Базиль Гарт - От «Барбароссы» до «Терминала»: Взгляд с Запада

243

В полосе от устья реки Западный Буг до города Ясло оборонялись 9-я, 4-я танковая и 17-я армии группы армий «А» под командованием генерала Гарне. К 10 января 1945 года в этих трех армиях и резерве группы армий «А» имелось 30 дивизий, 2 бригады и до 50 отдельных батальонов — 560 тысяч солдат и офицеров, около 5 тысяч орудий и минометов, 1220 танков и САУ. Их действия поддерживали 630 боевых самолетов 6-го воздушного флота. См.: История второй мировой войны 1939–1945 гг., т. 10, с. 59. — Прим. перев.

244

Немецкая главная линия сопротивления на Висле находилась в 2–4 километрах от передней полосы обороны. Здесь же находились резервы, в том числе мобильные, которые сразу попали под удар советской артиллерии и наступающих советских войск и понесли тяжелые потери, а частично были окружены. — Прим. перев.

245

Танковая дивизия «Великая Германия» была одной из самых сильных дивизий вермахта. Она имела 360 танков, в том числе 200 «пантер» (Т-V) и роту «тигров» (Т-VI), а также 30 штурмовых самоходных орудий.

В целом же структура немецких танковых дивизий претерпела к лету 1944 года заметные изменения. В танковом полку (2 батальона) насчитывалось 103 танка (Т-V и Т-VI), но на практике число танков не превышало обычно 70–80. В состав дивизии входило 25 штурмовых самоходных орудий, 31 орудие ПТО, 43 зенитных орудия, 18 САУ, 36 гаубиц и 40 минометов. Один из двух мотопехотных полков был полностью оснащен бронетранспортерами. Численность личного состава уменьшилась до 13 725 солдат и офицеров. — Прим. перев.

246

Бывшая группа армий «Центр» была переименована 26 января в группу армий «Север», а группа армий «Север» — в группу армий «Курляндия». — Прим. перев.

247

Немецкое командование, отказавшись от планов наступления на Западном фронте, перебросило в полосы наступления 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов с других участков советско-германского фронта, из внутренних районов Германии и с Западного фронта 29 дивизий и 4 бригады. — Прим. перев.

248

Окруженная немецкая группировка в Познани была ликвидирована 23 февраля. — Прим. перев.

249

А. Кларк делает при этом ссылку на книгу С. П. Платонова, Н. Г. Павленко, И. В. Паротькина «Вторая мировая война 1939–1945 гг. Военно-стратегический очерк». М., 1958. — Прим. перев.

250

Касаясь причин пересмотра первоначального решения Ставки продолжать без остановки наступление на Берлин, генерал армии С. М. Штеменко писал в своих воспоминаниях: «Даже при последнем издыхании фашистский зверь оставался опасным зверем, способным унести в могилу сотни тысяч человеческих жизней. А помимо того, неудача под Берлином грозила обернуться и скверными политическими последствиями» (Штеменко С. М. Генеральный штаб в годы войны. М., 1968, с. 322). — Прим. перев.

251

По свидетельству немецкого переводчика Пауля Шмидта, так прокомментировал Герман Геринг английский ультиматум от 3 сентября 1939 года об объявлении войны Германии. — Прим. перев.

252

В марте за поражение в Восточной Померании Гитлер отстранил от руководства войсками командующих 3-й танковой и 2-й армиями. На их место были назначены генералы X. Мантейфель и Д. Заукен. — Прим. перев.

253

Новым начальником генерального штаба германских сухопутных войск был назначен генерал Г. Кребс, известный своими тесными связями с Борманом и другими нацистскими приспешниками фюрера. — Прим. перев.

254

К проведению Берлинской операции привлекались войска трех фронтов: 1-го и 2-го Белорусских и 1-го Украинского. Всего 2,5 миллиона человек, 41 600 орудий и минометов, 6250 танков и САУ, 7500 боевых самолетов. — Прим. перев.

255

На этой встрече присутствовали Гиммлер, Геринг, Геббельс, Борман, Риббентроп, Шпеер, Кейтель, Йодль, Дениц, Кребс, начальник управления кадров сухопутных войск Бургдорф и новый «вождь» «гитлерюгенд» Аксман. — Прим. перев.

