Джейн Портер - Под чужим именем

– Все хорошо, – ответила она.

– Тогда почему ты плачешь?

– Я счастлива, – задыхающимся голосом произнесла она. – Счастлива, что я с тобой рядом.

Ханна зажмурилась, а Зейл лег на бок и прижал ее к себе со вздохом удовлетворения. Он казался расслабленным, спокойным, умиротворенным, в то время как Ханна ненавидела себя. Сгорая от стыда, она прижала простыни к своей груди. Она должна была сказать ему правду вчера, взять на себя ответственность за последствия и уехать домой. Но вместо этого она осталась и пошла на поводу у своих чувств и фантазий. Как будто бы она была принцессой, а ее жизнь – сказкой. И, что еще хуже, осталась она не ради Эммелины, а ради самой себя. По самой эгоистичной причине – ее влекло к Зейлу. Но теперь осознание своей глупости и эгоизма обрушилось на нее со всей силой.

Зейл лениво погладил ее бедро:

– Мы мало спали прошлой ночью, и нам обоим предстоит трудный день.

– Правда?

– У меня запланированы встречи на утро, а тебе нужно закончить позировать для портрета. После этого Крек покажет тебе наше крыло дворца, а затем, я надеюсь, мы сможем пообедать вместе. – Встав с постели, он подошел к окну и откинул тяжелые занавески. Комнату залило утреннее солнце.

Зейл стоял у окна, глядя на город и море. Он был совершенно голым и не стеснялся этого. Конечно, имея такое великолепное тело – мощные плечи, плоский живот, упругие ягодицы и длинные, мускулистые ноги, – он мог демонстрировать его без всякого смущения.

Он совершенен, а она – нет.

– Можно мне надеть халат? – спросила она, садясь на постели и прижимая простыни к груди.

– Не могу поверить, что ты стесняешься, – ответил он, подавая ей халат. – Я слышал, что ты загорала топлес на яхтах твоих друзей.

Ханна поморщилась – показываться на людях без верха было для нее немыслимо. Ее отец воспитал ее в строгости – он часто напоминал ей, что ее мать была настоящей леди, и она, Ханна, должна вырасти такой же. Это означало, что короткие шорты и глубокие вырезы были под запретом. До шестнадцати лет ей не разрешалось встречаться с молодыми людьми, и даже после шестнадцати она могла видеться с ними только в присутствии отца.

– Мне прохладно, – ответила она, надевая халат и завязывая пояс.

Она поднялась с постели, собираясь выйти из комнаты, но Зейл вновь схватил ее за руку и прижал к себе.

– Ты снова удивляешь меня, – произнес он.

– Это хорошо или плохо?

Он посмотрел на нее властным взглядом:

– И то, и другое.

– Но как это может быть одновременно и хорошо, и плохо?

– Ты интереснее, чем я ожидал, и это хорошо.

– А что же тогда плохо?

Он медленно провел пальцем по ее нижней губе:

– То, что я все еще хочу тебя.

Его слова и прикосновения были полны такого эротизма, что Ханна не могла устоять.

Она почувствовала его возбужденный член, прижавшийся к ее животу. От каждого прикосновения Зейла она таяла. Чувства вновь опьянили ее.

– И это плохо?

Он стянул халат с ее плеча, обнажая одну грудь.

– Да. – Он накрыл ее грудь рукой и начал ласкать ее.

– Но я не так уж и нужна тебе, – прошептала она, изо всех сил стараясь сохранять самообладание. – У тебя было много…

– И все же недостаточно. – Его эрекция стала еще сильнее.

Вдруг часы на мраморном камине зазвенели.

– Не может быть, – пробормотал Зейл, глядя на часы и решительно отстраняя Ханну. – У меня через несколько минут встреча, а я все еще здесь.

– Я не виновата!

– Я знаю. Я виноват. Но это-то мне и не нравится – у меня никогда не было проблем с самоконтролем, пока я не встретил тебя. – Резко качнув головой, он направился в душ, чтобы помыться, побриться и собраться на встречу.

Потрясенная, Ханна вернулась в постель и натянула одеяло до подбородка. Она была растеряна. Ей хотелось вернуться в свою прежнюю жизнь, снова стать самой собой. А Зейл должен был узнать правду. О том, что она – не Эммелина.

Должно быть, Ханна уснула, потому что следующим звуком, который она услышала, был шум колес тележки с завтраком, который Селин привезла к ней в комнату.

– Его величество сказали, что сегодня вам понравилось бы позавтракать в постели, – сказала Селин, превращая тележку в столик. Казалось, ее ничуть не удивлял тот факт, что принцесса находилась в постели короля. – Когда вы закончите, мы вернемся в комнаты королевы и вас подготовят к позированию для портрета.

