Виталий Найшуль - Другая жизнь
Сколько стоит еда? Заглянем в сельскохозяйственные справочники и об'явления продовольственных магазинов в американских газетах. Хлеб и бакалея + Белый хлеб, 1 кг ......1,20 + Пшеничная мука, 1кг... 0,50 + Макароны, 1 кг ........1,70 + Рис, 1 кг .............1,30 + Сахар, 1 кг............1,00 + Кофе, 1 кг ............ 7,50 + растворимый, 100 г.... 2,30 + Яйца, 10 шт. .......... 0,74 Молочные продукты + Молоко, 1 л ...........0,60 + Масло сливочное, 1 кг.. 4,70 Мясо{22} и птица + Говядина, 1 кг ...4,50-9,10 + в среднем - 5,30 + Свинина, 1 кг ....2,80-4,80 + в среднем - 3,90 + Баранина, 1 кг ...3,20-4,20 + Курица, 1 кг ......... 1,60 + Колбаса вареная, 1 кг.. 3,50 + копченая,1 кг.. 5,00 + Сосиски, 1 кг ......... 4,20 + Ветчина консервированная,1 кг..5,80 Овощи (отборные, круглый год)
в сезон - вне сезона
+ Картофель, 1 кг ....................0,37 - 0,62 + Капуста, 1 кг ......................0,52 - 0,82 + Морковь, 1 кг ......................0,69 - 1,04 + Помидоры, 1 кг{23} .....................1,46 - 1,88 + Огурцы, 1 кг .......................0,82 - 1,43 + Лук, репчатый, 1 кг ................0,72 - 0,84 + Лук, зеленый, 1 кг .................2,57 - 2,99 + Салат, 1 кг ........................0,86 - 1,41 + Горох, зеленый, 1 кг ...............1,51 - 2,07 + Сельдерей, 1 кг ....................0,79 - 1,16 + Редиска, 1 кг ......................1,43 - 1,98 + Грибы, 1 кг ........................3,83 - 4,30 + Перец, сладкий, 1 кг ...............1,53 - 2,42 + Кукуруза на початках, 1 кг{24} .........0,74 - 1,16 + Консервированные помидоры, 1 кг ... 1,01 - 1,14 Фрукты (отборные)
в сезон - вне сезона
+ Яблоки, круглый год, 1 кг ........... 1,24 - 2,00 + Апельсины, круглый год, 1 кг ........ 0,82 - 1,11 + Лимоны, круглый год, 1 кг ........... 1,43 - 2,12 + Бананы, круглый год, 1 кг ........... 0,79 - 0,89 + Вишни, в июне и июле, 1 кг .......... 2,52 - 2,69 + Грейпфруты, круглый год, 1 кг ....... 0,74 - 1,09 + Виноград, с июля по январь, 1 кг .... 2,07 - 3,06 + Персики, с июня по сентябрь, 1 кг ... 1,11 - 1,43 + Груши, с июня по ноябрь, 1 кг ....... 1,33 - 1,68 + Клубника, с апреля по июнь, 1 кг .... 2,03 - 2,20 + Апельсиновый сок, концентрат, 0,5 л ..... 1,30 Напитки и сигареты + Пепси- и Кока-кола, 0,33 л, в зависимости от упаковки ........ 0,20 - 0,33 + Шотландское виски, 1,75 л, 86% ..... 9,00 - 30,00 + Водка, 80%, 1,75 л ................. 6,00 - 7,00 + Мальборо, 1 пачка, - 1,00 ; блок 10 пачек....6,00 ассортимент товаров: в обычном продовольственном магазине можно найти, например, около трехсот сортов сыра.
