Алексей Толстой - Царь Борис
К у п е ц
Так, так, родимый: сами Концов свести не можем. Разоренье Пришло на нас!
С ы щ и к
(таинственно)
Одна надежда ноне Царь Дмитрий Иоаннович. Не терпит Ни Немцов он, ни англичан. Пусть только Пожалует!
К у п е ц
А что?
С ы щ и к
Подметный лист Попался мне: всех, говорит, купцов От пошлин свобожу!
К у п е ц
Подай-то бог!
С ы щ и к
(хватает его за ворот) Так вот ты как! Так ты стоишь за вора? Эй, наши! Эй!
Сыщики бросаются на купца.
П о с а д с к и е и н а р о д
Да что вы! Бойтесь бога! За что его?
1-й с ы щ и к
А вы чего вступились? Хватай их всех!
Н а р о д. Нет, всех-то не перехватаешь! Бей их, ребята! Довольно нам терпеть от сыщиков!
Звон бубен. Пешие бубенщики. Перед ними пристав.
П р и с т а в
Раздайтесь! Место! Место! Боярин князь Василь Иваныч Шуйский!
Ш у й с к и й (в сопровождении двух дьяков) С чего, миряне, подняли вы шум? Грех вам мутиться!
Н а р о д Батюшка, Василий Иванович! Вступись, отец родной! Твой род ведь всегда за нас стоял, а ноне нам от сыщиков житья нет! Вступись, батюшка!
Ш у й с к и й Опомнитесь, миряне. Царь Борис Феодорыч так приказал. Он знает, Кого хватать. А вы пройти мне дайте До Лобного до места; по указу По царскому я речь скажу.
(Идет к Лобному месту.)
О д и н и з н а р о д а
Нет, этот Не вступится!
Д р у г о й
Да, не чета Иван Петровичу!
Т р е т и й
Какую ж речь он скажет?
П е р в ы й А вот послушаем.
Ш у й с к и й
(с Лобного места)
Народ московский! Вам всем: гостям и всем торговым людям, Всем воинским, посадским, и слободским, Митрополичьим всем, и монастырским, И вольным, и кабальным всяким людям, Я, князь Василь Иваныч Шуйский, бью Напред челом!
(Кланяется на все стороны.)
Вам ведомо, что некий Еретик злой, расстрига, чернокнижник И явный вор, Отрепьев Гришка, бога Не убоясь, диаволу в угоду, Дерзнул себя царевичем покойным, Димитрием Иванычем назвать...
Ропот. И с помощью литовской рати ныне Идет к Москве, а с ним немало наших... Из Северской земли...
О д и н
Слышь, с ним и наши!
Ш у й с к и й Изменников. И хочет он, расстрига, Великого, почтенного от бога Царя Бориса Федорыча свергнуть, И церковь православную попрать, И вовлекти в латинскую нас ересь. Что ведая, великий государь Мне повелел вам повестить сегодня Все, что своими видел я очами, Когда, при Федоре-царе, посылан Я в Углич был, чтоб розыск учинить: Как там царевич Дмитрий Иоанныч Упал на нож и закололся.
Д р у г о й
Знаем!
Т р е т и й Слыхали то!
Ш у й с к и й
И по приезде мы, С Андреем со Петровичем, в собор Отправились, с Луп-Клешниным, и там Увидели младенца бездыханна, Пред алтарем лежаща, и его Пресечена была гортань.
Т р е т и й
(вполголоса)
Да кто же Младенец был?
Ш у й с к и й
Что Гришка же Отрепьев Не Дмитрий есть, а некий беглый вор, От церкви отлученный и проклятый,В том я клянусь и крест на том целую, И не видать мне царствия небесна, И быть на Страшном божием суде Мне прокляту, и в огнь идти мне вечный, Когда солгал!
(Целует свой тельный крест.)
П е р в ы й
Да в чем же он клянется?
В т о р о й Что Дмитрий не Отрепьев.
Т р е т и й
Без него Мы знаем то!
П е р в ы й
Постой, он говорит!
Ш у й с к и й И ведомый еретик тот и вор Великого, почтенного от бога И милосердного царя Бориса Кусательно язвит, а от себя Вам милостей немало обещает, И Юрьев день обратно вам сулит. И вам велит великий государь Тому расстриге веры не давать; А кто поверит или кто посмеет Сказать, что он есть истинный Димитрий,Великий царь тому немедля вырвать Велит язык. Я все сказал - простите! (Кланяется и сходит с Лобного места.)
Молчание в народе.
О д и н Вот те и речь!
Д р у г о й
К чему он вел ее?
Т р е т и й Знать, близко тот.
П е р в ы й
И наших с ним довольно.
Ч е т в е р т ы й И милости, слышь, обещает нам.
В т о р о й Да, Юрьев день, слышь, отдает.
П я т ы й
Так что же?
П е р в ы й А то, что, слышь, язык свой береги.
Ч е т в е р т ы й Побережем.
П я т ы й
А не идти ль туда?
В т о р о й Куда туда?
П я т ы й
Навстречу-то?
Т р е т и й
Ну, ну, Чай, подождем.
П я т ы й
Да долго ль ждать?
В т о р о й
А здесь-то Спужались, чай.
Т р е т и й
Да, есть с чего спужаться: Ведь тот-то прирожонный!
Ч е т в е р т ы й
Подождем!
В т о р о й Ну, подождем.
П е р в ы й
И вправду подождем. Народ расходится, разговаривая вполголоса.
