Йохан Хейзинга - Осень средневековья

[39] Chastellain. IV. Р. 201. Ср.: Huizinga J. Aus der Vorgeschichte des niederlandishen Nationalbewu?tsein // Im Bann der Geschichte. Amsterdam, 1942. S. 213-302.

[40] Journal d'un bourgeois. P. 242; ср.: Monstrelet. IV. P. 341.

[41] Jan van Dixmude / Ed. J. J. Lambin. Ypres, 1839. P. 283.

[42] Jean Froissart. Chronique. X. P. 52.

[43] Memoires de Pierre le Fruictier dit Salmon. 3[e] suppl. de Froissart / Ed. Buchon. XV. P. 22.

[44] Chronique du Religieux de Saint Denis / Ed. Bellaguet (Coll. des documents inedits). 1839-1852. 6 vol. (далее: Religieux de S. Denis). I. P. 34; Juvenal des Ursins. P. 342, 467-471; Journal d'un bourgeois. P. 12, 31, 44.

[45] Molinet. III. P. 487.

[46] Ibid. P. 226, 241, 283-287; La Marche. III. P. 289, 302.

[47] Clementis V constitutiones. Lib. V. Tit. 9. С. 1; Joannis Gersoni Opera omnia / Ed. L. Ellies Dupin. Ed. II. Hag? Comitis. 1728. 5 vol. II. P. 427; Ordonnances des rois de France. VIII. P. 122; Jorga N. Philippe de Mezieres et la croisade au 14[e] siecle (Bibl. de l'ecole des hautes etudes, fasc. 110). 1896. P. 438; Religieux de Saint Denis. II. P. 533.

[48] Journal d'un bourgeois. P. 223, 229.

[49] Jacques du Clerq. Memoires, IV. P. 265; Petit-Dutaillis Ch. Documents nouveaux sur les m?rs populaires et le droit de vengeance dans les Pays-Bas au 15[e] siecle (Bibl. du 15[e] siecle). P., 1908. P. 7. 21.

[50] Pierre de Fenin (Michaud et Poujoulat. Nouvelle coll. de mem. 1[e] serie (далее: Pierre de Fenin). II. P. 593; ср. его рассказ об убийстве шута: Ibid. P. 619; соответствующие места см. в изд.: Dupont (Soc. de l'hist. de France) P., 1837. P. 87, 202.

[51] Journal d'un bourgeois. P. 204.

[52] Jean Lefevre de Saint-Remy. Chronique / Ed. F. Morand (Soc. de l'hist. de France) 1876. 2 vol. (далее: Lefevre de S. Remy). II. P. 168; De Laborde. Les ducs de Bourgogne. Etudes sur les lettres, les arts, et l'industrie pendant le 15[e] siecle. P., 1849-1853. 3 vol. (далее: Laborde). II. P. 208.

[53] La Marche. III. P. 133; Laborde. II. P. 325.

[54] Laborde. HI. P. 355, 398; Le Moyen-age. XX. (1907). P. 194-201.

[55] Juvenal des Ursins. P. 438, 1405; ср., однако: Religieux de S. Denis. III. P. 349.

[56] Piaget. Romania. XX (1891). P. 417; XXXI (1902). P. 597-603.

[57] Journal d'un bourgeois. P. 95.

[58] Jacques du Clercq. Memoires. III. P. 262.

[59] Ibid. Passim; Petit-Dutaillis Ch. Documents... P. 131.

[60] Hugo de St. Victor. De fructibus carnis et spiritus // Migne J. P. Patrologiae cursus completus. Series latina. CLXXVI. Col. 997.

[61] Petrus Damiani. Epist. Lib. 1,15// Migne J. P. Patrologiae cursus completus. Series latina. CXLIV. Col. 233; Idem. Contra phylargyriam // Ibid. Col. 553; Pseudo-Bemardus. Liber de modo bene vivendi. § 44, 45 // Ibid. CLXXXIV. Col. 1266.

[62] Inf., XII, 49.

[63] Journal d'un bourgeois. P. 325, 343, 357; a также извлечения из парламентских регистров в примечаниях.

[64] Mirot L. Les d'Orgemont, leur origine, leur fortune, etc. (Bibl. du 15[e] siecle). P., 1913; Champion P. Francois Villon, sa vie et son temps (Bibl. du 15[e] siecle). P., 1913. II. P. 230 sq.

[65] Mathieu d'Escouchy. Chronique / Ed. G. du Fresne de Beaucourt (Soc. de l'hist. de France). 1863-1864. 3 vol. I. P. IV-XXIII.

[66] Champion P. Op. cit.

[67] Ed. Н. Michelant. Bibl. des lit. Vereins zu Stuttgart, 1852; nov. ed.: La Chronique de Philippe de Vigneulles / Ed. Charles Bruneau (Soc. d'histoire et d'archeol. de Lorraine). Metz. 1927-1933. Vol. 1-4.

