Энни Уэст - Однажды я разлюблю
Ее пронзила такая боль, будто кто-то ржавым лезвием выскреб все ее внутренности. Имоджин непроизвольно прижала ладонь к животу, чтобы убедиться, что зародившаяся в ней жизнь в безопасности.
В тот же момент ее ладонь накрыла крупная и сильная рука, распластавшись практически по всему ее животу.
– Если мы поженимся, я буду официально отвечать за ребенка. Не будет ни осложнений, ни ожидания. Это все для блага ребенка. – Голос Тьерри звучал тихо и мелодично, отзываясь в ней сладкой волной растопленного шоколада. А может, это его прикосновение так успокаивающе подействовало на нее.
– Знаешь, есть вероятность, что я не доношу ребенка. – Имоджин старалась подавить ужас, охвативший ее при мысли, что она может умереть раньше, не дав малышу шанса выжить.
В темноте она услышала скрежет сжатых челюстей Тьерри.
Когда он заговорил, в его голосе звучало нечто не поддающееся описанию.
– Как твой муж я сделаю все возможное для него и для тебя.
Имоджин на секунду представила Тьерри родным человеком, проявляющим о ней заботу. Но они были друг другу чужими.
– Мое место не здесь, Тьерри. Я живу в Австралии.
– Но ты же сама говорила, что там некому о тебе позаботиться.
– Ты думаешь, что я приехала в Париж, чтобы жить на содержании состоятельного мужчины? – Она тщетно попыталась выдернуть свою руку, но он только сильнее прижал ее к перилам. – Я австралийка, и мое место там.
– Ну и кому ты там нужна? – Его слова были похожи на удары молотка. – У тебя есть близкие друзья, готовые прийти на помощь в нужный момент? У тебя есть там хоть кто-нибудь?
Имоджин беспомощно ответила:
– Мои близкие друзья действительно разъехались по другим городам. Они нашли хорошую работу и создали семьи.
У Имоджин были хорошие отношения с коллегами по работе. Но последний год она так горевала по погибшей сестре и была так занята уходом за умиравшей матерью, что практически никуда не выходила.
– Я справлюсь. Медицинское обслуживание…
– Я не говорю о тех, кому платят, чтобы они смотрели за тобой. – К удивлению Имоджин, Тьерри поднес ее ладонь к своим губам и поцеловал. – Я говорю о близком человеке, способном общаться с докторами, когда ты слишком утомлена. О том, кто будет рядом и сможет позаботиться о ребенке.
Сердце Имоджин дрогнуло. Предложение было слишком заманчивым.
– Ты ведь знаешь, что я прав, Имоджин, – промурлыкал Тьерри в ее раскрытую ладонь.
Она молча кивнула и в тот же миг растворилась в его объятиях.
Ее охватило огромное облегчение. Имоджин от всего сердца надеялась, что не совершает ошибку, о которой им обоим придется пожалеть.
Глава 6
К субботе они расписались.
Тьерри пробирался на машине через пробки в центре Парижа, а рядом с ним сидела жена, ее вещи были аккуратно сложены на заднем сиденье.
Итак, он женатый человек.
Скоро у него родится ребенок.
Он вцепился в руль, на лбу выступил пот, паника охватила его изнутри. Он будет воспитывать ребенка? Тьерри до сих пор с трудом верилось в происходящее. Он занимался экстремальными видами спорта и всегда смотрел опасности в лицо, предвкушая трудности. Но сейчас мысль об ответственности за чью-то жизнь сильно его тревожила. Он никогда не общался с детьми, и такого желания не возникало…
Он понимал, куда ведут подобные мысли, и постарался от них избавиться. Ему вдруг стало стыдно. Да, он ничего не знает о воспитании детей, но постепенно научится. Освоил же он другие виды спорта, когда ему пришлось уйти из профессиональных лыжников после тяжелейшей травмы. Взял же на себя руководство семейным бизнесом, хотя раньше этим не занимался. Он не имеет права жаловаться, когда Имоджин…
Тьерри считался в семье закоренелым холостяком. Его дед всегда переживал по этому поводу. В молодости Тьерри поклялся не связывать себя узами брака ни с какой другой женщиной, раз ему не суждено жениться на Сандрин. Сейчас, оглядываясь назад, он не испытывал ничего, кроме небольшого разочарования, что был таким наивным максималистом в юности. Разрыв с Сандрин не разрушил его жизнь. Напротив, он наслаждался свободой, спортом, женщинами, приключениями.
– Ты выглядишь счастливым, – прервала его мысли Имоджин.
Тьерри повернулся к Имоджин, которая внимательно на него смотрела, будто стараясь прочитать его мысли. Почему бы и нет? Она ведь доверила ему свою жизнь и жизнь их ребенка.
