Маргарет Пембертон - Всего дороже. Вилла Д’Эсте (сборник)
Солнце уже пригревало, на небе не было ни облачка. Десять минут энергичной ходьбы – и я оказалась в блаженном одиночестве. Я пересекла плато и стала взбираться по каменистому склону холма по другую сторону горной дороги. Я не раз видела Макса рассерженным, но он никогда не злился на меня и никогда не был в таком состоянии, как вчера. Неприкрытая ярость в его глазах, когда он посмотрел в мою сторону и увидел меня в объятиях Стива, была даже хуже, чем его вспышка гнева в кабинете. Но с какой стати ему так на меня злиться? У него есть Клодетта. Должно же у меня быть право завести новые отношения, найти мое собственное счастье?
Склон поднимался вверх круче, деревья становились гуще. На земле под высокими кустарниками, проложив себе узкое русло в камнях, журчал ручей. Идти стало труднее, груда камней, результат камнепада, преградила мне дорогу. Я села, прислонилась к скале и посмотрела вниз, на путь, который я проделала. Подо мной лежал мыс, выступающий в блестящее на солнце море, а на его оконечности поднимались выбеленные солнцем стены виллы Д’Эсте. Сверху мне были хорошо видны яркие пятна цветов во внутреннем дворе и сосны, сгрудившиеся на краю обрыва.
Я спрашивала себя, долго ли Макс пробудет на Майорке? Вряд ли долго. Расписание гонок не позволит ему задерживаться. На внутреннем дворе что-то мелькнуло, я прищурилась от яркого солнца и всмотрелась. Через секунду стало видно, как за ворота выехал красный автомобиль и поехал через плато к дороге. Йен Лиалл в это время должен был заниматься с Даниэлой, так что, по всей вероятности, в машине сидела Леония, направляясь в Пальму на очередное свидание с бойфрендом.
После того как я увидела, каких гостей привела Леония, я оставалась на приеме недолго и не успела познакомиться с ее бойфрендом. Может быть, Стив с ним познакомился? Мне было интересно, какой он из себя – по всей вероятности, не ревнивый, если позволял Леонии заигрывать с Максом.
Машина выехала на узкую полосу дороги, которая вилась через горы в направлении Пальмы. Донесся слабый гул – это автомобиль набрал скорость, – а потом снова стало тихо, как прежде. Я устроилась поудобнее, опираясь на теплый камень, и закрыла глаза. Прошлой ночью я спала очень мало, а солнце приятно пригревало мое лицо и странным образом успокаивало…
Разбудил меня звук мотора. Другой автомобиль выезжал с ухабистого, заросшего травой плато на узкую дорогу. На этот раз вдали мелькнула машина Ван де Ноде. Я посмотрела на часы: одиннадцать. Хелена везет Джона и Дэвида в аэропорт.
Возвращаться не хотелось, но я встала и побрела обратно на виллу, путь к дому не близкий.
На ленче, кроме меня, присутствовал только Йен. От разговора с ним меня избавило появление Пегги. Почти сразу же, как только я села за стол, она вошла и сказала, что меня просит к телефону Стив. Я с радостью встала из-за стола и вышла в холл.
– Я поднял тебя с постели? – радостно спросил Стив.
– Нет, я уже несколько часов как встала.
– Какие планы на сегодняшний день? Что-нибудь особенное?
– Везу Даниэлу в Пальму стричься.
– Отлично, значит, встретимся. Мне нужно тебе кое-что сказать.
– Что? Судя по голосу, что-то очень для тебя приятное.
– Это секрет. Куда ты везешь Даниэлу стричься?
– В салон Хуаниты на Маритим-пэрад.
– Я подойду туда к трем часам. Кстати, ты могла бы попросить у Пегги фотографию Джанет Грей? У нее есть, я знаю.
– Что-что?
– Ты что, не расслышала? – добродушно спросил Стив. – Только не нужно никому говорить, что она понадобилась мне.
– Но не могу же я просто так, без всякой причины, попросить фотографию умершей девушки! – возразила я.
– Скажи, что она нужна тебе для Даниэлы. Придумай что-нибудь.
– Но зачем она тебе?
– В три часа встретимся, и я все расскажу, – ответил Стив.
Я вернулась в столовую озадаченная. Йен уже вышел с чашкой кофе на террасу, и я осталась в тишине и покое. После ленча я пошла в кухню.
– Пегги, не могли бы вы выполнить одну мою просьбу?
– Конечно, что я могу для вас сделать?
– Я подумала, нет ли у вас фотографии Джанет, я бы хотела взять ее на время.
– Надо посмотреть. Как-то раз мы с ней вместе ездили в Кан-Пастилью, и в тот день я сделала несколько снимков. Надо пойти поискать, где они. Можете пока присмотреть за майонезом?
Пегги ушла, а я осталась помешивать майонез. Через некоторое время она вернулась, слегка запыхавшись.
– Вот, нашла несколько снимков. Это я на пляже, а это Джанет возле магазина, где мы купили кое-какую керамику.
