Линдси Келк - Я люблю Вегас
– Это не проходит даже в лучшие дни, – всхлипнула она. – Тебе повезло, ты не знаешь, что такое разбитое сердце.
– Не искушай судьбу, – перебила я. – Официально-то мы не расписаны.
– Хм. – Дженни внимательно изучала свой маникюр. – Я в любом случае могу наложить вето на вашу помолвку.
Мне не показалось, что она шутит. Я подняла бровь.
– А что он забыл на холостяцкой вечеринке моего бывшего? – начала заводиться Дженни. – Что случилось с командой Лопес? Ты моя лучшая подруга, он твой бойфренд. Он что, не понимает, что его верность автоматически становится моей заботой? Так себя ведут только говнюки.
– А-а-а. – Вот оно что. – Во-первых, он любит Вегас. Ну и они с Джеффом вроде приятели.
После этого я отпрянула, не зная, в какую форму выльется ее гнев. Вроде приятели. Ремонт друг дружке делать не помогают и не встречаются каждый выходной, но могут иногда вместе выпить.
– Поцелуй меня в задницу, – тихо и спокойно сказала Дженни. – Если я его там увижу, пусть поостережется. Я не шучу.
Больше мне ничего не требовалось. Все, что надо, она сказала.
– Ну где она? – Дженни ругала Эрин на чем свет стоит, допивая второй кофе из «Старбакса». – Если из-за нее мы опоздаем на рейс, я дам ей пинка под тощую задницу!
– В случае чего она бы позвонила, правильно? – Я снова посмотрела на часы. До посадки оставалось двадцать минут, и я понятия не имела, в какую сторону Ла Гуардии кинуться, чтобы попасть к своему выходу. Плюс я была на каблуках, то есть бег исключался. Не желая связываться с проверкой багажа, я ограничилась ручной кладью и в результате ковыляла по терминалу в ботильонах «Джузеппе» с кисточками и на шпильках высотой шесть дюймов – самое то для Вегаса, по уверениям Дженни. Она их позаимствовала из шкафа с образцами. Я согласилась: в таких ботильонах только по Вегасу и рассекать, а не бегать по терминалу в Квинсе. Я выгляжу как дура. Дура с кисточками. М-да, настоящий Вегас.
– Эй!
По терминалу к нам спешила миниатюрная блондинка. Я обратила внимание, что она ни в коей мере не одета, не собрана и не готова к поездке. Интересно, как это понимать?
– Дженни! Энджи! – Эрин подбежала с раскрасневшимися щеками, безукоризненно уложенный светлый «боб» разлетелся от ветра. – Вы почему трубки не берете?!
– Берем, когда звонят. – Дженни, пошарив в сумке, вынула свой телефон и помахала им у Эрин перед носом. – Видишь? Никаких пропущенных звонков.
– Да он у тебя выключен, балда, – сказала Эрин, постучав по темному экрану. – Боже мой, я уже не знала что и думать!
– А, да… – У Дженни хватило совести покраснеть и протянуть мне мой телефон. Принимая сотовый, я тоже рассыпалась в извинениях.
– Ладно, это все ничего, – отмахнулась Эрин от наших слов и просияла: – Я приехала сказать, что не лечу с вами.
– Что?! – искренне растерялась Дженни. – Заткнись, бледнолицая, и бегом на самолет! Шмотки тебе купим на месте!
– Не могу. – Эрин вынула из кармана, как мне показалось, тонкую белую ручку и протянула Дженни. – Я беременна!
– Господи! – Дженни бросила тест на беременность на пол. – Ты же на него писала! Зачем суешь в руки то, на что помочилась?
Эрин смерила ее взглядом.
– В смысле, мы тебя поздравляем!
Обняв миниатюрную Эрин, мы радостно запрыгали, насколько позволяли ботильоны. Эрин была старше нас, и мы с Дженни знали, что уже некоторое время она пыталась забеременеть. Прекрасная новость. Вот и в США одна из моих подруг успела на уходящий детский поезд. Ужас! Я с удовольствием убеждала себя, что Луиза, с которой нас разделял целый океан, только и занимается ожиданием доставки из «Амазон» куклы «Крошечные слезки», но Эрин? Я же ее все время вижу. Я увижу, как она толстеет и носит потрясающие джинсы с большой эластичной вставкой на животе. Все по-настоящему. Живой младенец. Фу-у-у! Надеюсь, ей не придет в голову совать его в руки мне или Дженни: одна из нас его точно сломает.
– Да, я сделала тест сегодня утром… – И уже сияет! Как это возможно? – Меня несколько дней тошнило, я думала – съела что-нибудь, а тут, не знаю почему, решила сделать тест перед выходом из дома, и вот, положительный. У нас будет ребенок!
– У нас? Ох, ну как мы рады! – воскликнула Дженни, снова кидаясь к ней с объятиями.
– Я говорю, у нас с Томасом, но, ради Бога, почему бы и нет? – Эрин улыбнулась. – Ужасно жаль, что я не могу с вами ехать. Не хочу нарушать намеченные планы, ведь я не смогу отрываться в вашем темпе. У меня уже нет сил.
