Поспорь Со Мной - Элис Райт
Я тут кое-что узнал сегодня. Такое узнал! Один скрытный тип, по прозвищу Терминатор, держался до последнего и ничего не рассказывал. Знал только наш самый романтический пони, естественно. Если честно, то Джей не перестаёт удивлять меня. Он стремительно взрослеет, превращаясь в настоящего мужчину. Он по-настоящему заботится о своей девушке и их совместном будущем. Красавчик, что тут скажешь. Но про его сюрприз не расскажу вам, иначе он мне своей барабанной палочкой глаз выколет.
Про кого вам ещё рассказать, пока я пою?
Кристин и Хорхе, родители Майка, кажется, по жизни не отлипают друг от друга и их конфетно-букетный период не собирается заканчиваться. Кстати, они сидят за одним столиком с родителями Грейс. И, вроде, очень даже мило общаются. Мама Грейс, Оливия, очень изменилась. Я хоть близко с ней не знаком, но мне хватило той встречи, когда мы проучили зализанного Тома, а досталось от неё всем нам. Так вот сейчас она раскрепощённая, смеющаяся и полная жизни женщина. Чэд, её муж с обожанием смотрит на неё и всё время обнимает.
Стивен обнимает свою девушку и внимательно смотрит на сцену. На свою сестру. В его взгляде читается гордость. Да, Хлоя наша рок-звезда.
Такая вот у нас компания. Весёлая, бесшабашная, придурковатая, сумасшедшая, музыкальная. Но самое главное, что мы все ради друг друга готовы на разные безумства. Я, вот, например, вообще взбалмошный тип. Никогда не догадаетесь, на что подписался. На сюрприз от Майка для Грейс. Вот и он как раз идёт к сцене.
Берёт ещё один микрофон и…
— Любимая моя, я приготовил для тебя небольшой сюрприз, — начинает наш купидон в микрофон. — Ты мне постоянно говоришь, что мы, пуэрториканцы, очень музыкальный народ. Поэтому я решил спеть для тебя. Естественно, в этом мне помогут мои друзья, которые, ты не поверишь, учили эту песню. На испанском, —Понимаете, да? Такие мы взбалмошные единороги, мать его за ногу.— Учитывая этот факт, думаю, что они будут петь для своих любимых девушек, — стреляет взглядом сначала в меня, потом, оборачиваясь, в Джея. — Поэтому, девочки, милости просим на танцпол. Я всё правильно сказал, Дэйв? — смеётся этот конь.
[1] Малышка (исп.)
[2] Всё ли со мной в порядке?
Я пойду куда угодно, куда захочешь ты,
Спаси меня, убеги, ускользни (англ.)
[3] Наша любовь ведёт к безумию (англ.)
[4] Спою для тебя на испанском (исп.)
[5] Я сказал тебе: «Дорогая, подойди ближе, пожалуйста»
На тебе эта юбчонка, и все теряют голову (исп.)
[6] Только идиот оставит тебя одну,
С этим желанием целовать тебя, красавица,
Не будь жестокой, подари мне этот танец,
У тебя есть то, в чём нуждается моё тело,
Ай, красивая женщина (исп.)
[7] Давай, позволь мне увидеть,
Как именно, как именно ты двигаешься, ты (исп.)
Джей
Вот ведь не заткнёшь теперь, всё болтает и болтает. Соскучились?! Я – да!
Вы же не думали, что я дам рассказать про свой сюрприз Дэвиду?! Пусть он и потенциальный сводный брат моей Хлои, но тем не менее.
Это моё, личное. Это наша история. Ну а пока Майкл включает на проекторе тот самый сюрприз, который ему помог сделать Тайлер, я немного расскажу о нашей с Хлоей жизни.
Уверен, вам интересно.
А даже если и нет, то придётся послушать.
С Нового Года я играл в одной группе с Хлоей. Ей понравилось, мне еще больше. Брайан, вокалист-голосист, охренел от нашей парочки и от того, какой на самом деле может быть Хлоя на сцене. А я кайфовал каждое выступление. Я снял нам квартиру в Лос-Анджелесе, там мы и живём теперь во время учёбы.
Моя мать так и не объявлялась больше. Даже, живя этим летом здесь, в Милуоки, мы с ней не пересекались. Я этому рад. Думаю, вы понимаете почему. Я обещал оградить Хлою от этого дерьма, поэтому слово свою держу. С отцом, то есть Брюсом, я тоже не общаюсь. Узнавать и искать своего биологического отца я не планирую. Смысл?
Мы всё лето прожили в съёмной студии, где Хлоя доводила меня своим острым языком и потом убегала, «прячась» от меня. Но в небольшой квартире далеко не убежишь. А от меня не спрячешься.
Кстати, она сделала паузу и перестала бегать по утрам. Говорит, что ей лень рано вставать. Поэтому несчастный будильник не вопил по четыре раза за час до её подъёма. Настоящие каникулы, мать твою! И заземляется моя язва намного реже. Хочется верить, что сомнения на мой счёт терзают её всё меньше и меньше. Я ведь люблю её. Люблю с каждым днём всё сильнее. Про её выходку с Эдрианом я вообще не вспоминаю. А зачем? Я понял её мотивы и не собираюсь припоминать то, из-за чего она сама себя сожрала. Она моя и точка.
Насчёт моей недвижимости, которую я выставил на продажу. Сегодня утром мне позвонили и назначили первую сделку в Нью-Йорке. Поэтому скоро поеду туда, чтобы подписать все бумаги. Хлоя ещё не знает об этом, но поедет со мной.Естественно.До начала осеннего семестра у нас есть ещё немного времени, поэтому проведём его с пользой. По возвращению в Лос-Анджелес, собираюсь показать ей помещение, которое я выбрал для бара. Вот с названием только я пока не определился. Есть парочка вариантов, но я пока в раздумьях. По любому в итоге будет то, что выберет Хлоя.Естественно.
Ещё я хотел собрать группу и выступать в каком-нибудь баре, пока свой не построю. С переездом Дэвида это становится не просто идеей, а вполне конкретным планом на ближайшее время. Разве что, бас-гитариста надо найти.
Как вы знаете, мы согласились, естественно, записываться с Дэвидом в студии звукозаписи. Разве от такого предложения отказываются? Мы все живем музыкой, хоть выступления для нас – это хобби. Но мы с огромной радостью поддержим нашего друга. Видели бы вы реакцию Хлои, когда я ей рассказал об этом предложении. Она верещала так, что я чуть не оглох. А потом полчаса носилась по нашей квартире с бешеными танцами. А потом… потом был такой же бешеный секс.
— Ну, ты как? — тихо спрашивает Майк, возвращая меня в реальность, пока мы смотрим видео на проекторе. — Не забыл, что надо делать и говорить, засранец? — ржёт грёбаный конь.
— Майк, не нервируй меня. Я и так весь на иголках.
— Ты песню спел на испанском, чего ты боишься, чёрт возьми? — смеётся он.
Мы
