Курт Зелигманн - История магии и оккультизма
Грийо де Живри. Разоблачение христианской каббалы. Grillot de Givry. Adumbratio Kabbalae Christianae (in Kannala denudata, 1677), trans. from the Latin, Paris, 1899.
Кнорр фон Розенрот, Христиан. Разоблаченная каббала. Knorr von Rosenroth, Christian. Kabbala Denudata. Sulzbach, 1677, and Frankfurt, 1684.
Писторий, Иоганн. Каббалистические искусства… том I. Pistorius, Ioannes. Artis Cabalisticae…, tomus primus… Basel, 1587.
Фладд, Роберт. Моисеева философия… Fludd, Robert. Mosaical Philosophie Grounded upon the Essential Truth. London, 1659.
Франк, Ад. Каббала, или Религиозная философия иудеев. Franck, Ad. La Kabbale ou la philosophie r(ligieuse des H(breux. Paris, 1892.
XVII. Магические искусстваАльберт Великий. Чудесные тайны натуральной магии. Albertus Magnus. Les Secrets merveilleux de la magie naturelle. Lyon, 1786.
Веккер, Иоганн Якоб. О восьми тайных книгах. Weckerus, Ioan. Jacobus. De Secretis Libri VIII. Basel, 1613.
Индагине, Иоганн де. Книга пальмистрии. Indagine, Ioannes de. The Book of Palmistry. London, 1676.
Индагине, Иоганн де. Хиромантия. Indagine, Ioannes de. Chiromantia. Strassburg, 1531.
Кардано, Джироламо. Метопоскопия. Cardano, Girolamo. Metoposcopia. Paris, 1658.
Кокль, Бартоломео. Компендиум физиогномии и хиромантии. Cocles, Barth(l(my. Physiognomiae et Chiromantiae Compendium. Strassburg, 1551.
Ронфиль. Натуральная хиромантия. Ronphyle. La Chiromantie naturelle. Paris, 1665.
Сондерс, Ричард. Физиогномия и хиромантия… Saunders, Rischard. Physiognomie and Chiromancie… London, 1671.
Спонтини, Чиро. Метопоскопия. Spontini, Ciro. La metoposcopia. Venetia, 1637.
Тайснер, Й. Математический труд. Taisner, Joh. Opus Mathematicum. Cologne, 1679.
Трикассо, П. Перечисление прекрасных начал хиромантии. Tricassius, P. Enumeratio Pulcherrima Principium Chiromantiae. Nuremberg, 1650.
Уэрт, Освальд. Современные образы Таро… Wirth, Oswald. Le Taror des imagiers du moyen age… Paris, 1927.
Финелла, Филипп. О метопоскопии. Phinella, Philip. De Metoposcopia. Antwerp, 1648.
Фладд, Роберт. Всеобщая история космоса… Fludd, Robert. Utriusque Cosmi Historia… Oppenheim, 1617 — 1619.
Шотт, Каспар. Физический тавматург. Schott, Caspar, Thaumaturgus Physicus. W(rzburg, 1659.
Эттейла. Способы развлечения при помощи карт, именуемых таро. Etteilla. Maniere de se recreer avec le jeu de carte nomme les tarots. Paris, 1783.
XVIII. РеформаторыАндреа, Иоганн Валентин. Описание христианской республики. Andrea, Johann Valentin. Christianopolis Descriptio. Strassburg, 1619.
Андреа, Иоганн Валентин. Химическая свадьба. Andrea, Johann Valentin. Chymische Hochzeit. Strassburg, 1616.
Баадер, Франц фон. Тайное учение Мартинеса де Паскуалеса. Baader, Franz von. Les Enseignements secrets de Martines de Pasqually. Paris, 1900.
Вийяр, Монфокон де. Граф Габалис… Villars, Montfaucon de. The Count of Gabalis… London, 1680.
Гартманн, Франц. Тайные символы розенкрейцеров. Hartmann, Franz. The Secret Symbols of the Rosicrucians (n.p., n.d.).