ГЛАВА ВТОРАЯ

[1] Allen. № 54 (Antwerpen, 26 Febr. 1517): ср.: № 542, 566, 862, 967.

[2] Eustache Deschamps. ?uvres completes / Ed. De Queux de Saint Hilaire et G. Raynaud (Soc. des anciens textes francais), 1878-1903. 11 vol. (долее: Deschamps). № 31 (I. P. 113); ср.: № 85, 126, 152, 162, 176, 248, 366, 375, 386, 400, 933, 936, 1195, 1196, 1207, 1213, 1239, 1240 etc.; Chastellain. I. P. 9, 27; IV. P. 5, 56; VI. P. 206, 208, 219, 295; Alain Charter. ?uvres / Ed. A. Duchesne. P., 1617. P. 262; Alanus de Rире. Sermo. II. P. 313 (B. Alanus redivivus / Ed. A. Coppenstein. Napoli, 1642).

[3] Deschamps. № 562 (IV. P. 18).

[4] A. de la Borderie. Jean Mechinot, sa vie et ses ?uvres (Bibl. de l'Ecole de chartes. LVI). 1895. P. 277, 280, 305, 310, 312, 622 etc.

[5] Chastellain. I. P. 10 (Prologue); ср.: VIII. P. 334 (Complainte de fortune).

[6] La Marche. I. P. 186, IV. P. LXXXIX; Stein Н. Etude sur Olivier de la Marche, historien, poete et diplomate (Mem. couronnes etc. de l'Acad. royale de Belg., XLIX). Bruxelles, 1888. Frontispice.

[7] Monstrelet. IV. P. 430.

[8] Froissart (ed. Luce). X. P. 275; Deschamps. № 810 (IV. P. 327); ср.: Les Quinze joyes de mariage (Paris; Marpon et Flammarion). P. 64 (quinte joye); Le livre messire Geoffroi de Charny // Romania. XXVI (1897). P. 399.

[9] Joannis de Varennis responsiones ad capitula accusationum etc. § 17. См.: Gerson. Opera. I. P. 920.

[10] Deschamps. № 95 (I. P. 203).

[11] Deschamps. Le miroir de mariage. IX. P. 25, 69, 81; № 1004 (V. P. 259); ср.: II. P. 8, 183-187; III. P. 39, 373; VII. P. 3; IX. P. 209 etc.

[12] Convivio. Lib. IV. Cap. 27,28.

[13] Discours de l'excellence de virginite (Gerson. Opera. III. P. 382); ср.: Dionysius Cartusianus. De vanitate mundi, Opera omnia in unum corpus digesta ad fidem editionum Coloniensium cura et labore monachorum s. Ord. Cartusiensis. Monstrolii; Tornaci, 1896-1913. 41 vol. XXXIX. P. 472.

[14] Chastellain. V. P. 364.

[15] La Marche. IV. P. CXIV. Старый нидерландский перевод его Estat de la maison du duc Charles de Bourgogne см.: Matthaeus A. Veteris aevi analecta seu vetera monumenta hactenus nondum visa. I. P. 357-494.

[16] Christine de Pisan. ?uvres poetiques / Ed. M. Roy (Soc. des anciens textes francais). 1886-1896. 3 vol. I. P. 251, № 38; Leo von Rozmitals Reise / Ed. Schmeller (Bibl. d. lit. Vereins zu Stuttgart, VII), 1844. P. 24, 149.

[17] La Marche. IV. P. 4 ff.; Chastellain. V. P. 370.

[18] Chastellain. V. P. 368.

[19] La Marche. Estat de la maison. IV. P. 34 ff.

[20] Nouvelles envoyees de la conte de Ferrette par ceulx qui en sont este prendre la possession pour monseigneur de Bourgogne / Ed. E. Droz. Melanges de philologie et d'histoire offerts a M. Antoine Thomas. P., 1927. P. 145.

[21] La Marche. I. P. 277.

[22] La Marche. Estat de la maison. IV. P. 34, 51, 20, 31.

[23] Froissart. III. P. 172.

[24] Journal d'un bourgeois. P. 105, § 281.

[25] Chronique scandaleuse. I. P. 53.

[26] Molinet. I. P. 184; Basin. II. P. 376.

[27] Alienor de Poitiers. Les honneurs de la cour / Ed. La Curne de Sainte Palaye, Memoires sur l'ancienne chevalerie (edit. de 1781) (далее: Alienor de Poitiers). II P. 201.

[28] Chastellain. III. P. 196-212, 290, 292, 308; IV. P. 412-414, 428; Alienor de Poitiers. P. 209, 212.