Оденемся и обуемся... Одежду и обувь можно купить в магазине или заказать по каталогам, отправив открытку из любого места США. Возьмем для примера каталог сезона весна-лето 1985 г.{25} одной из крупнейших фирм, торгующих одеждой по почте, "Джи-Си-Пенни". Вот его цены: Женская одежда {26} + Рубашки и блузки.. 11 - 25 + Футболки ........ 3,5 - 12 + Кофточки трикотажные .... 22 - 38 + Платье ........... 76 - 90 + Летнее платье .... 32 - 53 + Вечернее платье... 70 - 122 + свадебное ..... 302 - 318 + Костюм летний .... 64 - 101 + Юбка ............. 12 - 58 + Джинсы ........... 30 - 32 + Джинсовая куртка ....... 48 + Брюки ............ 21 - 53 + Плащ .............. 80 - 117 + Пальто демисезонное (шерсть) ............. 160 + Зимнее шерстяное пальто с лисой ...... 350 + Норковое манто до пят ............. 2000 + Колготки ....... 0,85 - 3,00 + Чулки .......... 0,95 - 4,80 + Трусы .......... 0,85 - 5,30 + неделька ............ 11 + Бюстгальтер ........ 8 - 14 + Комбинация ........ 9 - 18 Женская обувь (верх из натуральной кожи) + Босоножки ......... 27 - 48 + Туфли ............. 30 - 40 + Сапоги осенние ..... 63 - 74 + Кроссовки ............... 17 Мужская одежда + Рубашка ......... 9,50 - 36 + Футболка ........ 3,50 - 12 + Брюки ............. 30 - 70 + летние .......... 20 - 36 + Джинсы ............. 5 - 23 + Джинсовый костюм .. 65 - 138 + Блейзер .......... 116 - 160 + Костюм ............ 93 - 244 + Свитер ............ 25 - 36 + Плащ .....................90 + Носки ................. 3,70 + Трусы .......... 1,70 - 4,80 + Майки ............... 3 - 5 Мужская обувь (верх из натуральной кожи) + Сандалеты ............... 23 + Туфли, ботинки .... 53 - 85 + летние .......... 37 - 53 + Сапоги ............ 53 - 80 + Кроссовки ......... 19 - 50 Фирма "Джи-Си-Пенни" ориентируется на среднего американца. Множество других фирм предлагают менее качественные товары (на уровне импортной одежды и обуви, продаваемой в наших магазинах и привозимой нашими гражданами из-за границы) по ценам в полтора-два раза дешевле. Например, фирма "александер" предлагает женские платья за 18 долл., плащи - за 20-40, мужской чистошерстяной костюм - за 70. Дорогие фирмы предлагают одежду, сшитую в небольших количествах по моделям всемирно известных модельеров, по ценам в 2-3 раза выше средней. Мужской шерстяной костюм по модели "Кристиан Диор" стоит в таких магазинах примерно 400 долл.
* * * Работая над этой книгой, автор с удивлением узнал, что...ввоз в нашу страну каталогов зарубежных фирм, торгующих ширпотребом - запрещен {32}. Причиной запрета является, по-видимому, чрезвычайно сильное впечатление, которое эти каталоги производят на наших работников, решающих, что можно и что нельзя провозить из-за границы. Этих товарищей можно понять. Как отличается восточный базар от скромного овощного магазина, а торгующая на сертификаты "Березка" от сельмага, так отличается и бесконечное разнообразие высококачественных товаров, предлагаемых каталогами, ( несколько сот страниц женской одежды только в каталоге одной фирмы ), от серой продукции, которая окружает нас. Если вы покупаете у торговой фирмы что-нибудь хотя-бы раз в полгода, ее каталоги высылаются вам бесплатно. В каждый каталог вклеен вкладыш, заполнив который и бросив в почтовый ящик вы в короткий срок получите то, что хотели. Обычная цена доставки одежды и обуви - около 5 долл. Кстати сказать, каталоги предлагают прислать по почте не только "шмотки", но и множество других товаров, о которых только может помыслить покупатель: от стиральных порошков и обоев ( около 300 образцов в том же каталоге ) до холодильников, домов и небольших личных самолетов ( комплект для сборки ценой 8000 долл. ).
