Даниэла Стил - С первого взгляда
– А если он никогда не появится? – спросила Джейд, с тревогой думая о судьбе своей начальницы.
– На этот случай, дорогая Джейд, Господь сотворил сайт знакомств. Он многократно увеличивает твои шансы. Вернее, наши. А вот Тимми не позавидуешь. Ей остается лишь надеяться, что в один прекрасный день ее суженый прилетит к ней откуда-то с небес. – Но как и Тимми, ни Дэвид, ни Джейд ничего подобного не ждали. Слишком уж долго Тимми оставалась одна. И она почти убедила их, что тот, кто ей нужен, никогда в ее жизни не появится.
– Увы, так не бывает, – печально отозвалась Джейд. Она уже много лет со страхом думала о том, что Тимми так и суждено прожить всю жизнь в одиночестве. Ее это волновало больше, чем Тимми, а Тимми уверяла их, что давно смирилась со своей долей. – Знаешь, мне кажется, ей уже все это безразлично. Так она, во всяком случае, говорит. Но я от одной этой мысли в ярость прихожу. Кто и заслужил достойного спутника, как не Тимми? Ведь она так обо всех заботится, и о нас, и о сиротах, которым так щедро помогает. Ну почему, почему какой-нибудь умный, интеллигентный мужчина не разглядит, какая она замечательная, и не влюбится в нее? На него бы свалилось немыслимое счастье.
Дэвид с меланхолическим выражением поглядел на Джейд, размышляя о ее словах. Оба они считали, что Тимми заслуживает самого большого счастья, но ей не повезло ни с мужем, ни с сыном. В делах везет, да, и в деньгах тоже, а больше ни в чем.
– Может быть, ей не надо пускать в свою жизнь такое ничтожество, как Зак, и освободить место для людей порядочных, – сказал Дэвид задумчиво. – Может быть, поэтому никому порядочному к ней не прорваться.
Оба они были уверены, что, если Тимми встретит того, кто ей нужен действительно, Зак улетучится из ее жизни в мгновение ока. Но пока она его никуда не гонит, хоть он чуть ли не ежедневно доказывает, какой он подонок. Тимми непереносима угроза одиночества, особенно в праздничные дни. Она знала, что если останется одна на Рождество, это приведет к глубокой депрессии, и готова была сделать что угодно, лишь бы избежать этой депрессии, даже взять с собой Зака на Гавайи.
И утром двадцать третьего декабря они с Заком полетели на Гавайи. Лететь им было недалеко, они и не заметили, как прошли четыре с половиной часа, они приземлились в аэропорту Кона, такси, которое заказала для них Джейд, отвезло их в отель. Апартаменты были великолепные, с видом на океан, масса воздуха и света, терраса, которая называется ланай. Вечером они с Заком сидели на ней и любовались закатом. Воздух был прохладный, прохладней, чем Тимми ожидала, но это было приятно, и так романтично здесь, такой покой… Она предложила Заку поужинать в этот вечер в номере, но Заку хотелось пойти в ресторан и поглядеть, какая здесь публика. Тимми прилетела на Гавайи вовсе не для того, чтобы глядеть на публику, ей хотелось отдохнуть и побыть с ним, но она уступила, и они пошли ужинать в ресторан.
Тимми надела платье василькового цвета, фасон которого создала сама, кашемировую шаль в тон платью, золотые сандалии и бриллиантовые серьги в виде длинных подвесок, в волосы сбоку приколола гардению. Получилось очень красиво и экзотично. Зак надел красную гавайскую рубашку, вьетнамки и белые джинсы и выглядел еще более сексуально, чем всегда. Все-таки он был на редкость красивый парень, а через день-два станет еще краше, когда покроется глубоким загаром. Вечер прошел легко и приятно, они рано легли спать. Зак не увидел в ресторане никаких знаменитостей и расстроился, но Тимми сказала, что, наверное, народ будет прибывать на другой день после Рождества и перед Новым годом.
Утро выдалось яркое, солнечное, но дул неожиданно сильный ветер. Из-за него прислуге отеля никак не удавалось поставить зонтики вокруг бассейна, а Тимми была вынуждена заплести косу, чтобы ветер не трепал ее волосы. Обедать они пошли в ресторан гольф-клуба, и Заку показалось, что он увидел там известного продюсера, но продюсер ушел, пока они еще ели, и Зак опять расстроился. Вечером они пошли к себе в номер отдыхать. Был канун Рождества, и после ужина Тимми подарила ему подарки – спортивную одежду для мужчин фирмы «Тимми О», два отличных костюма на все случаи жизни, которые он будет носить в Лос-Анджелесе. И часы Картье для дайвинга, о которых он давно и безнадежно мечтал. Зак в восторге лепетал слова благодарности за ее щедрость. Потом протянул ей небольшую коробочку. В коробочке был строгий золотой браслет, очень красивый, он купил его для нее в универмаге «Максфилд». Такую вещь можно носить не снимая. Они пожелали друг другу веселого Рождества и вышли посидеть на ланай, любовались лунной дорожкой на глади океана и пили шампанское.
