Иосиф Магидович - Эпоха великих открытий. I период: до середины XVI века
Глава 6 ОТКРЫТИЕ БРАЗИЛИИ ПОРТУГАЛЬЦАМИ
Кабрал: путь через Атлантику
П. Кабрал
9 марта 1500 г. из Лиссабона в Восточную Индию вышла большая торгово-военная экспедиция на 13 кораблях (мы не знаем их типа и тоннажа) с экипажем около 1500 человек, из них более 1000 «отборного и хорошо вооружённого люда». Цель её – установить торговые отношения с Индией по возможности мирными средствами, но «…не прекращать, несмотря на любое сопротивление, это предприятие» [35] . Главнокомандующим эскадры («капитан-мор») Мануэл I назначил Педру Алвариш Кабрала, ранее ничем себя не проявившего ни в военном, ни в мореходном деле. 22 марта эскадра, потеряв один корабль, двинулась от Сан-Николау – центрального острова архипелага Зелёного Мыса – прямо на юг, пересекла экватор, а затем отклонилась на запад и у 17° ю. ш. подошла 22 апреля 1500 г. к берегу Бразилии.
Долгота острова Сан-Николау приблизительно 24° з. д., меридиан конечного пункта (вероятнее всего, бразильский мыс Корумбау) – 39° з. д. Следовательно, во время перехода эскадра сдвинулась на запад от намеченного, южного курса на 15° долготы, что на широте мыса Корумбау составляет около 1600 км. Нарочно или случайно, вольно или невольно Кабрал отклонился так далеко на запад? Участник плавания Бартоломеу Диаш, один из первооткрывателей побережья Юго-Западной и Южной Африки и Южного океана, советовал ему держаться в южном полушарии подальше от африканского берега.
Есть известие, будто и Гама, ссылаясь на личный опыт, предлагал Кабралу избегать гвинейских берегов и следовать от Островов Зелёного Мыса прямо на юг, пока не достигнет широты мыса Доброй Надежды. Идя таким курсом, корабли Кабрала пересекли три морских течения: Северное Пассатное, относившее их к западу, Экваториальное противотечение, затем Южное Пассатное течение (снова – к западу), и, наконец, они увлечены были Бразильским течением на юго-запад.
«21 апреля, когда мы находились… в 660–670 лигах [3670–3720 км] от острова Сан-Николау, – писал 1 мая 1500 г. из Порту-Сегуру (Бразилия) на родину участник экспедиции Перу Ваш ди Каминья, – появились признаки земли, большое количество длинной и всякой другой травы…» [36] . В этом первом документе по истории Бразилии и первом бразильском литературном произведении он между прочим сообщил, что индейцы охотно помогали запасти древесину и загрузить ею суда, а после работы танцевали с испанцами «под звуки тамбурина и были нам большими друзьями, чем мы им».
Через день подошли к земле, которую Кабрал назвал островом Вера-Круш («Истинного креста»). Близ берега виднелась «высокая, круглая гора, а к югу – другие, более низкие горы и равнина, покрытая большими деревьями». День был пасхальный, и Кабрал нарёк высокую гору Паскуал («Пасхальная», 536 м); находится она западнее мыса Корумбау, у 17° ю. ш., Сан-Николау лежит у 16°37′ с. ш. Следовательно, корабли, двигаясь прямо на юг, должны были пройти 32°30′ до широты горы Паскуал, т. е. 3600 км.
По отсчёту штурманов Перу Ишкулара и Афонсу Лопиша, как сообщает Каминья, эскадра преодолела около 4000 км. Но тогда не может быть и речи о том, что Кабрал сначала шёл на юг, до 17° ю. ш., а затем круто повернул на запад, «словно в поисках какого-то известного пункта». При таком предположении – а его делают защитники португальского приоритета – корабли должны были пройти 3600 км по меридиану и 1600 км по параллели, всего 5200 км. На две-три сотни километров они, конечно, могли ошибиться, но невероятна ошибка на 1200 км. А из этого следует вывод: не было никакого крутого поворота «почти под прямым углом» – корабли следовали южным курсом, а течением их сносило на запад, пока не появилась земля. Открытие португальцами Бразилии 22 апреля 1500 г. было делом счастливого случая.
Правда, в Португалии к моменту выхода в море эскадры Кабрала, вероятно, уже знали об открытии Колумбом в 1498 г. большой земли, лежащей к западу от Тринидада. Но она находилась в северном полушарии, более чем в 3000 км от того пункта южного полушария, к которому португальцы подошли 22 апреля 1500 г., и её открытие не повлияло на ход плавания Кабрала. О достижениях других испанских экспедиций (Веспуччи, В. Пинсона и Лепе), выявивших в 1499 г. и январе – феврале 1500 г. большие участки побережья Бразилии, даже слухи не могли ещё достигнуть Португалии.
Золотая монета (крузадо) Мануэла I
И всё-таки некоторые португальские и бразильские историки утверждают: организаторы и руководители экспедиции Кабрала твёрдо знали, что заатлантический Южный материк существует; к нему до Колумба уже якобы плавали португальские корабли. Этим историкам оставалось только подыскать подходящих «первооткрывателей» Южной Америки, по возможности прославленных, начиная с Мартина Бехайма (кстати сказать, немца), на португальской службе. На глобусе Бехайма от 1492 г. нет никаких признаков заатлантического Южного материка. До этого года он, как достоверно известно, плавал только в Восточной Атлантике. Но, вероятно, с середины 90-х годов XV в. Бехайм снова поселился на Азорских островах, неизвестно чем занимаясь. Следовательно, рассуждают «историки», он мог плавать на запад – конечно, только на португальских кораблях, а если плавал, то мог достичь Америки, и не только Северной, но и Южной.