Ищем жилье! положим, вы решили снять квартиру. Все квартирные расходы, включая электроэнергию, газ, отопление и пр., будут стоить вам в зависимости от размера квартиры:{27}
Число Площадь квартиры Средняя плата
комнат кв.м в месяц, долл.
1 30 230
2 60 260
3 80 300
4 100 320
5 120 350
6 и больше 140 390 Обычно жилье сдается вместе с холодильником, посудомоечной машиной, электроплитой и электродуховкой. Кроме того, хозяин раз в два года делает ремонт квартиры жильца и чинит за свой счет текущие неисправности. Одинадцать процентов квартир находятся на государственной дотации и стоят квартирос'емщикам в два раз дешевле. Однако по данным переписей населения и жилищ США большинство американцев ( 70% ) не снимают квартиры{28}, а живут в собственных виллах: больших домах на одну семью со всеми удобствами, 1-2 ваннами, телефоном, гаражем и участком вокруг . Дома обычно покупают в рассрочку сроком на 20-30 лет с уплатой первого взноса в размере 5-30% от стоимости дома ( чаще всего - 20% ). {29} Вилла стоит:
Число Площадь дома Полная стоимость Первый взнос комнат кв.м дома, тыс.долл. минимальный средний 3 120 40 2300 8600 4 150 50 3000 10700 5 180 60 3700 12800 6 и больше 250 84 10100 18000 При повторной покупке дома в качестве первого взноса используют деньги, полученные при продаже прежнего жилья. В стоимость дома часто входят: холодильник, стиральная, сушильная и посудомоечная машины, кондиционер.
Содержание виллы стоит:
Число Ежемесячные расходы:
комнат до окончания после окончания
рассрочки рассрочки
3 310 130
4 350 140
5 400 160
6 и больше 470 180 Цена дома и плата за квартиру определяется не только размером помещения, но и возрастом здания, окружением, районом, репутацией окрестной школы и многими другими факторами. Поэтому вы легко можете купить дом или снять квартиру по цене в полтора раза дешевле средней, если согласитесь жить в менее удобном месте, либо переплатить в полтора раза за особые достоинства жилья. Обычно американцы тратят на жилье четвертую-пятую часть своих доходов. Дом в большей степени, чем автомобиль и, тем более, одежда, является мерилом материального благополучия семьи. Средняя американская семья из четырех человек имеет пятикомнатную виллу площадью около 150 кв.м, одинокий человек трехкомнатную квартиру общей площадью 100 кв.м. В США имеются, конечно, и плохо обеспеченные жильем (по американским понятиям). Считается например, что семья живет в тесноте, если число комнат, включая кухню, меньше, чем число людей. В тесноте в США живет одна из 100 семей. Практически все {30} американские дома и квартиры ( в том числе и сельские ) имеют все удобства ( горячую и холодную воду, ванну, туалет) и телефон. В Соединенных Штатах есть и бездомные люди, но о них мы отдельно поговорим немного погодя.
Покупаем мебель... Предлагаем вам цены на мебель класса финской и югославской, продаваемой иногда в московских магазинах, и выше. + Стенк (за одну секцию).. 90 - 220 + Кресло ........... 140 - 480 + Диван-кровать .... 200 - 900 + Кровать с матрацем{31}..200 - 1350 ... И домашнюю технику. Большинство приводимых ниже товаров стоят тысячи в комиссионных магазинах нашей страны. радио и телетовары
Цветной телевизор с экра- * Большая стационарная высоном 65 см по диагонали, ди- * кокачественная стереофоничестанционным радиоуправлением * ская система ( магнитофон, и стереофоническим звучанием * кассетный магнитофон, проиг - 640-1100. * рыватель, усилитель, колон
* ки, мощность 50 ватт на ка Видеомагнитофон - 250-1500. * нал ) - 600-800.
* Лазерный проигрыватель-300. * Полная высококачественная
* радио-телесистема ( большая Карманный стереофонический * стереофоническая система + кассетный магнитофон с науш- * телевизор + видеомагнитофон) никами - 30-65. * - 2100.
