Джакомо Казанова - Мемуары
К с.313. Галлер Альбрехт (1708–1777) — выдающийся швейцарский естествоиспытатель и поэт. Его дидактическая поэма «О происхождении зла» впервые была переведена на русский язык Н. М. Карамзиным.
К с.315. Ламстри Жюльен Офре де (1709–1751) — французский философ-материалист, врач по профессии. Был приглашен Фридрихом II в Берлин и служил в должности чтеца короля; член Берлинской академии.
К. с.317. «Милорд маршал» Кейт — Джордж Кейт (1693–1778), наследственный лорд-маршал Шотландии (с 1712 г.). Как сторонник претендента на английский престол Якова Стюарта был изгнан из Англии, заочно приговорен к смерти. С 1747 г. на прусской службе, друг Фридриха II. Его брат Джеймс Кейт (1698–1758), прусский фельдмаршал, погиб в одном из сражений Семилетней войны.
Сан-Суси (франц. «без забот») — королевский замок в Потсдаме, вы строенный в 1747 г. архитектором Г. Кнобельсдорфом. Был окружен обширным парком.
К с.323. Воейков — имеется в виду, очевидно, Федор Матвеевич Воейков (1703–1776), посол в Курляндии и Польше, затем киевский генерал-губернатор.
К с.324. Эрнст-Иоганн Бирон.(1690–1772) — фаворит императрицы Анны Иоанновны, С 1737 г. был герцогом Курляндии. Его младший сын, с которым был хорошо знаком Казанова, «принц Курляндский» Карл Бирон (1728–1801) был, по свидетельству современников, «шалун и повеса». Столица Курляндского герцогства — Митава, ныне Елгава.
К с.328. Братья Орловы Григорий (1734–1783) и Алексей (1737–1808) Григорьевичи, русские государственные деятели, организаторы и участники свержения Петра III и возведения на престол Екатерины II. Сын Екатерины и Григория Орлова, получивший титул графа Бобринского, стал предком многих русских политических деятелей XIX и XX вв. Алексей Орлов командовал русской эскадрой в битве под Чесмой, получил титул князя Орлова-Чесменского.
Мелиссино Петр Иванович (1730–1797) — «один из лучших артиллеристов своего времени», русский военный деятель, начальник русской артиллерии в войне 1768–1714 гг. Брат его, Иван Иванович (1718–1795), был директором Московского университета в 1757–1771 гг.
К с.329. Зиновьев Степан Степанович (1740–1794) — родственник братьев Орловых, чья мать была урожденная Зиновьева.
К с. ЗЗЗ. Заира — имя героини одноименной трагедии Вольтера (1732), рабыни султана Оросмана.
К с.335. Бомбак — уроженец Гамбурга Баумбах; Казанова не очень образован орфоэпически.
Красный Кабак — постоялый двор в десяти верстах от Петербурга по дороге на Петергоф.
К с.336. Братья Лунины — очевидно, Петр и Александр (1745–1816), родные дядья будущего декабриста.
К с.344. — Необходимо пояснить некоторые моменты в разговоре Казаковы и Екатерины II. Речь идет о разных системах календарей. Принятый в Средневековье в христианских странах так называемый юлианский календарь был введен Юлием Цезарем в 46 г. до н. э. В солнечном календаре длина года составляет 365,2422 средних суток, поэтому она может быть либо 365, либо 366 дней (вставляются високосные годы). По юлианскому календарю средняя длина года составляет 365,25 дней, високосный год вставляется через каждые 4 года. Ошибка юлианского календаря — 1 день в 128 лет. Вследствие этого весеннее равноденствие, приходившееся в IV в. на 21 марта, к XX в. передвинулось на 9 марта.
В 1582 г. папа Григорий ХШ (в тексте ошибочно — Григорий VII) ввел разработанную итальянским ученым Луиджи Лиллио реформу: по папскому предписанию, во всех католических странах день, следующий за 4 октября, велено было назвать не 5, а 15 октября. По григорианскому календарю («новый стиль») на каждые 400 лет считают не 100 високосных годов, а только 97, сделав простыми те столетние года, у которых число не делится на четыре 1700,1800,1900. Это дает в среднем 365,2425, что очень приближается к астрономической длине солнечного года Ошибка в 1 день нарастает каждые 3000 лет. Все католические страны уже к концу XVI в. ввели у себя григорианский календарь, протестантская Англия отказалась от старого стиля только в 1752 г. В России же новый стиль был введен только в 1918 г.
В лунно-солнечных системах календаря, известных еще в глубокой древности (в том числе и в государствах Иудеи и Израиля), старались вести счет дней так, чтобы первые дни месяцев всегда приходились на новолуние, но явления солнечного года (например, равноденствие) приходились всегда на один и тот же месяц. Это достигалось путем вставки 13-го лунного месяца в лунный год; такой дополнительный месяц носит название эмболистического месяца (змболизм в рассуждениях Екатерины II).
