 год), в Далмации — 99 % призывников (1870). Во Франции наоборот к 1876 году 80 % сельских жителей и 67 % жительниц были грамотными, в Нидерландах — 84 % призывников. В провинциях Голландия и Кронинген — от 89 до 90 % и даже в относительно неразвитой Бельгии почти 65 % призывников могли читать и писать (1869). Стандарты грамотности, естественно, были невысокими.
128
подобных Геккельбери Финну из романов Марка Твена (1884) — имеется в виду роман М. Твена «Приключения Геккельбери Финна» (1884). (Прим. ред.)
129
Лучшими ресторанами в этих местах бостонский «Банкирский журнал» признал рестораны, принадлежавшие выходцам из «цветных» земель{264}.
130
Национальные войска предназначались в это время в основном для использования в пределах Индии, либо в тех регионах, где индийцы чувствовали себя куда комфортнее, чем в лондонских офисах британского правительства.
131
Венгерские города были открыты для евреев-переселенцев только в 1840 году.
132
Эти предложения взяты из брошюры международной корпорации по производству уборочных машин, которая была предназначена для обучения польских работников этой корпорации английскому языку. Далее приводятся предложения из первого урока брошюры:
«Я слышу свисток на пятиминутный перерыв»
«Время идти в магазин»
«Я беру чек в кассе и кладу его на прилавок»
«Я переодеваюсь и готовлюсь к работе»
«Звучит сигнальный свисток»
«Я ем мой ланч»
«До свистка есть запрещается»
«Через пять минут звучит повторный свисток»
«Я готовлюсь идти на работу»
«Я работаю до сигнального свистка об окончании работы»
«Я оставляю рабочее место чистым и убранным»
«Я должен идти домой»{265}.
133
Так, немецкий кузнец в Принстоне (Штат Висконсин) скупил все фермерские земли и продавал их в кредит иммигрантам-земледельцам{266}.
134
Тред-юнионы (от англ, trade — профессия, ремесло и union — объединение, союз) — профсоюзы в Англии, Австралии, Новой Зеландии и некоторых других англоязычных странах, в основном объединяли рабочих не по производственному признаку, а по профессиям (прим, переводчика).
135
На строительстве индийских железных дорог работали в основном евразийцы, дети индианок и британских рабочих, которые не столь отрицательно относились к смешанным бракам, как средние и высшие классы.
136
Статус курорта определялся той ролью, которую он играл в дипломатической жизни страны этого времени. Так, например, Наполеон III встретился с Бисмарком в Биаррице, а с Кавуром — в Пломбьере. Конвенция была подписана в Гаштайне. Это были первые ласточки многочисленных дипломатических конференций, проводившихся во второй половине XIX века где-нибудь на озере или на Ривьере между 1890 и 1910 годами.
137
Эти цифры отражают изменения процентного соотношения городских жителей за период, прошедший между двумя переписями населения, поделенные на количество лет{267}.
138
В середине 70-х считалось, что в Европе есть всего четыре города с населением более миллиона человек (Лондон, Париж, Берлин. Вена), шесть городов с населением более полумиллиона (Санкт-Петербург, Константинополь, Москва, Глазго, Ливерпуль, Манчестер), и двадцать пять городов, с количеством жителей, превышающим 200 тыс. Из них 5 находилось в Соединенном Королевстве, по 4 в Германии и Италии, 3 во Франции, 2 в Испании и по одному в Дании, Венгрии, Нидерландах, Бельгии, России, Польше, Румынии и Португалии. В 41 городе население составляло 100 тыс. человек: девять из них находились в Соединенном Королевстве, восемь — в Германии{268}.
139
«история этой эпохи описана в романах Золя» — Хобсбаум имеет в виду серию из 20 романов «Ругон-Маккары», опубликованную Э. Золя в 1871–1893 гг. (Прим. ред.)