Либавий, Андреас. Благоразумные размышления о Славе и Признаниях Братства Розы и Креста. Libavius, Andreas. Wohlmeinendes Bedencken von der Fama und Confession des Bruderschafft des Rosen Creutzes… Erfurt, 1616.
Матте, Жак. Сен-Мартен, неизвестный философ. Matter, Jacques. Saint-Martin, le philosophe inconnu, sa vie et ses ecrits. Paris, 1862.
Пернети, дом Антуан Жозеф. Египетские небылицы… Pernety, Dom Antoine Joseph. Les Fables egyptiennes et grecques devoilees. Paris, 1786.
Сведенборг, Эмануэль. Краткое изложение трактата о чудесах неба и ада, под редакцией и с комментариями Ж. Канье. Swedenborg, Emmanuel. Abrege du traite des merveilles du ciel et de l'enfer, publi(et annote par J.H. Cahagnet. Argenteuil, 1855.
Сен-Мартен, Клод-Луи. Природная картина связей, кои существуют между Богом, человеком и вселенной. Saint-Martin, Claude Louis. Tableau naturel des rapports qui existent entre Dieu, l'homme et l'univers. «Edimbourg», 1782.
Слава Братства. Fama Fraternitatis, beneben der Confession oder Bekanntnuss derselben Fraternitat. Frankfurt, 1615.
Уэйт, Артур Э. Подлинная история розенкрейцеров. Waite, Arthur E. The Real History of Rosicrucians. New York, 1888.
Фладд, Роберт. Высшее благо. Fludd, Robert. Summum Bonum (n.p.), 1629.
XIX. Восемнадцатый векБиля, Константен. Вера в магию во Франции XVIII в. Nila, Constantin. La Croyance a la magie au XVIIIe siecle en France. Paris, 1925.
Бордело, аббат. Воображаемые путешествия. Bordelot, l'Abbe. Voyages imaginaires including Histoire de monsieur Oufle. Paris, 1789.
Буассье, А. Собрание писем на тему ведьмовства и колдовства… Boissier, A. Recueil de lettres au sujet des malefices et du sortilege… Paris, 1731.
Вальмон, Л.Л. де. Оккультная физика… Vallemont, L.L. de. La Physique occulte ou traite de la baguette divinatoire… Amsterdam, 1693.
Гурье, Ж.-Б. Знаменитые шарлатаны… Gouriet, J.B. Les Charlatans c(lebres. Paris, 1819. д'Альмера, Анри. Калиостро, франкмасонство и оккультизм в XVIII веке. d'Almeras, Henri. Cagliostro, La franc-masonnery et l'occultisme au XVIIIe siecle. Paris, 1904. де Сент-Андре, М. Письма… о магии, ведьмах и колдунах… de Saint-Andre, M. Lettres… au sujet de la magie, des mal(fices et des sorciers… Paris, 1725.
Декрамп, М. Разоблаченная белая магия. Descremps, M. La Magie blanche devoilee. Paris, 1789.
Кальме, дом Огюстен. Трактат исторический и догматический о призраках, видениях и откровениях… Calmet, Dom Augustin. Traite historique et dogmatique sur les apparitions, les visions et les r(v(lations particulieres. Paris, 1751.
Кальме, дом Огюстен. Трактат о явлениях духов и о вампирах… Calmet, Dom Augustin. Trait(sur les apparitions des esprits et sur les vampires… Senones, 1759.
Карре де Монжерон. Истина о чудесных деяниях, производимых посредством заступничества г-на де Пари. Carre de Mongeron. La Verite des miracles opares par l'intercession de M. de Paris. Utrecht, 1737.
Ленгле-Дюфренуа, Никола. Собрание сочинений, старинных и новых, о призраках, видениях и сновидениях. Lenglet-Dufresnoy, Nicolas. Recueil de dissertations anciennes et nouvelles sur les apparitions, les visions et les songes. Paris, 1751.