256

Племянник шведского короля вице-президент шведского Красного Креста граф Бернадотт находился в контакте с Гиммлером и его подчиненными с февраля 1945 года. — Прим. перев.

257

Согласно закону от 29 июня 1941 года Геринг был официально назван преемником Гитлера. — Прим. перев.

258

Геринг был лишен всех постов и званий. Новым главнокомандующим военно-воздушными силами Германии был назначен генерал-фельдмаршал Риттер фон Грейм. — Прим. перев.

259

Гитлер приказал разыскать и арестовать Гиммлера и его представителя в своей ставке группенфюрера Фегеляйна, мужа сестры Евы Браун. Фегеляйн, скрывшийся из бункера тремя днями ранее, был схвачен охраной Гитлера и расстрелян в саду имперской канцелярии. — Прим. перев.

260

По данным советской медицинской экспертизы, Гитлер отравился. — Прим. перев.

261

В фашистской Германии 1 Мая было объявлено «праздником национального труда», «немецким народным праздником». — Прим. перев.

262

Из книги Уильяма Л. Ширера «Конец берлинского дневника» (Shirer W. The end of a Berlin Diary. London, 1947).

Американский историк У. Ширер в 1926–1941 годах находился в Германии в качестве журналиста и комментатора радиовещательной компании «Коламбия бродкастинг». Книга «Конец берлинского дневника» является как бы продолжением его первой книги «Берлинский дневник», опубликованной в 1941 году и пользовавшейся широкой известностью в США и Англии.

«Терминал» — кодовое название Берлинской (Потсдамской) конференции руководителей трех союзных держав — СССР, США и Великобритании (17 июля — 2 августа 1945 года). — Прим. перев.

263

Советский Союз на международных конференциях периода Великой Отечественной войны 1941–1945 гг., т. 6. Берлинская (Потсдамская) конференция руководителей трех держав — СССР, США и Великобритании (17 июля — 2 августа 1945 г.). М., 1984, с. 450.— Прим. перев.

264

Выступая 6 сентября 1946 года в Штутгарте, государственный секретарь США Джеймс Ф. Бирнс заявил, что Соединенные Штаты выступают за передачу контроля над Руром и Рейнской областью Германии. В обоснование этого Бирнс привел, как мне представляется, смехотворные доводы. Он сказал: «Насколько известно Соединенным Штатам, население Рура и Рейнской области хочет объединиться с остальной Германией. И Соединенные Штаты не будут противиться этому желанию». Позволять жителям Рура и Рейнской области решать эту важнейшую проблему безопасности Европы и всего мира — просто безумие. — Прим. У. Ширера.

265

Добавка к бензину, увеличивающая его октановое число. — Прим. перев.

266

Статья Джеффри Джкжса опубликована в «Истории второй мировой войны». Великобритания, 1969, т. 7. (Jukes G. The Perils of Peace. Postwar Russia. — History of the Second World War. Great Britain, 1969, vol. 7, p. 2725–2729).

Джюкс, Джеффри — австралийский историк. Был сотрудником Форин оффис. Автор ряда книг по истории второй мировой войны. — Прим. перев.

267

1 747 465 человек, 29 835 орудий и минометов, 5250 танков и САУ, 5171 боевой самолет. См.: История второй мировой войны 1939–1945 гг. М., 1980, т. 11, с. 197. — Прим. перев.

268

Даже после первого экспериментального атомного взрыва 16 июля Объединенный комитет начальников штабов доложил Трумэну и Черчиллю план, в котором предлагалось «поощрять вступление России в войну против Японии». Американские и английские военные руководители считали, что победу над Японией не удастся одержать ранее 15 ноября 1946 года (The Memoirs of Harry S. Truman, vol. 1, p. 382). — Прим. перев.

269

Статья Барри Питта опубликована в «Истории второй мировой войны». Великобритания, 1969, т. 6 (Pitt B. The War: An Overview. — History of the Second World War. Great Britain, 1969, vol. 6 p. 2676–2681).

Питт, Барри (род. в 1918 году) — редактор вышеупомянутой восьмитомной «Истории второй мировой войны», журналист, военный историк. В 1939–1953 годах — офицер английской армии. Автор ряда книг о первой мировой войне, главный консультант многосерийного английского фильма «Великая война 1914–1918 годов». — Прим. перев.