Йозеф Томан - Сократ

Полис - "город-государство", укрепленный город с окружающей сельской местностью; из таких независимых друг от друга полисов, союзничавших и враждовавших, состояла вся Греция.

"Политэ!" - обращение "граждане!"

Понт Эвксинский ("гостеприимное море") - Черное море.

Портик - стена с навесом и колоннадой для укрытия от солнца, излюбленное место делового и досужего провождения времени у греков.

Посейдон (миф.) - бог моря, брат Зевса.

Потидея - город на северном берегу Эгейского моря, колония коринфян, был после долгой осады взят афинянами в Пелопоннесскую войну.

Приам (миф.) - царь Трои во время Троянской войны.

Пританы - афинский Совет Пятисот (буле) делился на 10 "Пританий" по 50 человек, каждая из которых по очереди была "дежурной по государству" 36 дней, десятую часть года; эти "пританы" кормились за счет государства в здании "пританея" близ Акрополя, туда же приглашались другие должностные лица и почетные граждане.

Промахида (правильнее Промахос) - имя Афины, означает "борющаяся впереди".

Прометей (миф.) - один из титанов, считавшийся создателем (или благодетелем) рода человеческого, герой знаменитой трагедии Эсхила.

Пропилеи - подъем и вход на афинский Акрополь, обстроенный при Перикле колоннадами и священными зданиями.

Пропонтида ("предморье") - Мраморное море.

Протагор (ок. 480-ок. 410 гг. до н. э.) - один из виднейших софистов, знаменитый своим утверждением "Человек есть мера всем вещам: существованию существующих и несуществованию несуществующих".

Психея ("душа") (миф) - царевна, возлюбленная бога любви Эрота, согласно позднему аллегорическому сказанию.

Пэан - гимн в честь какого-нибудь бога.

Радамант (миф.) - сын Зевса, праведный судья в царстве мертвых.

Родос - остров на юго-востоке Эгейского моря, торговый центр, союзник Афин.

Саламин - остров у берегов Аттики, место решающей победы греческого флота над персидским в 480 г. до н. э.

Саламин - город на Кипре, где в 449 г. до н. э. произошло завершающее сражение между греками и персами, положившее конец греко-персидским войнам.

Самос - остров у эгейского берега Малой Азии, одно из сильнейших союзных с Афинами государств. В 440 г. до н. э. попытался отложиться от Афин. Попытка была сурово подавлена Периклом.

Самофракийское море (от названия острова Самофракия, "фракийского Самоса") - северная часть Эгейского моря.

Сапфо (нач. VI в. до н. э.) - лирическая поэтесса с острова Лесбос.

Сарданапал - ассирийский царь Ашшурбанипал (669 - ок. 633 гг. до н. э.), известный своей воинственностью, тягой к просвещению и расточительностью.

Сарды - древний город в Западной Малой Азии, резиденция персидского наместника.

Сатиры (миф.) - демоны производительных сил природы, козлоногие, веселые и сладострастные; изображались спутниками Диониса, возглавляемыми старшим среди них - Силеном.

Сегеста и Селинунт - греческие города в западной части Сицилии, постоянно враждовавшие друг с другом.

Селена (миф.) - богиня луны, иногда отождествляемая с Артемидой; был миф о ее любви к красавцу пастуху Эндимиону, по ее просьбе погруженному в вечный сон.

Семирамида - ассирийская царица Шаммурамат (IX в. до н. э.). Согласно греческому мифу, воздвигла в Вавилоне прекрасные висячие сады - одно из семи чудес света.

Сест - город на европейском берегу Геллеспонта (Дарданелл).

Сикофант - профессиональный доносчик-шантажист в Афинах.

Сизиф (миф.) - царь Коринфа, дважды перехитривший смерть и приговоренный богами к вечному тяжелому и бесполезному труду в подземном царстве.

Силен (миф.) - см. Сатиры.

Симмий - фиванец, ученик Сократа; его записи Сократовых диалогов не сохранились.

Симпосий ("выпивка") - заключительная часть греческого застолья.

Сиракузы - крупнейший из греческих городов Сицилии, снабжавший сицилийским хлебом Коринф и других спартанских союзников.

Солон (VI в. до н. э.) - афинский законодатель и поэт, один из семи знаменитейших мудрецов древности.

Софисты - "учителя мудрости", странствующие философы и ораторы, учившие об относительности всякого теоретического и нравственного знания.

Софокл (496-406 гг. до н. э.) - афинский поэт, автор "Царя Эдипа" и других трагедий. Цитируется его трагедия "Антигона".

Софросине - "здравомыслие", "чувство меры", одна из главных добродетелей традиционной (еще досократовской) греческой этики.

Стадий - основная древнегреческая мера длины, ок. 178 м (600 футов).

Стикс (миф.)- река ужасов.