[29] Alienor de Poitiers. P. 210; Chastellain. IV. P. 312; Juvenal des Ursins. P. 405; La Marche. I. P. 278; Froissart. I. P. 16, 21.

[30] Molinet. V. P. 194, 192.

[31] Alienor de Poitiers. P. 190; Deschamps. IX. P. 109.

[32] Chastellain. V. P. 27-33.

[33] Deschamps. Le miroir de mariage. IX. P. 109-110.

[34] Различные образцы таких "paix" представлены в кн.: Laborde. II. № 43, 45, 75, 126, 140, 5293.

[35] Deschamps. Le miroir de mariage. P. 300; ср.: VIII. P. 156, ballade № 1462; Molinet. V. P. 195; Les cent nouvelles nouvelles / Ed. Th. Wright. II. P. 123; см.: Les Quinze joyes de mariage. P. 185.

[36] Процесс канонизации в Type см.: Acta Sanctorum, Apr. I. P. 152.

[37] На подобные споры о рангах среди голландской знати уже указывалось в кн.: Moll W. Kerkgeschiedenis van Nederland voor de hervorming. Arnhem-Utrecht, 1864-1869. 2 pt. (5 vol.). Н. 3. P. 284; № 2. (Dt. Ausg. v. P. Zuppke. 2. Bd. Leipzig, 1895). Подробное изложение см.: Obreen Н. Bijdragen voor Vaderlandsche Geschiedenis en Oudheidkunde. 4[е] reeks, deel X. P. 308; то же о Бретани см.: Halgouet Н. du. Memoires de la Societe d'histoire et d'arheologie de Bretagne. IV (1923).

[38] Deschamps. IX. P. 111-114.

[39] Jean de Stavelot. Chronique / Ed. Borgnet (Coll. des chron. belges). 1861. P. 96.

[40] Pierre de Fenin. P. 607; Journal d'un bourgeois. P. 9.

[41] Так: Juvenal des Ursins. P. 543; Basin. I. P. 31. Journal d'un bourgeois (P. 110) указывает другую причину смертного приговора; то же см.: Le Livre des trahisons / Ed. Kervyn de Lettenhove (Chron. rel. a l'hist. de Belg. sous les ducs de Bourg.). II. P. 138, № 1.

[42] Religieux de S. Denis. I. P. 30; Juvenal des Ursins. P. 341.

[43] Pierre de Fenin. P. 606; Monstrelet. IV. P. 9.

[44] Pierre de Fenin. P. 604.

[45] Christine de Pisan. I. P. 251, № 38; Chastellain. V. P. 364 ff.; Leo von Rozmitals Reise. P. 24, 149.

[46] Deschamps. I. № 80, 114, 118; II. № 256, 266; IV. № 800, 803; V. № 1018, 1024, 1029; VII. № 253; X. № 13, 14.

[47] Анонимное сообщение XV в. см.: Journal de l'inst. hist. IV. P. 353; ср.: Juvenal des Ursins. P. 569; Religieux de S. Denis. VI. P. 492.

[48] Jean Chartier. Hist, de Charles VII / Ed. D. Godefroy, 1661. P. 318.

[49] О вступлении дофина в качестве герцога Бретонского в Ренн в 1532 г. см.: Godefroy Th. Le ceremonial francois, 1649. P. 916.

[50] Religieux de S. Denis. I. P. 32.

[51] Journal d'un bourgeois. P. 277.

[52] Basin. II. P. 9.

[53] Renaudet A. Prereforme et humanisme a Paris. P. 11 (согласно актам процесса).

[54] Laborde. I. P. 172, 177.

[55] Le Livre de trahisons. P. 156.

[56] Chastellain. I. P. 188.

[57] Alienor de Poitiers. Les honneurs de la cour. P. 254.

[58] Religieux de S. Denis. II. P. 114.

[59] Chastellain. I. P. 49; V. P. 240; ср.: La Marche. I. P. 201; Monstrelet. III. P. 358; Lefevre de S. Remy. I. P. 380.

[60] Chastellain. V. P. 228; IV. P. 210.

[61] Chastellain. III. P. 296; IV. P. 213, 216.

[62] Chronique scandaleuse. II. P. 332 (Interpol.).

[63] Lettres de Louis XI. X. P. 110.

[64] Длинное ниспадающее траурное покрывало, завязанное под подбородком.

[65] Alienor de Poitiers. Les honneurs de la cour. P. 254-256.

[66] Lefevre de S. Remy. II. P. 11; Pierre de Fenin. P. 599, 605; Monstrelet. III. P. 347; Theodoricus Pauli. De rebus actis sub ducibus Burgundi? compendium / Ed. Kervyn de Lettenhove (Chron. rel. a l'hist. de Belg. sous la dom, des ducs de Bourg. III). P. 267.