Через полчаса Ханна надела блестящее золотое платье, в котором позировала в первый раз. Персональные стилисты Эммелины уже ждали ее. Камилла сразу же занялась ее прической, а Тереза сидела рядом на табурете, пролистывая журнал и иногда зачитывая статьи вслух. Вдруг она перестала листать – ее внимание привлекла какая-то фотография.

– Вот она! – воскликнула Тереза. – Ханна Смит, двойник вашего высочества, американка, о которой мы говорили вам в Палм-Бич.

– Та, которая помогла организовать турнир по игре в поло? – небрежно спросила Ханна.

Камилла выпрямила прядь волос Ханны утюжком.

– Да, очень жаль, что вы не познакомились с ней, – сказала она. – Нам с Терезой так хотелось увидеть вас вместе… Это было бы потрясающе!

– Ну… – Ханна притворилась, что скучает. – Вы же говорите, ее фотография есть в журнале.

– Да. В выпуске за эту неделю. – Тереза принялась внимательнее изучать фотографию и заголовок. – Ее заметили, когда она выходила из ночного клуба в Саут-Бич с кем-то… А! Это шейх Макин аль-Кури. Судя по его виду, ему пришлось насильно увести ее из клуба. – Тереза взглянула на Ханну: – Может, они встречаются?

Ханна нахмурилась:

– Я думала, что она просто работает на него.

– Не знаю, но у него очень недовольный вид. Он буквально тащит ее из клуба! – Тереза усмехнулась. – Словно ревнивый бойфренд.

– А что в заголовке?

– Ничего особенного. «Шейх аль-Кури выходит из «Лаунж минт» с неизвестной подругой». Это очень престижный клуб, открытый только для представителей высшего общества.

– Я уверена, что они не встречаются, – твердо сказала Ханна, потрясенная новостью о том, что Эммелина и Макин аль-Кури вместе. – Шейхи не влюбляются в своих секретарш. – Она нетерпеливо протянула руку за журналом. – Можно мне взглянуть?

– Вот. – Тереза протянула журнал Ханне. Камилла тоже заглянула через ее плечо. – Он же зол на нее!

Ханна не верила своим глазам. Это действительно были Эммелина и Макин, выходящие из клуба в Саут-Бич, и это было тем более невероятно, потому что шейх не ходил в клубы, избегал скоплений знаменитостей и папарацци. Он очень ревностно оберегал свою частную жизнь и никогда не встречался с женщинами, любившими привлекать внимание публики.

Она перевела взгляд с шейха на Эммелину. Та выглядела ужасно – исхудавшая, болезненная, с глубокими тенями под глазами.

– Она плохо выглядит, – заметила Ханна.

Камилла наклонилась, чтобы получше рассмотреть фотографию:

– Наверно, проводит слишком много времени на вечеринках, как и все в Саут-Бич.

– Только не Макин, – прошептала Ханна, думая о том, что Тереза права. Макин выглядел разъяренным. Что происходило между ними? Что они делали вместе? И когда только принцесса Эммелина успела познакомиться с боссом Ханны?

– Что вы тут читаете? – спросил появившийся в дверях Зейл.

Ханна подскочила и вернула журнал Терезе:

– Ничего.

– Ничего? – протянул он. – Тогда почему у всех вас такой виноватый вид?

– Потому что мы смотрели каталог очень дорогой одежды. Вы никогда такими вещами не занимаетесь, – ответила Ханна с усмешкой. – Что вас привело сюда, ваше величество?

– Вы.

– Я польщена.

– Как идет подготовка к позированию?

– Все в порядке. Осталось только сделать макияж, и я буду готова.

Камилла и Тереза тактично удалились, а Зейл подошел к ней, держа в руках большую коробку, обтянутую черным бархатом.

– У меня для тебя подарок, – сказал он. – Я должен был подарить тебе это сразу после того, как ты приехала.

Она посмотрела ему прямо в глаза – ей нравился теплый огонь, которым горел его янтарный взгляд.

– Но ты не был уверен во мне.

– Да. – Он вручил ей коробку. – Но теперь я уверен.

Ханна открыла крышку черной коробки. В ней лежала сияющая диадема.

– Ее носила моя мать, а до этого – моя бабушка.

Диадема была великолепна – ее тонкая бриллиантовая дуга сверкала, отражая свет во все стороны. Она была простой, но невероятно красивой.

– Я не могу принять ее. Это семейная реликвия…

– Конечно же можешь. Я дарю ее тебе, – перебил он ее. – Когда ты станешь моей королевой, ты будешь купаться в драгоценностях.

– Ты и правда собираешься жениться на мне?

Глава 10

Ханна старалась держать себя в руках.

Зейл сказал, что назад пути нет, что теперь они все равно что женаты. И если Эммелина не приедет, будет скандал. До свадьбы оставалась всего неделя. Мир ожидал роскошного королевского бракосочетания, которое будет транслироваться на весь мир. Эммелина не имеет права подвести Зейла в последнюю минуту. Она дурачила его все время их помолвки, и если теперь она не явится на свадьбу…