ПОКОЙ ВО ДВОРЦЕ С НИЗКИМ СВОДОМ
И РЕШЕТЧАТЫМ ОКНОМ
Вдовая царица Мария Нагая, во иночестве Марфа, одна.
М а р ф а
Четырнадцать минуло долгих лет Со дня, как ты, мой сын, мой ангел божий, Димитрий мой, упал, окровавленный, И на моих руках последний вздох Свой испустил, как голубь трепеща! Четырнадцать я лет все плачу, плачу, И выплакать горючих слез моих Я не могу. Дитя мое, Димитрий! Доколь дышу, все плакать, плакать буду И клясть убийцу твоего! Он ждет, Чтоб крестным целованьем смерть твою Я пред народом русским утвердила Но кто б ни был неведомый твой мститель, Идущий на Бориса,- да хранит Его господь! Я ни единым словом Не обличу его! Лгать буду я! Моим его я сыном буду звать! Кто б ни был он - он враг тебе, убийца,Он мне союзник будет! Торжество Небесные ему пошлите силы, Его полки ведите на Москву! Иди, иди, каратель Годунова! Сорви с него украденный венец! Низринь его! Попри его ногами! Чтоб он, как зверь во прахе издыхая, Тот вспомнил день, когда в мое дитя Он нож вонзил! Но слышатся шаги Идут! Меня забила дрожь, и холод Проникнул в мозг моих костей - то он! Убийца тут - он близко, матерь божья! Дай мне владеть собой! Притворством сердце Исполни мне - изгладь печаль с лица Перероди меня - соделай схожей Коварством с ним, чтоб на моих чертах Изобразить сумела бы я радость О мнимом сыне, возвращенном мне!
Входит Борис со свечой, которую ставит на стол.
Б о р и с
(с поклоном) Царица Марья Федоровна, бью Тебе челом!
М а р ф а
Пострижена царица По твоему указу. Пред тобой Лишь инокиня Марфа.
Б о р и с
Твой обет Не умаляет званья твоего. Я пред тобой благоговею ныне, Как некогда благоговел, когда Сидела ты с царем Иваном рядом.
М а р ф а Благодарю.
Б о р и с
Царица, до тебя Уж весть дошла...
М а р ф а
Что сын мой отыскался? Дошла, дошла! Благословен господь! Когда его увижу я?
Б о р и с
Царица, В уме ли ты? Твой сын, сама ты знаешь, Четырнадцать уж лет тому, в недуге Упал на нож...
М а р ф а
Зарезан был. Ты то ли Хотел сказать? Но я лишилась чувств, Когда та весть достигла до меня Его я мертвым не видала!
Б о р и с
Но Он мертв, царица,- он убился, в том Сомнений нет...
М а р ф а
Так мнила я сама...
Б о р и с Его весь Углич мертвым видел...
М а р ф а
Я Не видела его!
Б о р и с
На панихиде Ты у его молилась трупа...
М а р ф а
Слезы Мои глаза мрачили; я другого За сына приняла. Теперь я знаю, Димитрий жив! Приметы мне его Все сказаны - он жив, он жив, мой Дмитрий! Он жив, мой сын!
Б о р и с
Возможно ль? Радость блещет В твоих очах? Ужель ты вправду веришь, Что жив твой сын? Ужель мне сомневаться? Ужели был и Клешниным и Шуйским Обманут я?
Входит царица Мария Григорьевна.
Ц а р и ц а
Не прогневись, Борис Феодорыч. Твой разговор с царицей Я слышала за дверью. Невтерпеж, Свет-государь, мне стало: поклониться Царице Марфе захотелось.
(Кланяется.)
Земно Тебе я, матушка-царица Марфа Феодоровна, кланяюся. Слышу: Царевича ты мертвым не считаешь? Так, стало, тот, кто в Угличе убился, Тебе не сын?
М а р ф а
Не знаю, кто убился,Димитрий жив! От ваших рук он божьим Неведомо был промыслом спасен! Хвала творцу и матери пречистой, Мой сын спасен!
Б о р и с
Царица, если веришь Ты истинно тому, что говоришь,Поведай мне: кто подменил его? Кем он и как из Углича похищен? Где он досель скрывался? Чтобы веру Тебе я дал, я должен ведать все!
М а р ф а Какое дело мне, ты веришь, нет ли? Верь или нет - довольно: жив мой сын Не удалось твое злодейство!
Б о р и с
Нет! Не может быть! Неправда! Быть не может! Как спасся он?
М а р ф а
Дрожишь ты наконец!
Б о р и с Как спасся он? Царица, берегися Тебя могу заставить я сказать Всю правду мне!
Ц а р и ц а
Свет-государь Борис Феодорыч, быть может, обойдемся Без пытки мы! Ты, матушка-царица, Его убитым не видала?
М а р ф а
Нет!
Ц а р и ц а А полно, так ли, матушка? Подумай.
М а р ф а Могла ль его убитым видеть я, Когда убит он не был?
Ц а р и ц а
А посмотрим.
(Отворяя дверь.) Войди, голубка!
Входит Волохова.
(К Марфе.)
Знаешь ты ее?
М а р ф а Она! Она! Прочь, прочь ее возьмите! Возьмите прочь!
Ц а р и ц а
Что, матушка, с тобой? Что взволновалася ты так? Зачем Тебя приводит в ужас Василиса?
М а р ф а Прочь! Прочь ее! Кровь на ее руках! Кровь Дмитрия! Будь проклята вовеки! Будь проклята!
Ц а р и ц а
(к Волоховой)
Довольно, Василиса, Ступай себе.