На лице девушки играла едва заметная улыбка, но глаза смотрели уверенно и твердо. Ее светлые, средней длины волосы, были непринужденно распущены, их концы слегка вились. У Джанет было приятное лицо, внушающее доверие. Я сразу поняла, что мне бы Джанет Грей понравилась.
Пегги прослезилась.
– Хорошенькая была девушка и такая добрая…
Я поспешно сказала:
– Большое спасибо, Пегги. Сегодня днем я везу Дэнни к парикмахеру, мы вернемся часам к шести.
Взяв фотографию, я отнесла ее в свою комнату, а потом пошла искать Даниэлу. Она оказалась в гараже с Марио. Он что-то чинил в своей машине, а Даниэла болтала, сидя на перевернутой канистре от бензина.
– Марио, ты любишь эту машину, потому что она старая? – спросила девочка с интересом. – Мистер Сэм, мой мишка, тоже ужасно старый, но я его люблю. Мама говорит, что его надо выбросить – он слишком уж грязный – или постирать, но тогда он развалится на кусочки. Мама и про твою машину говорит, что она вот-вот развалится.
– Это правда. Она и впрямь говорила, что моя машина разваливается на части, – с усмешкой признался Марио.
Увидев меня, Даниэла вскочила.
– Ой, здорово, нам пора ехать к парикмахеру? У меня будет парикмахер, как у настоящей леди, – гордо сообщила она Марио.
Марио рассмеялся:
– Только не возвращайся назад блондинкой, как мисс Бланшар.
– Глупости. – Даниэла захихикала. – Волосы становятся такого цвета только в старости.
Мы пошли к выходу, Даниэла поскакала вприпрыжку рядом со мной. Марио крикнул ей вслед:
– Смотри не говори это мисс Бланшар!
В машине, пристегнув Даниэлу ремнем безопасности, я сообщила ей, что нам предстоит встреча со Стивом.
– Это хорошо, – ответила Даниэла довольным тоном. – Стив мне нравится. У него будут с собой конфеты?
Я назидательно заметила:
– Нехорошо любить людей только за то, что они угощают тебя сладостями.
– Он мне не поэтому нравится. А потому что он меня смешит, возит на плече и подбрасывает.
– Ну тогда все в порядке.
– Вчера вечером я сидела наверху лестницы и смотрела на гостей.
– Напрасно, тебе в это время следовало лежать в кровати.
– Но мне хотелось увидеть гостей, и Марио стащил для меня немного торта, а потом сидел со мной и рассказывал, кто есть кто. – В свое оправдание она добавила: – Я была в ночной рубашке.
Я улыбнулась.
– Ну хорошо, ты победила. Понравилось тебе?
– Вы выглядели суперски. Марио тоже сказал, что вы очень красивая.
– Спасибо, – сказала я серьезно.
– А еще я видела кинозвезду, она тоже красивая, красивее, чем мисс Бланшар. Пожалуй, когда я вырасту, я бы тоже хотела быть кинозвездой и носить такие платья, как у нее. И чтобы у меня был знаменитый муж. Муж этой леди очень-очень знаменитый, так сказал Марио.
Я решила, что пора сменить тему.
– Как ты хочешь подстричь волосы? Твоя мама разрешила сделать тебе любую стрижку, какую ты захочешь. Только чтобы челка была короткая.
Даниэла вздохнула:
– Я хочу кудрявые волосы. Кудри – это так красиво.
– Прямые волосы тоже могут быть красивыми.
Девочка повеселела.
– У Джанет были прямые волосы, и у нее-то они были красивые.
Джанет. Джанет. Меня словно преследовал призрак. Я спросила себя: зачем Стиву понадобилась ее фотография? Судя по сдерживаемому возбуждению в его голосе, это было нечто большее, чем праздное любопытство. Я посмотрела на часы. Половина второго. Еще полтора часа, и я все узнаю. По крайней мере я смогу отвлечься от мыслей о Максе.
Глава 12
Когда мы приехали к парикмахеру, Стива нигде не было видно, но через полтора часа, когда мы выходили из парикмахерской, он ждал нас на улице, прислонившись к капоту машины.
– Привет, малышка. – Стив взял Даниэлу за руку. – Ты выглядишь необычно.
– Мне подстригли волосы. Вам нравится?
– Классная стрижка. Как насчет мороженого?
– О-о, супер!
Я спросила Стива:
– Ты когда-нибудь думаешь о чем-нибудь еще, кроме еды?
Он многозначительно усмехнулся:
– Иногда. Ты принесла то, что я просил?
– Да, но сейчас не совсем подходящий момент. – Я показала на Даниэлу.
– Не волнуйся, у нас полно времени.
Мы не спеша пошли по залитой солнцем улице.
– Виделись сегодня с Катьявиви? – спросил Стив.
– Нет, сегодня днем он улетел с Джоном Ван де Ноде в Лондон.
– В Лондон? – Стив посмотрел на меня с удивлением. – Я думал, они собирались в Лусаку и полетят только в конце недели.
