Аннелиз Фрейзенбрук - Первые леди Рима

841

McClanan (2002), 16. Свидетельства наличия портретов Елены см. Drijvers (1992), 189-94 and Pohlsander (1995), 167-78.

842

Haskell and Penny (1981), 133 and fig. 69; C. M.S. Johns (1998) Antonia Canova and the Politics of Patronage in Revolutionary and Napoleonic Europe (Berkeley: University of California Press), 112-16.

843

McClanan (2002), 185.

844

Mango (1994), 146 and Pohlsander (1995), 3–4.

845

Helena and Rome: Drijvers (1992), 30-4; Pohlsander (1995), 73f; Brubaker (1997), 57-8.

846

О разграблении художественных ценностей Рима для благоустройства Константинополя см. Eisner (1998), 73; об отказе приносить жертвы Юпитеру, см. Lenski (2006), 79. Практика жертвоприношений была в итоге объявлена вне закона Феодосием I в 391 году.

847

Eusebius, Ecclesiastical History 10.9.4, trans. Pohlsander (1984), 98. О путанице между двумя Еленами см. Drijvers (1992), 29.

848

Pohlsander (1984), 98.

849

Обзор свидетельств о смерти Криспа и Фаусты см. Pohlsander (1984) and Woods (1998).

850

Frakes (2006), 94 — о сходстве с историей Потифара.

851

Woods (1998), 77.

852

Lefkowitz and Fant (1992), no. 355.

853

О надписи из Сорренто см. Brubaker (1997), 59; McClanan (2002), 16–17; Frakes (2006), 94-5.

854

Eusebius, Life of Constantine 3.44. Полное описание Евсевием путешествия Елены см. Life of Constantine 3.42-7. См. также E.D. Hunt (1982); Drijvers (1992), chapter 5, passim; Pohlsander (1995), chapter 8, passim.

855

E. D. Hunt (1982), 33; Lenski (2004), 16.

856

Drijvers (1992), 34-7; Pohlsander (1995), 24; Lieu (2006), 303-4

857

О Елене как новаторе см. E.D. Hunt (1982), 49; Brubaker (1997), 58–62; Holum (1999), 70-5.

858

Eusebius, Life of Constantine 3.30-2.

859

Об участии Елены см. Pohlsander (1995), 102f; Harbus (2002), 20-1.

860

E.D. Hunt (1982), 39.

861

Ambrose, De obitu Theodosii 45.

862

См. E. D. Hunt (1982), 42-7; Drijvers (1992), 4–6; Pohlsander (1995), 107.

863

Обзор аргументов о том, действительно ли Елена нашла Святой Крест, см. Pohlsander (1995), chapter 9, passim.

864

Святой Иаков Ворагинский (Якопо ди Ворацце, ок. 1230–1298) — итальянский священник, доминиканец, провинциал Ломбардии, архиепископ Генуи с 1292 года. (Прим. ред.)

865

Drijvers (2000), 47-8; Harbus (2002), 20-2; Lieu (2006), 304-5

866

Pohlsander (1995), 228.

867

Pohlsander (1995), 217. Walter (2006), 37–52 — о развитии этого направления в искусстве.

868

Pohlsander (1995), 117 and E.D. Hunt (1982), 48.

869

Eusebius, Life of Constantine 3.46.2.

870

Drijvers (1992), 73.

871

Pohlsander (1995), 155.

872

См. Johnson (1992), 148-9 — об аргументах, указывающих на Рим.

873

Johnson (2009), 110-17 — для получения дополнительной информации о мавзолее Елены; см также Eisner (1998), 21.

874

Pohlsander (1995), 152-60; Drijvers (1992), 75-6.

875

Pohlsander (1995), 160ff; Johnson (2009), 149.

876

О святости Елены см. Pohlsander (1995), chapter 15, passim.

877

О календарном празднике Елены: Е. D. Hunt (1982), 28-9 and Harbus (2002), 3. Елена и король Коэл: Harbus (2002), 1; Helena and Henry VIII: Harbus (2002), 120f.

878

Pohlsander (1995), 11.

879

Drijvers (2000), 44.

880

Джон Бетьемен (1906–1984) — известный английский поэт, писатель и телеведущий, с 1972 года носил титул королевского поэта-лауреата. Пенелопа Четвуд — дочь фельдмаршала лорда Четвуда, на которой Бетьемен был женат с 1933 по 1948 год. (Прим. ред.)

881

Drijvers (2000), 31-6 — о возникновении и восприятии «Елены» Ивлина Во.

882

Е. D. Hunt (1982), 29; например, Пульхерия преподносилась как «Новая Елена».

883

Thomas Nugent (2004) [1756] The Grand Tour: a Journey through the Netherlands, Germany, Italy and France, Vol. 3:192.

