Кип Торн - Черные дыры и складки времени. Дерзкое наследие Эйнштейна

Частичное объединение принципов общей теории относительности (искривленное пространство-время) с законами квантовых полей, при котором гравитационные волны и негравитационные поля считаются квантово-механическими объектами, в то время как искривленное пространство-время, в котором они распространяются, считается классическим.

Поле, которое управляется законами квантовой механики. Все поля, измеряемые с достаточной точностью, оказываются квантовыми полями; но если их измерять с умеренной точностью, они могут вести себя классическим образом (т.е. они не проявляют корпускулярно-волнового дуализма или вакуумных флуктуаций).

Подверженный влиянию обычных законов физики, которые управляют макроскопическими объектами; не квантово-механический.

Название черных дыр на Западе в 1960-х годах.

корпускула

Название частицы света в XVII и XVIII веках, корпускулярно-волновой дуализм

Положение, согласно которому все волны иногда ведут себя как частицы, а все частицы — как волны.

космической цензуры гипотеза

Гипотеза о том, что законы физики препятствуют образованию голых сингулярностей при схлопывании объекта.

Гипотетический одномерный струноподобный объект, возникший вследствие искривления пространства. У струны нет концов (либо она замкнута на себя подобно резиновой ленте, либо она просто бесконечна); вследствие такого искривления пространства любая опоясывающая струну окружность будет иметь отношение длины окружности к диаметру немного меньше, чем п.

Частицы вещества или антивещества, бомбардирующие Землю из космоса. Некоторые из них рождаются на Солнце, а некоторые — в отдаленных районах Млечного Пути, возможно, в горячих облаках газа, извергнутых в межзвездное пространство сверхновыми.

Смещение длины электромагнитных волн в сторону диапазона с большей длиной волны, т. е. «покраснение» волн.

Свойство пространства-времени, которое заставляет свободно падающие частицы, движущиеся вначале вдоль параллельных мировых линий, сходиться или расходиться. Пространственно-временная кривизна и приливные гравитационные силы — разные названия одного и того же явления.

Окружность горизонта событий черной дыры; окружность, до которой должен сжаться объект для того, чтобы образовать черную дыру. Величина критической окружности составляет 18,5 км, умноженных на массу черной дыры в единицах массы Солнца.

лепестки

В данном случае — огромные радиоизлучающие облака газа вне галактики или квазара.

линейный

Свойство объединения с помощью простого сложения.

Система отсчета, на которую не действуют никакие другие силы, кроме гравитации, которая свободно падает в гравитационном поле и которая достаточно мала, чтобы в ней можно было пренебречь приливными гравитационными ускорениями.

магнитное поле

Поле, порождающее магнитные силы.

Максвелла законы электромагнетизма

Система физических законов, с помощью которых Джеймс Кларк Максвелл объединил все электромагнитные явления. С помощью этих законов можно предсказать, пользуясь математическими расчетами, поведение электричества, магнетизма и электромагнитных волн.

масса

Мера количества вещества, заключенная в объекте. (Инерция объекта пропорциональна его массе, а Эйнштейн показал, что масса фактически является очень компактной формой энергии.) Слово «масса» обычно употребляется вместо фразы «объект, состоящий из массы» в контексте, где важна инерция объекта.

машина времени

Устройство для путешествий назад во времени. На языке физиков: «замкнутая времяподобная кривая».

межгалактическое пространство

Пространство между галактиками.

межзвездное пространство

Пространство между звездами нашей галактики Млечный Путь, метапринцип

Принцип, которому должны подчиняться все физические законы. Примером метапринципа является принцип относительности.

микроволны (СВЧ)

Электромагнитное излучение, длины волн которого немного короче, чем у радиоволн; см. рис. П.2.

микросекунда

Одна миллионная доля секунды, мировая линия

Траектория объекта в пространстве-времени или на пространственно-временной диаграмме.

Млечный Путь

Галактика, в которой мы живем, миксерная сингулярность

Сингулярность, возле которой приливные силы гравитации хаотически колеблются во времени, но не обязательно изменяются в пространстве. См. также БХЛ-сингулярностъ.

молекула

Ансамбль нескольких атомов, у которых общее электронное облако. Молекула воды, например, состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.

наблюдатель

Субъект, обычно гипотетический, который проделывает измерения, нарушение одновременности

Свойство событий быть одновременными в одной системе отсчета и неодновременными в другой системе отсчета, которая движется по отношению к первой.

натуральная философия

Обозначение естественных наук в XVII, XVIII и XIX столетиях, нейтрино

Очень легкая частица, напоминающая фотон, за исключением того, что она практически не взаимодействует с веществом. Нейтрино, возникающие в центре Солнца, например, пролетают через него, практически не поглощаясь и не рассеиваясь.

нейтрон

Внутриатомная частица. Нейтроны и протоны, удерживаемые ядерными силами, составляют ядра атомов.

нейтронная звезда

Звезда, по массе примерно равная Солнцу, но с длиной окружности всего от 50 до 1000 км. Она состоит из нейтронов, плотно упакованных силами гравитации.

нейтронное ядро

Название, данное нейтронной звезде Оппенгеймером. Также нейтронная сердцевина в центре нормальной звезды.

нелинейный

Свойство объединения величин с помощью более сложного способа, чем простое сложение.

неопределенностей принцип

Квантово-механический закон, утверждающий, что при измерении с высокой точностью положения объекта или интенсивности поля происходит непредсказуемое возмущение скорости объекта или изменения поля в процессе проведения этого измерения.

неустойчивость

Свойство объекта, выражающееся в том, что незначительное его возмущение начинает расти и сильно изменяет объект, возможно, даже разрушая его. Более точно это свойство называется «неустойчивостью к малым возмущениям».

новая звезда

Яркая вспышка старой звезды, вызванная ядерным взрывом во внешних слоях звезды.

нуклон

Нейтрон или протон.

Ньютона законы физики

Законы физики, построенные на основе ньютоновской концепции абсолютного пространства и времени, господствовавшей в науке о Вселенной в XIX столетии.

Ньютона закон гравитации (закон всемирного тяготения)

См. закон обратной пропорциональности гравитации квадрату расстояния.

обруча гипотеза

Гипотеза, в соответствии с которой черная дыра образуется тогда и только тогда, когда тело сжимается настолько сильно, что помещается в обруч, равный критической окружности, который можно вращать вокруг тела во всех направлениях.

общая теория относительности (ОТО)

Предложенная Эйнштейном система физических законов, в которых гравитация описывается кривизной пространства-времени.

оптический астроном

Астроном, наблюдающий Вселенную в видимом свете, орбитальный период

Время, требуемое некоторому объекту, вращающемуся по орбите вокруг другого, чтобы совершить один полный оборот.

отклонение света

Изменение направления распространения света и других электромагнитных волн при их пролете возле Солнца или какого-либо другого гравитирующего тела. Отклонение возникает вследствие кривизны пространства-времени вокруг тела.

относительный

Зависящий от системы отсчета; принимающий разные значения в разных системах отсчета, движущихся по-разному во Вселенной.

парадигма

Алгоритм, используемый сообществом ученых в исследованиях того или иного предмета и в обмене полученной информацией друг с другом.

перигелий

Ближайшее положение планеты к Солнцу на ее орбите, перигелия Меркурия смещение

Возникающие отклонения в эллиптической орбите Меркурия, которые приводят к тому, что его перигелий смещается от оборота к обороту.

поле

Нечто, распределенное непрерывно и гладко в пространстве. Примерами поля являются: электрическое поле, магнитное поле, кривизна пространства-времени и гравитационная волна.

полоса

Диапазон частот, плазма