Линдси Келк - Я люблю Лондон
– У моей знакомой есть подруга, которая занимается визажем, – предложила Луиза. – А ее бойфренд, кажется, фотограф.
– Значит, прическу и макияж ей сделаю я, но нам нужен фотограф, – сказала Дженни, одновременно слушая и игнорируя то, что говорила Луиза. – Такой, чтобы и стандартные снимки делал, и умел снять крутой репортаж. Поговорю с Эрин. И Мэри. Может, они кого знают.
– Я могу спросить у моего бывшего редактора в журнале, – предложила я. – Как правило, фоторепортеры свадьбы не фотографируют, но кто знает…
– Это ты не знаешь. – Дженни указала на меня ручкой. – Хорошая идея, Энджи.
Будь я собакой, я бы завиляла хвостом – люблю, когда меня хвалят. Еще я люблю Дженни такой увлеченной и деловитой. Я уже давно не видела ее столь оживленной. Знай я, что вывести ее из хандры поможет скоропалительная свадьба в другой стране, устроила бы это на много месяцев раньше.
– Не забудьте девичник и мальчишник, – прибавила Луиза заплетающимся языком. – Хотя если на них уже нет времени, то предлагаю сегодняшнюю встречу считать девичником.
– Дорогая, если девичник и холостяцкая вечеринка означают одно и то же, мы такую фигню ни за что не пропустим, – заверила Дженни. – Время я выкрою. Я создам восьмой день недели, если понадобится!
– Тогда у меня будут кое-какие предложения, – дернула плечом Луиза. – Старые заготовки, придумывали еще к моему девичнику, но я сочла, что они лучше подойдут Энджел, когда она будет выходить замуж.
– У меня тоже масса идей, – оживилась Дженни. – Девичник в Лондоне! Потрясающе!
– Девочки! – перебила я. – На самом деле девичник заботит меня меньше всего. Нельзя ли сделать так, чтобы мне не пришлось выходить замуж в платье из «Праймарк» и шествовать к алтарю по несуществующему проходу под романтические, но дребезжащие звуки моего кассетного магнитофона?
«Подружки невесты» были застигнуты врасплох.
– Я же внесла в список музыку! – обиделась Дженни.
Луиза просияла:
– Ты всегда можешь надеть мое свадебное платье!
– При всей моей любви к тебе я все-таки откажусь, – сказала я, допивая вино. – Это же касается моей матери, если она вдруг начнет намекать одной из вас предложить мне ее свадебный наряд. Она выходила замуж в приукрашенной скатерти, и я еще мягко выражаюсь, называя ее приукрашенной.
– В таком случае список готов. – Дженни строчила последние пункты. – Мы определились, как, где и когда. Теперь пока узнать, что хочешь ты. Как должна выглядеть твоя свадьба?
Ответом были мое задумчивое лицо и пустой взгляд. Как должна выглядеть моя свадьба? Мне вдруг вспомнилось крайне нелепое посещение консультанта по карьере, которое Марк подарил мне на день рождения (неисправимый романтик, сами понимаете). Консультант снова и снова повторял вопрос: «Как в вашем представлении выглядит успех?» Я не знала, что успех может как-то выглядеть, и растерялась окончательно. К счастью, Луиза владела двумя языками – профессиональным и американским – и смогла перевести:
– Какую ты хочешь свадьбу, Эндж? – Она похлопала Дженни по боку, как вымотавшуюся скаковую лошадь. – Когда ты закрываешь глаза и представляешь свою свадьбу, какая она?
Чтобы правильно ответить на этот вопрос, я перекатилась на спину и закрыла глаза, поставив пустой бокал на живот. Моя свадьба.
– Очень простая, – сказала я, представляя себя в тонком, струящемся белом платье из журнала Делии, со свободно связанными на спине волосами, с маленьким круглым букетом белых пионов и в сверкающих балетках, которые Дженни никогда не разрешит. – Очень классическая, ничего навороченного и вычурного. Элегантная.
– Хорошо, – одобрила Дженни, скрипя ручкой, она торопливо записывала. – Продолжай.
– А Алекс в черном костюме. Годится?
– Не совсем, – ответила Лу.
– Все, что тебе хочется, годится, – сказала Дженни, отметая Луизины возражения таким тоном, что спорить не хотелось.
– Ну, тогда пусть он сам решит, что надеть, – сказала я, чтобы избежать ссоры по поводу вкусов Алекса в одежде. Все шло так хорошо. – Да, и море цветов повсюду. Белые и бледно-розовые пионы. На столах и в вазах. И побольше свечей и китайских фонариков, чтобы в сумерках мигали огоньки.
– О, это будет красиво! – увлеченно записывала Дженни. – Еще что-нибудь существенное?
– Музыка. – Мне хотелось, чтобы были танцы. – Но пусть этим займется Алекс. Или хотя бы посоветуйся с ним.
– Ладно, – согласилась недовольная Дженни.