Стратег - член ежегодно избиравшейся коллегии из 10 человек, начальствовавший в Афинах над войском и флотом; это были наиболее влиятельные должностные лица в государстве.

Сунион - мыс на крайнем юге Аттики. Эгилея, Анафлист - города по дороге к Суниону из Афин.

Схолии - объяснения, толкования (позднее слово; здесь - иронически).

Талант - мера веса (ок. 26 кг) и денежная единица (см. драхма).

Танатос (миф.) - бог смерти.

Тартар (миф) - глубочайшая часть царства мертвых, где терпят наказания грешники.

Терсит (миф.) - участник Троянской войны, безобразный и злоязычный воин.

Тетрадрахма - см. Драхма.

Тиран - единовластный правитель, пришедший к власти насильственным путем.

Телестерий - место посвящения в Элевсинские мистерии.

Терпсихора (миф.) - одна из девяти Муз, покровительница танца.

Тиссаферн - персидский наместник в Сардах в 413-395 гг. до н. э., поддерживавший Алкивиада и спартанцев в их борьбе с Афинами - главным противником персидской власти.

Титаны (миф.) - старшие боги, воплощение буйных стихийных сил, побежденные и усмиренные Зевсом и другими младшими богами.

Тиха (миф.) - богиня случая и удачи (римская Фортуна).

Трапезит - меняла. Ими обычно бывали метеки и вольноотпущенники.

Триера - боевой корабль, длинный и узкий, с тремя рядами весел, ок. 170 гребцов.

Тридцать тиранов - олигархическая группа во главе с Критием, вставшая во главе Афин после поражения в войне со Спартой и удерживавшая власть в 404-403 гг. до н. э.

Троя (миф.) - древний город в Малой Азии близ Дарданелл, с которым греки вели десятилетнюю войну, воспетую в "Илиаде" Гомера; в историческое время уже не существовал.

Троянский конь (миф.) - огромный деревянный конь, в который спрятались греческие воины, обманом проникшие в осажденную Трою.

Тэхнэ маевтике - повивальное искусство.

Уран (миф.) - бог неба и владыка мира (см. прим. к Крону).

Фаланга - плотный боевой строй.

Фаргелион - месяц афинского календаря, соответствовавший нашему маю-июню.

Фарнабаз - персидский наместник в северо-западной части Малой Азии, поддерживавший спартанцев в их войне против Афин.

Фасос - остров на севере Эгейского моря, союзник Афин, отложившийся от них в 465-463 гг. до н. э.

Фемистокл (ок. 525-460 гг. до н. э.) - афинский полководец и политический деятель, организатор победы над персами при Саламине, содействовал успехам афинской демократии; умер в изгнании в Персии.

Ферамен по прозванию "котурн" ("башмак на обе ноги") - афинский политик, вождь умеренных аристократов, видный деятель олигархических переворотов 411 и 404 гг. до н. э.

Фессалия - область в Северной Греции.

Фивы - крупнейший город Беотии, равнинной области к западу от Аттики, центр Беотийского союза городов, враждовавшего с Афинами.

Фидий (нач. V в. до н. э. - ок. 432-431 гг. до н. э.) - знаменитый скульптор периода высокой классики. Главный помощник Перикла при реконструкции афинского Акрополя. Придавал своим скульптурам богов черты живых людей, что послужило поводом для обвинения Фидия в безбожии.

Фила - аттический дем на границе с Беотией.

Филострат - греческий писатель-ритор III в. н. э., автор "Любовных писем".

Фракия - страна на северном берегу Эгейского моря, считавшаяся дикой и варварской.

Фрасибул - вождь демократической оппозиции олигархическим переворотам 411 и 404 гг. до н. э., был (вместе с Анитом) одним из организаторов демократической реставрации после падения Тридцати.

Фукидид, сын Мелесия (V в. до н. э.) - афинский политик, вождь аристократов, враг Перикла; не путать с другим, более известным Фукидидом, историком Пелопоннесской войны.

Фурии - греческий город в Южной Италии, основанный при Перикле.

"Хайре", "хайрете" - "радуйся", "радуйтесь": греческое приветствие.

Халкидика - полуостров на северо-западном берегу Эгейского моря, между Фракией и Македонией.

Хариты (миф.) - спутницы Афродиты, три богини радости и прелести.

Хармид - дядя философа Платона, был должностным лицом при правительстве Тридцати тиранов.

Харон (миф.) - старый лодочник, перевозящий души умерших в загробный мир.

Херефон (правильнее Херефонт) - ученик Сократа, приверженец демократии.

Херсонес Фракийский - полуостров Галлиполи у входа в Геллеспонт (Дарданеллы).

Хитон - длинная подпоясанная рубаха без рукавов; поверх хитона надевался плащ-гиматий.

Хламида - короткий плащ для верховой езды.