– Лучшего Рождества не могу и представить. – Зак был счастлив. – Спасибо, что привезла меня сюда, – сказал он, и слова его прозвучали очень искренне.
– Мне тоже хорошо, – сказала она, улыбаясь ему. С ним было легко путешествовать, он был благодарен ей за то, что она для него сделала, ей нравилось быть рядом с ним. Тимми знала, что дома, одна, в полном одиночестве, погруженная в горькие воспоминания, она бы страдала и тосковала много дней. Какая она молодец, что придумала лететь на Гавайские острова!
Следующий день они провели у бассейна, а вечером поехали в Ваймеа и ужинали в ресторане Мерримена. За ужином решили пойти завтра на пляж Мауна-Кеа, если море успокоится, уж очень сильный ветер дул эти два дня. Но когда они проснулись утром, то с огорчением увидели, что небо серое, а после обеда еще и дождь пошел. И шел целых три дня. Они не выходили из своего номера, читали, болтали, смотрели телевизор, еду тоже заказывали в номер. Тимми не хотелось идти в ресторан. Здесь у них было так славно, уютно.
Наконец тридцатого ветер стих и океан успокоился. Они поехали на такси в отель Мауна-Кеа и расположились на пляже. Во время обеда в ресторане Тимми увидела несколько кинозвезд первой величины, с которыми была знакома. Она мимоходом с ними поздоровалась, представила им Зака и вернулась с ним на пляж. Когда они снова расположились в креслах, она заметила, что он чем-то сильно недоволен. Почему у него вдруг ни с того ни с сего испортилось настроение? Тимми недоумевала.
– Что-то не так? – простодушно спросила она.
У него, казалось, вот-вот вырвется пламя из ноздрей.
– Почему ты не захотела обедать вместе с ними? Ведь они нас приглашали за свой столик, – обиженно и злобно упрекнул ее Зак.
Тимми сделала вид, что ее удивили и его тон, и выражение лица.
– Но мы с тобой уже обедали. И я не хотела сваливаться им как снег на голову. Они нас пригласили просто из вежливости. И не так уж близко я их знаю.
– Они вели себя как твои старые добрые друзья. Все с тобой расцеловались – это называется «не так уж близко ты их знаешь»! А один из них сейчас снимает фильм. Он сам сказал, когда ты спросила, чем он сейчас занят.
– Я целуюсь со множеством людей. И знакома с массой режиссеров, которые сейчас снимают фильмы. Но это вовсе не значит, что мне хочется с ними обедать. Они приехали отдохнуть, Зак. И мы тоже. Мне гораздо приятнее побыть с тобой, чем сидеть с ними два часа за столом и смотреть, как они пьют коктейли маи-таи, предпочитаю провести это время на пляже.
– А я предпочел бы пообедать с ними. Для меня это очень важно, хотя тебе на них, может, и наплевать.
Он был в ярости, словно она отняла у него шанс стать великим и знаменитым. Весь день не разговаривал с ней, ушел плавать в бассейне, не пригласив ее с собой, потом плавал с аквалангом тоже один. Вернулся в отель только к вечеру и был холоден и отчужден. Такое случалось и раньше, но сейчас у Тимми открылись глаза – она поняла, чтó для него важнее всего в жизни. Встречаться с важными людьми, красоваться перед ними, стараться, чтобы его заметили. Но ведь она, казалось бы, и раньше это знала?
– Послушай, Зак, мне жалко, что так случилось, – сказала она наконец, решив объясниться. – На отдыхе я люблю быть одна. Мне не хочется ни с кем встречаться, хочется побыть только с тобой. – На него ее слова не произвели никакого впечатления. А ведь она сделала ему такое важное признание – она предпочитает его общество обществу всех остальных людей на свете.
– Значит, поэтому ты и не захотела лететь на Сент-Барт? – взорвался он. – Потому что как раз там и собирается настоящая публика, те, кто хочет на людей посмотреть и себя показать. А этот твой Большой остров настоящая дыра, – продолжал кипеть он. – Здесь одни толстые обыватели с детьми.
Тимми была неприятно поражена и начала сердиться всерьез. Зак искушал судьбу. Она спокойно соглашалась с тем, что каждый из них живет своей собственной жизнью и что вкусы у них не сходятся, но ни в коем случае не могла принять откровенную грубость.
– Ты приехал сюда отдыхать? – спросила она его. – Или в надежде, что тебя «откроют» возле плавательного бассейна?
В ее голосе не было ехидства, он это заметил и распалился еще больше.