– И еще я хочу, чтобы все чувствовали себя комфортно, непринужденно и были счастливы.
– Как я понимаю, осталось найти тебе платье и раздобыть столько шампанского, чтобы споить Уэльс, – и свадьба готова! – подытожила Луиза.
– Мне нравится. – Не стану отрицать, что праздник моей мечты означал нас с Алексом в окружении цветов, свечек и китайских фонариков и с бокалами шампанского в руках.
– Я считаю, пора ложиться спать, – деловито сказала Дженни, вскакивая с пола и сгребая в кучу свой проект. – Утром снова соберемся, когда я поговорю с матерью Энджел, а днем нам предстоит найти платье.
– Ты думаешь, мы найдем платье за день? – Фантазии на тему дизайнерского платья развеялись, как дым по ветру. Мне наверняка ничего не понравится, если я до сих пор не могу забыть платье, увиденное в журнале.
– Ну хорошо, за два дня, – заверила меня Дженни. – Луиза совсем недавно всем этим занималась. Ты ведь знаешь все лучшие бутики, да?
– Она знает вообще все бутики, – ответила я за подругу. – От Брайтона до Эдинбурга.
– Мы ездили только в Ноттингем, не преувеличивай, – сказала Луиза, жестом выпроваживая нас в коридор. – К завтрашнему дню я найду телефоны всех свадебных салонов. Не волнуйтесь, Тим вас отвезет. Тим!
Ее муж со всех ног сбежал по лестнице с ключами от машины в руке. Либо он экстрасенс, либо уже некоторое время ждал, когда же мы уедем.
– Я не беспокоюсь, – уверенно сказала Дженни. – Не о чем волноваться, если есть план, а у нас получился обалденный план.
– У Гитлера тоже был план, – пробормотала я, вытирая случайные следы туши под глазами. – Участники «Икс-фактора» всегда имеют план. Это не гарантирует успеха.
– У Гитлера не было моего стремления воплотить план в жизнь, – заверила Дженни, сверкнув глазами. – Не нервничай!
– Пойду купать Грейс. – Луиза поцеловала нас в щечку. Едва не плача от огромного облегчения, я смотрела, как чудесно Лу и Дженни ладят друг с другом. Но тут же мне пришло в голову, что я забегаю вперед. – Поговорим утром.
– Да, поговорим утром, – сказала я, помахав на прощание, и последовала за Тимом к машине. – Слушай, Дженни, – сказала я, усаживаясь рядом с ней на заднем сиденье. – Прежде чем начать звонить людям и покупать вещи, может, нужно сперва посвятить в наши планы Алекса?
Пару секунду Дженни сидела с гримасой высшего неудовольствия на лице, затем громко вздохнула. Я не знала, кто сейчас передо мной – Дженни-профессионал, которая не любит быть на подхвате, или пьяная Дженни, которая цепляется к людям, но по ее реакции можно было подумать, что я попросила отдать Алексу почку.
– Дженни. – Я попыталась передразнить ее суровую мину, но у меня не было нужного мастерства. – Это и его свадьба.
– Я уже позволила присутствовать его придурочным приятелям, – буркнула Дженни. – Ла-адно. Можешь рассказать ему, что мы решили. И передай, чтобы обязательно добыл себе костюм и влез в него. Не желаю нянчиться с ним в ателье. Этот чувак вполне в состоянии одеться сам.
Вау! Из уст Дженни это высокая похвала.
* * *Ровно за семь секунд Дженни убедилась, что планы моей матери насчет обслуживания банкета не совпадают с «простой, классической и элегантной» темой моей свадьбы. Я неосмотрительно сказала, что булочки с сосисками – настоящая классика, но Дженни и слышать о них не желала, а затевать свару из-за сосисок мне не хотелось. Из нее так и сыпались всякие аранчини[16] и бенье[17], когда я смылась наверх и закрылась в ванной, на ходу набирая сообщение Алексу. Через пару минут дверь распахнулась, и на пороге появился очень красивый черноволосый джентльмен.
– Вот где мы теперь тусуемся? – уточнил он. – Слушай, у твоих родителей в три раза больше комнат, чем у нас дома. Нам не обязательно проводить тет-а-теты в ванной.
– Это единственная комната в доме, где дверь запирается, – сказала я, не вставая с крышки туалетного сиденья. – Правда, не самая сексуальная.
Алекс улыбнулся и потянул за шнурок выключателя, погрузив ванную во тьму. Уличные фонари отбрасывали оранжевый отсвет на белый кафель и давали достаточно света, чтобы увидеть, как Алекс подошел для поцелуя.
– Хотя я могу и ошибаться, – сказала я, выровняв дыхание. – Интересно провел день с моим отцом?
– Он полдня отсыпался, – ответил Алекс, покрывая поцелуями мое лицо, шею, плечо, ключицу… – Я прогулялся, почитал кое-что, даже поковырялся с новой песней – у вас тут нашлась гитара.