Ленорман, мадемуазель. Пророческие воспоминания некоей сивиллы… Lenormant, Mademoiselle. Souvenirs prophetiques d'une sibylle… Paris, 1814.
Месмер, Фридрих Антон. Краткий исторический очерк фактов касательно животного магнетизма… Nesner, Friedrich Anton. Precis historique des faits relatifs au magnetisme animal… London, 1781.
Нерваль, Жерар де. Ясновидцы. Nerval, Gerard de. Les Illumines. Paris, 1841.
Ранффт, М. Михель. Трактат о мертвецах, жующих снедь в своих могилах. Ranfft, M. Michel. Tractat vob dem Kauen und Schmatzen der Toten in den Gr(bern. Leipzig, 1734.
Тьер, аббат Жан-Батист. Трактат о суевериях… Thiers, l'Abbe Jean-Baptiste. Traite des superstitions. Paris, 1779.
Фабр д'Оливе. Прежний врач… Fabre d'Olivet. Un M(decin a'autrefois… Paris, 1836.
Франк, Ад. Мистическая философия во Франции XVIII века. Franck, Ad. La Philosophie mystique en France au XVIIIe siecle. Paris, 1866.
Фьяр, аббат. Франция, обманутая чародеями и дьяволопоклонниками. Fiard, l'Abbe. La France trompee par les magiciens et les demonoletres. Paris, 1803.
Цвингер, Т. Рассуждение о болезни, проистекающей от заговора, и о заговоре против болезни. Zwinger, Th. Dissertatio de Morbis a Fascino et Fascino Contra Morbos. Basel, 1723.
Благодарности
Мы выражаем признательность издательствам, давшим разрешение на использование цитат из опубликованных ими произведений: компании «D. Appleton-Century Co., Inc.», выпустившей в свет книгу Яна Фергюсона «Философия ведьмовства» (Ian Ferguson, «Philosophy of Witchcraft»), издательству «CIBA Pharmaceutical Products, Inc., Summit, N.J.», опубликовавшему статью Уильяма Дж. Уилсона «Древнегреческие алхимические папирусы» (William J. Wilson, «The Greek Alchemical Papyri») в N5 3-го тома журнала «CIBA Symposia» за 1941-й год; издательству Колумбийского университета «Columbia University Press», выпустившему труд А.В. Уильяма Джексона «Анализ зороастризма» (A.V. William Jackson, «Zoroastrian Studies»); издательству «Dial Press», опубликовавшему книгу К.Л'Эстранжа Юэна «Охота на ведьм и судебные процессы над ведьмами» (C.L'Estrange Ewen, «Witch Hunting and Witch Trials»); компании «Houghton Mifflin Co.», издавшей работу Джона Рандалла-младшего «Формирование современного менталитета» (John H. Randall, Jr, «The Making of Modern Mind»); компании «Macmillan Co.», предоставившей материалы из трудов Джеймса Фрэзера «Фольклор в Ветхом Завете» и «Золотая ветвь» (James G. Frazer, «Folklore in the Old Testament», «The Golden Bough»); и издательству «Charles Scribner's Sons», опубликовавшему «Историю Египта» Джеймса Брестеда (James H. Breasted, «A History of Egypt»).
Цитаты из сочинений Филострата приводятся с любезного разрешения издательства «Loeb Classical Library» по изд. «The Life of Apollonius of Tyana», translated by F.C. Conybeare, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1917.
Мы приносим искреннюю благодарность Британскому музею, нью-йоркскому Музею искусств «Метрополитен», музею Филадельфийского университета и лондонской «Коллекции Мэнселла» за позволение использовать репродукции некоторых экспонатов в качестве иллюстраций к данному изданию.
Перевод А. БлейзПримечания
1
В отсутствие дьявола (лат.).
2
Овальный нимб вокруг тела (прим. верстальщика).
3
Слава Братства (лат.).