[67] См.: Graves F. M. Deux inventaires de la Maison d'Orleans (Bibl. du 15[e] siecle. XXXI). P., 1926. P. 26; Warburg A. Gesammelte Schriften. Leipzig. 1932. I. S. 225.

[68] Alienor de Poitiers. P. 217-245; Laborde. II. P. 257 (опись 1420 г.).

[69] Continuateur de Monstrelet, 1449 (Chastellain. V. P. 367, № 1).

[70] См.: Petit Dutaillis Ch. Documents... P. 14; La Curne de S. Palaye. Memoires sur l'ancienne chevalerie. I. P. 272.

[71] Chastellain. Le Pas de la mort // Chastellain. VI. P. 61.

[72] Hefele K. Der hl. Bernhardin von Siena... P. 42. О преследовании содомии во Франции см.: Jacques du Clerq. II. P. 272, 282, 337, 338, 350; III. P. 15.

[73] Thomas Walsingham. Historia Anglicana. II. 148 (Rolls series / Ed. Н. T. Riley, 1864).

[74] Относительно Генриха III Французского предосудительный характер его миньонов не вызывает сомнений, однако это уже конец XVI в.

[75] Philippe de Commynes. Memoires / Ed. B. de Mandrot (Coll. de textes pour servir a l'enseignement de l'histoire). 1901-1903. 2 vol. I. P. 316.

[76] La Marche. II. P. 425; Molinet. II. P. 29, 280; Chastellain. IV. P. 41.

[77] Les cent nouvelles nouvelles. II. P. 61; Froissart (ed. Kervyn). IX. P. 93.

[78] Froissart. XIV. P. 318; Le livre des faits de Jacques de Lalaing. P. 29, 247 (Chastellain. VIII); La Marche I. P. 268; L'hystoire du petit Jehan de Saintre. Ch. 47.

[79] Chastellain. IV. P. 237.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

[1] Deschamps. II. P. 226. Ср.: Pollard A. F. The Evolution of Parliament. L., 1920. P. 58-80.

[2] Chastellain. Le miroir des nobles hommes en France. VI. P. 204; Exposition sur verite mal prise. VI. P. 416; L'entree dy roy Loys en nouveau regne. VII. P. 10.

[3] Froissart (ed. Kervyn). XIII. P. 22; Jean Germain. Liber de virtutibus ducis Burg. P. 108; Molinet. I. P. 83; III. P. 100.

[4] Monstrelet. II. P. 241.

[5] Chastellain. VII. P. 13-16.

[6] Ibid. III. P. 82; IV. P. 170; V. P. 279, 309.

[7] Lacques du Clercq. II. P. 245; cp. P. 339.

[8] См. выше, с. 16.

[9] Chastellain. III. P. 82-89.

[10] Ibid. VII. P. 90 ff.

[11] Ibid. II. P. 345.

[12] Deschamps. I. P. 230, № 113.

[13] Nic. de Clemanges. Opera / Ed. Lydius. Leiden, 1613. P. 48, cap. IX.

[14] Латинский перевод: Gerson. Opera. IV. P. 583-622; французский текст издан в 1824г., цитируемый отрывок см.: Carnahan D. Н. The Ad Deum vadit of Jean Gerson (University of Illinois studies in language and literature, III, № 1). 1917. P. 13; см. также: Denifle et Chastellain. Chartularium Univ. P., IV. № 1819.

[15] См.: Н. Denifle. La guerre de cent ans et la desolation des eglises etc. en France. P., 1897-1899. 2 vol. I. P. 497-513.

[16] Alain Chartier. ?uvres (ed. Duchesne). P. 402.

[17] Rob. Gaguini Epistolae et orationes / Ed. L. Thuasne (Bibl. litt, de la Renaissance. II). P., 1903. 2 vol. II. P. 321, 350.

[18] Froissart (ed. Kervyn). XII. P. 4; Le livre des trahisons. P. 19, 26; Chastellain. I. P. XXX; III. P. 325; V. P. 260, 275, 325; VII. P. 466-480; Basin. Passim, особенно: I. P. 44, 56, 59, 115; ср.: La complainte du povre commun et des povres laboureurs de France (Monstrelet. VI. P. 176-190).

[19] Les Faicts et Dictz de messire Jehan Molinet. P., 1537; Jehan Petit, fol. 87 verso.

[20] Ballade 19 // A. de la Borderie. Jean Meschinot, sa vie et ses ?uvres. P. 296; ср.: Les Lunettes des princes // Ibid. P. 607, 613.

[21] Masselin. Journal des Etats Generaux de France tenus a Tours en 1484 / Ed. A. Bernier (Coll. des documents inedits). P. 672.

[22] Jacob van Maerlant. Eersten Martijn. 43; см.: Friedrich W. Der lateinische Hintergrund zu Maerlants "Disputacie". Leipzig, 1934. S. 52 ff.