На таком малоубедительном основании они делают предположение, что Бехайм знал побережье Америки от Флориды до Бразилии включительно ещё до 1498 г. Вместе с анонимными капитанами португальских кораблей Бехайм выступает как предшественник Колумба в деле открытия Южной Америки и как информатор Кабрала о Бразилии [37] .
Редчайшим исключением, когда удалось подыскать подходящее имя для капитана португальского корабля, была предполагаемая экспедиция Дуарти Пашеку Пирейры в 90-х гг. XV в. Пирейра, спутник Кабрала в 1500 г., не раз до этого плававший к берегам Западной Африки, между 1505 и 1508 гг. создал труд под названием «Esmeraldo [38] de Situ Orbis» («Изумруд о положении Земли»). Подлинная рукопись и полные списки с неё до нас не дошли, из возможных пяти частей («книг») в португальских библиотеках сохранились только три и отрывок четвёртой, они впервые опубликованы в 1892 г.
В «Изумруде…» – если это не позднейшая вставка копииста – мимоходом и очень неопределённо упоминаются какие-то заатлантические земли, причём автор говорит, что он впервые ознакомился с ними примерно за шесть лет до экспедиции Кабрала. На этом основании Пирейре приписывают открытие Южной Америки в 1494 г., а может быть и ранее [39] . Иные авторы предпочитают вовсе не называть имён предполагаемых первооткрывателей Южной Америки: кто-то, несомненно, плавал туда до 1498 г., но кто именно и когда, пока неизвестно. «А если будет выдвинуто имя… другого мореплавателя – предшественника Кабрала, то португальцы смогут противопоставить ему многих своих мореплавателей, которые знали о существовании Американского континента даже до Колумба» (Ж. Роша-Помбу).
Португальцы на «острове Вера-Круш»
Для исследования новооткрытой земли на небольшой лодке Кабрал направил моряка Николау Куэлью, участника первой экспедиции Васко да Гамы. На берегу Куэлью вступил в первый контакт с аборигенами – индейцами племени тупи, настроенными очень дружелюбно. Стоянка у мыса Корумбау была ненадёжной, и, когда начался шторм, Кабрал 25 апреля перевёл флотилию на 60 км севернее, в безопасную гавань, по-португальски – Порту-Сегуру, на картах теперь даётся и другое название – Баия-Кабралия, т. е. «Кабральская бухта». 1 мая 1500 г. Кабрал вступил во владение «островом Вера-Круш»: он воздвиг на холме большой деревянный крест, а не падран. Следовательно, Кабрал как будто подчеркнул, что не придаёт особого значения открытию.
В этот день Кабрал послал в Лиссабон на малом судне капитана Гашпара Лемуша с отчётом Мануэлу I о ходе экспедиции и открытии «острова Вера-Круш» и с несколькими попугаями. В районе Порту-Сегуру адмирал оставил двух осуждённых преступников; так же поступали и его последователи. И хотя португальцы утверждали, что бразильские индейцы – людоеды, европейцы через десятки лет встречали в разных пунктах побережья состарившихся ссыльных или их потомков от браков с индианками. 2 мая 11 кораблей эскадры отошли от Порту-Сегуру к мысу Доброй Надежды (о деятельности Кабрала в Индии см. гл. 11).
Плавание Лемуша
О походе этого выдающегося, как выясняется теперь, морехода источники (по крайней мере на русском языке) умалчивают. Более чем вероятно, Лемуш направился на север вдоль побережья, преодолевая Бразильское течение, двигаясь, наверное, только днём, и достиг мыса Кабу-Бранку, самой восточной точки материка. Далее берег начал несколько отклоняться к западу, а у мыса Калканьяр (5°10′ ю. ш.) круто повернул на запад. По-видимому, именно там капитан решил «оторваться» от побережья континента и проследовать на северо-восток. Судно достигло Африки, видимо, в районе Островов Зелёного Мыса и вернулось в Португалию уже освоенным португальцами путём в том же 1500 г. Географическим результатом плавания Лемуша явилось выявление береговой черты Южной Америки между 16°30′ и 5°30′ ю. ш. на протяжении 1500 км. В письме, ставшем важнейшим первоисточником по истории открытия Бразилии португальцами, Каминья дал краткую характеристику обнаруженной Кабралом суши: «…в удалении от моря страна плоская, заросшая многочисленными крупными деревьями. Побережье тоже плоское и очень красивое. Местами высятся огромные утёсы… красные, иные белые, за ними земля сплошь ровная и поросла густыми лесами. Вглубь же сей край… если с моря глядеть, куда как обширен… сколь ни простирай взора, только и откроются ему леса и долины, оттого и кажется нам, что земля сия весьма велика… Рек здесь много, несть числа». Каминья считал, что новооткрытая суша «только по берегу составит лиг двадцать либо двадцать пять [110–140 км]». Он отметил и «огромные песчаные банки вдоль берега» [40] .
