Юрий Терапиано - «…В памяти эта эпоха запечатлелась навсегда»: Письма Ю.К. Терапиано В.Ф. Маркову (1953-1972)

218

Рецензируя № 51 и № 52 «Нового журнала» (Русская мысль. 1958. 5 июня. № 1221. С. 4–5), Адамович писал о стихах Д.И. Кленовского, И.В. Одоевцевой, Г.В. Иванова, И.В. Чиннова, О.П. Ильинского, Н.Д. Татищева и др.

219

Алданов М. Ключ. Берлин: Слово, 1930 (2-е изд.: Париж: Современные записки, 1939); Он же. Бегство. Берлин: Слово, 1932; Он же. Пещера. Берлин: Слово, 1934. Т. 1; Берлин: Петрополис, 1936. Т. 2.

220

Яссен И. Последние стихи. Париж: Рифма, 1959.

221

Иванов Г. Стихи: 1943–1958. Нью-Йорк: Изд-во «Нового журнала», 1958.

222

Ю.П. Иваск в это время писал работу о литературных архивах эмиграции. См..- Ivask G. Literary Archives ofthe Russian Emigres // Slavic and East European Journals. 1959. Vol. XVII. P. 137–143.

223

Посвященное Маркову стихотворение Г.В. Иванова «Полутона рябины и малины…» впервые было опубликовано в «Новом журнале» (1955. № 42).

224

И.В. Одоевцева прожила в «Русском доме» в Ганьи с 1958 по 1987 г.

225

Большой литературный вечер памяти Георгия Иванова состоялся 3 января 1960 г. в помещении РМОЗ. На вечере выступали Г.В. Адамович, И.В. Одоевцева, Н.А. Оцуп, К.Д. Померанцев. См. газетный отчет: С. Вечер памяти Георгия Иванова // Русская мысль. 1959.27 января. № 1322. С. 5.

226

Статья Н.И. Ульянова «Десять лет» была опубликована тремя подвалами в газете «Новое русское слово» (1958.14 декабря.№ 16705. С.2; 17 декабря.№ 16708.С. 2; 18 декабря. № 16709. С. 2), а затем перепечатана в «Русской мысли» (1959.10 января. № 1328. С. 4–5; 14 февраля. № 1330. С. 4–5; 17 февраля. № 1331. С. 4–5) и вызвала шквал полемических откликов: Аргус <Айзенштадт М.К.>. Слухи и факты // Новое русское слово. 1958.20 декабря. № 16711. С. 2; Максимов С. О «гамбургском счете», о «школе урожайности» и о проч…: (Открытое письмо Н.И. Ульянову) // Там же. 29 декабря. № 16720. С. 2; Струве Г. Дневник писателя: О статье Н. Ульянова // Там же. 1959. 5 января. № 16727. С. 2–3; Самарин В. Литература и политика // Там же. 9 января. № 16731. С. 3; Завалишин В. Где же выход из безнадежности // Там же. 18 января. № 16740. С. 2, 7; Прянишников Б. Сорок лет // Там же. 27 января. № 16749. С. 3; Деникина К. Больше не надо // Там же. 1 февраля. № 16754. С. 3; Михайлов В. О старой и новой эмиграции // Там же. 5 февраля. № 16758. С. 3; Трубецкой Ю. Перечитывая // Русская мысль. 1959. 19 февраля. № 1332. С. 4–5; Терапиано Ю. «Новый журнал», книга 55. Часть литературная // Там же. 28 февраля. № 1336. С. 4–5; Одоевцева И. В защиту поэзии // Там же. 12 марта. № 1341. С. 4–5; Шекаразина З. Ответ на ответ // Там же. 19 марта. № 1344. С. 4; Пеньков А. Отклики читателей: К спору о поэзии и поэтах // Там же. 21 марта. № 1345. С. 6; Злобин В. Литературный дневник. Перед судом: (По поводу статьи Н. Ульянова «Десять лет») // Возрождение. 1959. № 88. С. 132–138; Терапиано Ю. Необходимое уточнение // Русская мысль. 1959.26 марта. № 1347. С. 4; Померанцев К. О поэзии и поэтах // Там же. 31 марта. № 1349. С. 4–5; Ариэль. Услужливый медведь опаснее врага // Там же.31 марта. № 1349. С. 7; Угрюмое А. Читая стихи… //Там же. 14 апреля. № 1355. С. 5; Ульянов Н. Когда защищают поэзию// Новое русское слово. 1959.10 мая. № 16852. С. 2, 8.

227

Лидия Алексеева до Второй мировой войны жила в Белграде и до отъезда в США (1949) печаталась под своей девичьей фамилией (Девель). Начиная со второго сборника стихов все книги Л. Алексеевой печатались в типографии Башкирцева.

228

Главы из романа Н.И. Ульянова «Атосса» печатались в журнале «Возрождение» в 1950–1952 гг. (№ 9-10, 12, 14, 16–18, 20, 22, 24, 27, 31–33). Отдельное издание: Ульянов Н. Атосса. Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1952.

229

«Новый трепет» (фр.).

230

Марков В. О большой форме // Мосты. 1958. № 1. С. 174–178; Берберова Н. По поводу статьи В. Маркова // Там же. С. 179–180.