Последние дни она держалась молодцом, но сейчас от нее веяло усталостью. Ему невыносима была мысль о том, чем все может закончиться. Это знание разъедало душу как кислота. Он никогда еще не чувствовал себя таким беспомощным.
– Выбраться из города – уже повод для празднования, не так ли? – произнес Тьерри, заставив себя улыбнуться, и был вознагражден ответной мимолетной улыбкой.
Ему всегда нравилось, как Имоджин реагирует на его улыбку, даже при неважном самочувствии.
Неважное самочувствие! Его улыбка угасла.
– Тебе разве не нравится город? Париж прекрасен.
– Наезжать в город время от времени – да, но мы едем за город, на чистый воздух. Туда, где нет выхлопных газов, дорожного шума и толп людей.
– Мне казалось, что тебе нравятся светские рауты и вечеринки.
Тьерри пожал плечами, стараясь не столкнуться с мотоциклистом-камикадзе.
– Я люблю повеселиться, но все хорошо в меру, – ответил Тьерри.
– Тогда что же ты все-таки любишь? – с искренним любопытством спросила Имоджин.
Тьерри вдруг подумал, что большинству его предыдущих женщин он был интересен исключительно как наследник огромного состояния семьи Жирар. Они весело проводили время, но ни одна из них не попыталась узнать его как человека. Их привлекало его высокое положение в обществе и богатство. Кто-то из них знал его как известного в прошлом спортсмена.
– Это ведь не трудный вопрос?
– Отнюдь. Горные лыжи. Черные трассы.
Когда-то он считал, что это его судьба. Он был на пике спортивной формы, готовился к Олимпиаде, но перелом ноги положил конец его честолюбивым мечтам.
– А еще что? – Имоджин не сводила с него глаз. Конечно, ей хотелось побольше узнать о том, кто будет растить ее ребенка. Он крепче сжал руль.
– Рафтинг. Авторалли. Альпинизм.
– Иными словами, ты любишь движение, – подытожила Имоджин.
– Можно сказать и так. Хотя полеты на воздушном шаре тоже моя стихия. Они открывают невиданные перспективы. – Тьерри умолчал о том, что часто его путешествия на воздушном шаре были опасными.
– А когда ты не на открытом воздухе?
– В такие дни я работаю. – Тьерри не стал уточнять, что раньше любил проводить время в компании хорошеньких женщин, но с появлением Имоджин этот интерес как-то угас. Вот и сейчас, когда она сидит рядом с ним в простых джинсах и рубашке, ее гибкое тело провоцирует его на физический контакт.
Он пытался убедить себя в том, что неправильно хотеть смертельно больную женщину, которая к тому же целиком ему доверилась. Ничего не помогало.
– Как насчет тебя, Имоджин? Чем ты любишь заниматься, помимо этого путешествия?
– Ты имеешь в виду в обычной жизни?
Тьерри кивнул.
– Мои увлечения так же обычны, как и я сама. Точно не рафтинг, – ответила Имоджин.
– Я бы не назвал тебя обычной девушкой.
С ее жаждой жизни, чувством юмора, смесью прагматизма и восторженного энтузиазма, что уж говорить о фигуре… Тьерри прервал эти размышления, стараясь сосредоточиться на дороге.
– Я полагаю, что ты считаешь меня ходячей катастрофой, неожиданно свалившейся на твою голову…
– Пожалуйста, не надо об этом, – попросил Тьерри. – Сейчас не время и не место спорить о том, являешься ли ты обузой для меня. Я тебе уже все объяснил. Назови мне хотя бы три вещи, которые делают тебя счастливой.
Тьерри увидел боковым зрением, как Имоджин слегка ссутулилась на сиденье. Затем она отвернулась и стала смотреть в окно.
– Книги, – вымолвила она наконец. – Обожаю всякую литературу – от любовных историй до исторических романов и биографий.
– Что еще?
Имоджин поколебалась.
– Цифры. Мне всегда нравились числа. В работе с цифрами есть что-то успокоительное, ты выводишь формулу, и из хаоса возникает порядок. Поэтому, вероятно, я и занялась бухгалтерией.
Тьерри кивнул. Его кузен Анри был точно таким же. Дай ему таблицу, и он счастлив. Проблема состояла в том, что Анри был гением в математике и совсем не разбирался в менеджменте. Тьерри стало ясно, что его план поставить во главу компании Анри чреват проблемами.
– И третье?
– Кулинария, особенно выпечка.
– И что же ты печешь? – Тьерри был заинтригован. Ему еще не доводилось знать никого, кто занимался бы готовкой ради удовольствия.
Он подумал о Джинн, кухарке его деда и бабки, которую он знал, сколько себя помнит. Невысокая, коренастая женщина с сильными руками фермерши, она ревниво охраняла свои владения. И ушам Тьерри крепко доставалось, если он не успевал улизнуть из кухни, прихватив со стола горячий пирожок. Джинн не имела ничего общего с Имоджин.