К с.350. Станислав Август Понятовский (1732–1798), будучи польским послом в С.-Петербурге, пользовался благосклонностью великой княгини Екатерины Алексеевны. В 1764 г. с ее помощью (к тому времени она стала русской императрицей Екатериной II) был избран на польский престол. Последний король Польши.
К с.352. Франциск Ксаверий Браницкий (в России — Ксаверий Петрович) польский государственный деятель, один из важнейших проводников русского влияния, после последнего раздела Польши богатейший землевладелец в западных губерниях Российской империи; отец графини Елизаветы Ксаверьевны Воронцовой (1792–1880).
К с.358. — Ю. М. Лотман так комментирует дуэль Казаковы с Браницким: «…Браницкий… явился на поле чести в сопровождении блестящей свиты. Казанова же, иностранец и путешественник, мог привести в качестве свидетеля лишь кого-нибудь из своих слуг. Однако он отказался от такого решения, как заведомо невозможного — оскорбительного для противника и его секундантов и мало лестного для него самого: сомнительное достоинство секунданта бросило бы тень на его собственную безупречность как человека чести. Он предпочел попросить, чтобы противник назначил ему секунданта из числа своей аристократической свиты. Казанова пошел на риск иметь в секунданте врага, но не согласился признать наемного слугу быть свидетелем в деле чести» (Л о т м а н Ю. Роман Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий. Л., 1980, с. 99).
К с.359. Староство — в старой Польше земли, пожалованные из государственного фонда, передаваемые королевским наместникам — старостам с условием отчета в получаемых доходах или на правах аренды за твердо установленный ежегодный налог — «чинш».
Кс.428. Амело дела Уссе Абрагам-Никола (1634–1706) — французский историк и публицист. Известен главным образом своим сочинением, в котором первым исследовал систему государственной власти в Венеции («Histoire du. gouvernement de Venis» — Париж, 1676; Амстердам, 1705). Казанова присоединился к хору критиков книги Амело, надеясь реабилитировать себя перед правительством Венеции.
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДЖОВАННИ ДЖАКОМО КАЗАНОВЫ
1725, 2 апреля. В Венеции у актера Гаэтано Джузеппе Казановы и его жены Джованны Марии, урожденной Фарузи, родился первенец — Джовании Джакомо.
1733, декабрь. Умер отец.
1734–1737. Пребывание в Падуе в пансионате аббата Гоцци.
1737. Вступление в Падуанский университет, где Казанова готовится к получению степени доктора прав.
1739. Возвращение в Венецию.
1740, февраль. Принятие низшего духовного сана.
1743, март. Смерть бабушки. Осень того же года — отъезд в Калабрию к епископу Мартуранскому.
1744–1745. Пребывание в Риме на службе у кардинала Аквавивы. 1745, апрель. Отъезд из Рима.
1745, май. Приезд в Константинополь. В конце года возвращение в Венецию.
1746, 20 апреля. Знакомство с сенатором Брагадином.
1748. Вынужден покинуть Венецию, странствия по Италии: Милан, Мантуя, Парма. 1750, январь. Возвращение в Венецию и скорое бегство из нее. Лион, Париж. 1750–1753, лето. Пребывание в Париже и в Голландии.
1752, Переводит на итальянский язык трагедию Каюзака «Зороастро». Пишет либретто балета «Фессалийки» (премьера- 24 июля 1752 г.).
1753, июль. Прибывает через ряд государств Германии в Вену (аресты в Дрездене и Праге).
1754, начало. Снова возвращается в Венецию.
1755, начало. Знакомство с аббатом де Берни.
1755, 26 июля. Арест и заключение в тюрьму «Пьомби» (под Пломбы).
1756,1 ноября. Побег из тюрьмы.
1757, январь. Прибытие в Париж.
1759, август. Отъезд из Парижа.
1759–1760. Странствия по Голландии, Германии, Швейцарии (знакомство с Вольтером), Савойе, Провансу. По-видимому, в это время берет себе вторую фамилию — де Сейнгаль.
1760, конец. Пребывание в Риме у художника Рафаэля Менгса. Награждается папским орденом Золотой Шпоры. Отныне называет себя «Кавалер де Сейнгаль».
1761–1763. Странствия: Париж, Страсбург, Швейцария, Италия.
1763, июнь. Приезд в Лондон.
1764, март. Бегство из Лондона Тяжело заболевает в Брюсселе.
1764, лето. Через Ганновер и Брауншвейг прибывает в Берлин. Знакомство с Фридрихом II. Предложение поступить на прусскую службу.
1764, осень. Пребывание в Курляндии и Риге.
1764, декабрь. Прибытие в Петербург.
1765, зима, весна, качано лета. Жизнь в России. Поездка в Москву.
1765, октябрь. Приезд в Варшаву.
1766, июль. После дуэли с графом Браницким покидает Варшаву. Бреславль, Дрезден, Лейпциг, Вена.