– Мы тебя хорошо понимаем, – ответила я за нас обеих, прежде чем Дженни успела возразить. – Поезжай домой, отдыхай, покрась комнату в желтый цвет…
– Девочки, вы лучшие. – Эрин, самая невозмутимая и искушенная из моих знакомых, запрыгала с ножки на ножку, держась руками за живот. – Я даже выразить не могу. Я не буду сумасшедшей мамашей, не буду, клянусь. Я просто… Я так счастлива!
Налетев с последним вихрем поцелуев, Эрин выбежала из терминала и забралась в свой блестящий черный таункар. Проходя через таможню, я думала, что скоро все изменится. Эрин, миниатюрная, ухоженная и ужасно гламурная, превратится в огромную, неопрятную и дерганую. Прощай, сумка «Боттега Венета», здравствуй, подгузник. У Луизы будет ребенок, у Эрин будет ребенок, Дженни ведет себя почти как взрослая – не иначе мир сошел с ума.
Устроившись в скользком кожаном кресле, я изучила содержимое сетчатого кармана на спинке впереди стоящего кресла (каких только журналов там не оказалось!), надела носки, завернулась в одеяло и приготовилась сладко вздремнуть. От Нью-Йорка до Лас-Вегаса лететь шесть часов, то есть приличный четырехчасовой сон плюс по часу в начале и в конце полета – почитать путеводитель и составить список дел, которые обязательно нужно сделать в Лас-Вегасе. Начало у меня уже было: посмотреть живое выступление «Крейзи хорс», покататься на роликах по «Стратосфере»[9] и сняться со всеми имперсонаторами Элвиса, какие попадутся. Я хотела поставить все наличные на 36 «красное» и сняться у маленькой белой венчальной часовни, чтобы у матери случился сердечный приступ. Так ей и надо, а то добавила себя в мои друзья в фейсбуке. Словом, список обещал быть длинным: все знакомые мне что-нибудь советовали.
В самолете я рассчитывала отдохнуть, посмотреть «Капитана Америка», пока Алекс не стоит над душой, требуя пропускать сцены, где Крис Эванс снимает рубашку. Однако план не оправдался: спустя всего семь минут чтения под музыку Дженни постучала меня по плечу.
– Энджел, как же нам повезло! – заявила она.
– Это почему? – спросила я, с подозрением глядя на шестерых здоровяков, бесцеремонно уставившихся на Дженни, как посетители зоопарка во время кормления.
– Потому что Брэд, чемпион мирового класса по покеру, направляется в «Де Лухо» на покерный турнир. – Подруга показала на очень крупного и пафосного типа, напоминавшего ведущего игрового шоу. – Он научит нас играть в покер!
В ответ на маниакальную улыбку Дженни я продемонстрировала ей эквивалентное отсутствие энтузиазма. Как, мы еще не пересекли границу штата, а она уже поощряет внимание мужчин, которые, насколько я могу утверждать, всему предпочитают покер, джинсу с ног до головы и сандвичи «Сабвэй»? Среди них не было ни одного, кто не сжимал бы футовой длины закрытый бутерброд. Сандвич с тефтелями в восемь утра?! Фу-у-у! Если бы Брэд Питт решил вспомнить роль в «Одиннадцати друзьях Оушена» и показал мне пятикарточный стад и прочий экстра-класс, я бы еще подумала. А до тех пор меня за карточный стол и не тащите.
– Мне и так хорошо, спасибо, – отказалась я, снова вставляя плаг, который Дженни тут же выдернула.
– Энджел! – Да, с Дженни этот номер не пройдет. – Брэд с друзьями хотят научить нас основам покера. Подумай, как это любезно с их стороны!
Я вежливо улыбнулась Брэду и компании и кивнула. Один из них засмеялся. Ну ничего себе!
– Дженни, – я была сама вежливость для человека, которому пришлось встать в пять утра, – я даже правила в детские карты не могу запомнить. Давай, ты займешься картами, а я ограничусь щелями автоматов.
– Я бы тоже выбрал щелки, – драматическим шепотом сказал Брэд смешливому.
– Что вы сказали? – Я вынула второй плаг и выпрямилась.
– Энджи, – Дженни положила руку мне на локоть, – не обращай внимания, мальчики перевозбудились. Редко развлекаются, вот и все.
– Так мы договорились, выпьем сегодня, красавица? – Брэд так и подался вперед со своего кресла, пьяно улыбаясь Дженни от уха до уха. – Сыграем в карты или будем что-нибудь совать в щели?
– Нет, – вздохнула Дженни, откидываясь на спинку кресла. – О щелях мы позаботимся сами.
Опытный игрок, Брэд знал, когда его карта бита. Он огорченно обмяк в кресле, не обращая внимания на издевки и насмешки друзей. Большой мальчик выстрелил и промазал.
– Ты что вытворяешь? – прошипела я подруге. – От Сигга у тебя крыша поехала? Ты что, не способна оценить относительную привлекательность остальных мужиков земного шара? Зачем тебе этот урод?