231

Сергеев А. Мосты без перил // Русская мысль. 1959.14 февраля. № 1330. С. 2–3. Статья вызвала полемику: Юрасов В. Голос из-под моста // Там же. 21 марта. № 1345. С. 3; Домогацкий Б. Еще о «мостах»: Письмо из Сиднея // Там же. 16 мая. № 1369. С. 4.

232

Ульянов Н. Солнца свет // Новый журнал. 1958. № 55. С. 57–86.

233

Процедура облучения.

234

Рецензии на «Мосты» Адамович не написал.

235

Оцуп Н. Дневник в стихах: 1935–1950. Париж, 1950.

236

Терапиано Ю. Н. А. Оцуп // Русская мысль. 1959. 23 мая. № 1372. С. 4–5.

237

Опишня И. Жизнь и печать // Возрождение. 1959. № 87. С. 138–144.

238

Струве Г. Дневник писателя: О статье Н. Ульянова // Русская мысль. 1959. 31 марта. № 1349. С. 2–3.

239

Речь идет о рецензии: Терапиано Ю. «Опыты». Книга IX // Русская мысль. 1959.9 мая. № 1366. С. 4–5.

240

В рецензии на книгу В.А. Мамченко «Певчий час» (Париж: Рифма, 1957) Марков писал: «При всей подлинности это поэзия минимального радиуса действия. Мамченко напоминает марсианина, недавно лишь выучившегося говорить по-русски. И иногда даже хочется, чтобы он писал только по-марсиански» (Опыты. 1958. № 9. С. 97–99).

241

См. примеч. 203 наст. раздела.

242

Речь идет о втором выпуске «Мостов», на который Терапиано все же опубликовал рецензию тремя месяцами позже: Терапиано Ю. «Мосты». Выпуск второй. Часть литературная // Русская мысль. 1959.12 сентября. № 1420. С. 4–5.

243

Моршен Н. Тюлень / Предисл. В. Маркова. Франкфурт-на-Майне: Посев, 1959.

244

См. отзыв, посвященный сборникам стихов Моршена и Кленовского: Терапиано Ю. Новые книги // Русская мысль. 1959.16 мая. № 1369. С. 4–5.

245

«Прозаичности» (фр.).

246

Полемические отклики (в том числе самого Терапиано) появлялись и в июне, спустя полгода после публикации статьи Ульянова: Терапиано Ю. Три литературы // Русская мысль. 1959.6 июня. № 1378. С. 4, 5; Струве Г. Дневник читателя: О литературных нравах — там и тут// Новое русское слово. 1959.7 июня. N» 16880. С. 8.

247

Ульянов откликнулся на статью Одоевцевой «В защиту поэзии» (Русская мысль. 1959. 12 марта. № 1341. С. 4–5) новой статьей: Ульянов Н. Когда защищают поэзию // Новое русское слово. 1959.10 мая. № 16852. С. 2, 5.

248

Терапиано Ю. Необходимая поправка // Новое русское слово. 1959.24 мая. № 16866. С. 8.

249

Кленовский Д. Прикосновенье. Мюнхен, 1959.

250

О.П. Ильинский опубликовал в № 2 «Мостов» не два, а четыре стихотворения: «Войдешь, как лето легкая, как липа…», «В июне ночь сама себе не верит…», «Университет в Д.» («По оврагу мостик переброшен…») и «Синий луч в микроскопе» («Сместились линзы. И колюч…») (Мосты. 1959. № 2. С. 164–167). Разворот с первыми двумя стихотворениями Ильинского Терапиано, по всей видимости, не заметил.

251

О статье Маркова «Моцарт» (Новый журнал. 1956. № 44. С. 88–113) Адамович отозвался отрицательно: «Три-четыре оригинальных замечания тонут у Маркова в море суждений опрометчивых, скороспелых, а порой и фактически ошибочных. Стиль статьи, к сожалению, соответствует ее внутреннему складу. Досадно видеть под ребяческими, мнимо-поэтическими красотами и эффектами, которыми “Моцарт” в изобилии приправлен, подпись подлинного поэта» (Адамович Г. «Новый журнал» // Русская мысль. 1956. 5 июля. № 921. С. 4–5).

252

Струве Г. Дневник читателя: О литературных нравах — там и тут // Новое русское слово. 1959. 7 июня. № 16880. С. 8.

253

26 сентября 1959 г. в помещении РМОЗ издательство «Рифма» устроило собрание, посвященное памяти И. Яссен.

254

Отзыв был опубликован незамедлительно: Терапиано Ю. «Жизнь Званская» // Русская мысль. 1959.5 сентября. № 1417. С. 4–5.

255

Ларионов Михаил Федорович (1881–1964), Пуни Иван Альбертович (1894–1956) — художники-авангардисты.

256

Большухин Ю. Обретшие слово: Сопроводительный очерк (Вместо предисловия) // Литературное зарубежье: Сборник-антология произведений писателей — новых эмигрантов: 1947–1957. Мюнхен: Изд-во ЦОПЭ, 1958. С. 339–354.

257

Одоевцева И. О Николае Моршене // Новый журнал. 1959. № 58. С. 116–121.

258

Пастернак Б. Когда разгуляется: Стихи. Париж: Изд-во любителей поэзии Б.Л. Пастернака, 1959.

259

См. письмо 5 наст. раздела.