884

Rizzardi (1996), 106 on the poem by Gabriele D’Annunzio, Le citt del silenzio (The Cities of Silence): cf. Dante, Paradise XXXI, 130-2.

885

Ricci (1907), 14–15.

886

Richlin (1992), 81. Technically, Galla Placidia was Pulcheria’s half-aunt, by virtue of Pulcheria being the daughter of Placidia’s half-brother Arcadius.

887

См. Brubaker (1997), 54 and 60, and Oost (1968), 38.

888

См. об этой речи Tougher (1998); также James (2001), 11–12.

889

Socrates Scholasticus, Ecclesiastical History 4.31. Мои благодарности Кристоферу Келли за помощь по этому вопросу.

890

См. Richlin (1992), 81f.

891

Paulinus, Life of Ambrose; Sozomen 7.13. См. James (2001), 93- 4; E. A. Clark (1990), 24.

892

См. MacCormack (1981), 263-4 — о новых добродетелях императриц.

893

James (2001), 128.

894

Sozomen 7.6.

895

Theodoret 5.18. См. также McClanan (2002), 18–19.

896

Eusebius, Life of Constantine 3.44.

897

См. Holum (1982), 32-4; Brubaker and Tobler (2000), 580; Brubaker (1997), 60; James (2001), 101-2; McClanan (2002), 26.

898

Stout (1994), 86-7.

899

Brubaker and Tobler (2000), 573 — о внешнем виде Победы; Holum (1982), 28 — о палудаментуме. См. также James (2001), 26 — о схожести с мозаикой Феодоры в Сан-Витале в Равенне.

900

The Chronicle of John, Bishop of Nikiu, 83.44–52. См. Holum (1982), 41 and Mayer (2006), 205.

901

Justina: Zosimus, 4.43. См. Holum (1982), 44-6, Oost (1968), 46–50 and Curran, 105-7 — о последовательности этих событий. Семья Константина была связана с Констанцией, женой Грациана, который, в свою очередь, был сводным братом Валентиниана II, отца Галлы. См. James (2001), 60-1.

902

Oost (1968), 1 о вероятном возрасте Галлы Плацидии и годе ее рождения. Возражения см. в Rebenich (1985), 384-5, кто указывает временем ее рождения 392 или 393 год.

903

См. Heather (2005), 216-17 — о начале карьеры Стилихона.

904

Ее мать Галла умерла в родах на десять лет раньше, в 384 году.

905

McCormick (2000) 136.

906

McCormick (2000), 156f.

907

Holum (1982), 25 — об адвентусе Флациллы, как он описывается у Григория Нисского.

908

Holum (1982), 57; McCormick (2000), 141 — об изоляции императриц от внешнего мира.

909

McCormick (2000), 135. Maria’s education: см. Claudian, Epithalamium of Honorius and Maria 231-7.

910

Об образовании Плацидии: Oost (1968), 63-4. Girth: см. Claudian, Carmina Minora 47-8.

911

Про образование для девочек в поздней античности, подобное тому, которое предписывал Иероним, см. Nathan (2000), 152; on Jerome’s advice, см. Hemelrijk (1999), 63 and 262, n. 23.

912

Об Элпидии см. Olympiodorus, fragment 38, in Blockley (1983), 201. Nathan (2000), 150 — о вскармливании. Олимпиодор относится к Элпидии как к «trophos» — это слово, как правило, обозначает «кормилицу», как и латинское nutrix.

913

См. Harlow (2004а), 207-12 — о платье Серены и ее будущих подражательницах.

914

Harlow (2004а), 214-15 — об одежде Стилихона.

915

Драгоценности Ливии: Claudian, Epithalamium of Honorius and Maria 13.

916

Claudian, On Stilicho’s Consulship 2. 356-9 — о предложении помолвки Евхерия и Плацидии; а также Epithalamium of Honorius and Maria 13,211 and 285 — о фламмеуме невесты.

917

Рассуждая о причинах, по которым Галла Плацидия осталась незамужней, я следовала аргументам в Oost (1968), 72-4. Об открытии гробницы Марии см. Johnson (2009), 173-4.

918

Olympiodorus, fragment 7.3, in Blockley (1983), 159; Zosimus 5.38.

919

Cooper (2009), 187-8.

920

Olympiodorus, fragment 6, in Blockley (1983), 153. См. Heather (2005), 224 and 239.

921

Socrates Scholasticus, Ecclesiastical History 6.18. Больше о жизни Евдоксии см. McClanan (2002), 19–20 and Mayer (2006).

922

Antiochus: Holum (1982), 80-1.

923

См. James (2001), 42 and Holum (1982), 97 — об этом обете. Источник: Chronicon Paschale.

924

Sozomen 9.1.

925