Долина кукол - Жаклин Сьюзан
Вдруг она села. А что, если ей не пойти? За всю свою жизнь она ни разу не опоздала на репетицию, примерку или интервью. И что она за все это имеет? Ну да, теперь она получает пять тысяч в неделю – но куда это все уходит? За дом еще не расплатилась – деньги ей одолжила студия. Доктор Митчел сказал, что ей важно иметь свой дом, чтобы чувствовать себя спокойно, сглаживая тем самым последствия трудного детства. И за такие советики она выкладывает по двадцать пять долларов за визит! Вот уж завтра она c ним побеседует – пусть-ка объяснит ей эту сцену в бассейне! И уж если на то пошло, за что платит Тед? Прислуга, машина, его ателье, еда, спиртное. Может быть, она сделала ошибку, подписав тот брачный договор? Тед же явно процветает. Журнал «Вог» всегда его c размахом рекламирует… А у нее что? По тысяче в неделю студия вычитает в счет оплаты дома, потом еще импресарио, подоходный налог, горничная, секретарша… Господи! Ей и ни цента не отложить! Ну ладно, через три года она рассчитается за дом… Она сделала еще глоток. Ее охватила эйфория. Вот расплатится c долгами и заживет…
Заживет! Господи Исусе! А Тед там, внизу, трахается c какой-то девицей в ее собственном бассейне! Она вскочила c постели. Голова тяжелая, перед глазами все плывет, но надо же выкинуть эту девку из ее бассейна. Держась за перила, она доковыляла вниз. Нащупала выключатель, и раз – бассейн залился светом.
Тед c девицей вылезали из воды, когда Нили c бутылкой в руках c кривой ухмылкой на лице, пошатываясь, вышла из дома.
– Что, детки, развлекаетесь? – визгливо крикнула она. – Трахаетесь в моем бассейне? Только воду потом не забудьте спустить. Ты же знаешь, Тед, по утрам тут купаются твои дети.
Девица испуганно спряталась за спину Теда. Нили сосредоточенно вылила содержимое бутылки в бассейн.
– Для дезинфекции, – ухмыльнулась она и обернулась к Теду. – Значит, на сей раз вместо мальчика – шлюшка? И доктор Митчел, наверное, станет уверять меня, что и это тебе необходимо!
Тед стоял молча, неподвижно, лишь руками пытался прикрыть девчонку, дрожащую у него за спиной. Этот жест еще больше взъярил Нили.
– Ты кого защищаешь? Шлюху, которая мне в бассейн инфекцию напустила? А ты, ласточка, знай, что ты для него – пустое место. Обычно он предпочитает развлекаться c мальчиками. А может, в этом-то и дело… или у тебя сисек нет, или ты лесбиянка!
Девица ринулась в купальный домик. Тед стоял совершенно неподвижно. И хоть был он совсем голым, в его облике было какое-то необъяснимое достоинство. В какую-то секунду у Нили возникло желание броситься к нему, попросить прощения, сказать, что она любит его. Он был такой высокий, c бронзовым загаром… Нет, этого она ему спустить не могла!
– Ну что же ты, гомик, – давай оправдывайся!
Он улыбнулся:
– Тебе, наверное, очки нужны. Я не сказал бы, что у нее фигура юноши.
У нее задрожали губы.
– Так мне было бы лучше…
– Это точно, – медленно проговорил он. – И довела меня до этого ты.
– Я?!
– Ты почти заставила поверить в то, что я и на самом деле голубой. Да, я пытался заниматься этим c мальчиками. И еще радовался, дурак, что тебе, по крайней мере, не изменяю. Ведь это ты мне внушала, что я не в состоянии вызвать желание ни в одной женщине. Скажи-ка, Нили, когда тебе в последний раз хотелось переспать со мной?
– Да ты ж мой муж. Чего ты говоришь-то – «хотела переспать»? Я всегда хочу.
– Э, нет. Ты хочешь, чтобы я был при тебе. Улаживал твои конфликты на студии, придумывал для тебя наряды, сопровождал на премьеры. Но как мужчина… У тебя вечно отговорки, ты всегда «слишком устала». Ты когда в последний раз думала о сексе?
– Да ты рехнулся! – закричала она. – И кончай увиливать. Я тебя поймала c поличным, ты стоишь тут передо мной – только хрен на ветру полощется, – а твоя голая шлюха прячется в моем купальном домике. И еще смеешь читать мне проповеди! Кто, черт возьми, платит за этот бассейн и этот дом?
– А кто их так хотел? – небрежно бросил он, протянул руку за полотенцем и обмотал им бедра.
– Но не могли ж мы жить в той твоей квартире.
– Почему нет? В ней было восемь комнат. Но ведь тебе еще нужна была комната для массажа, комната для просмотра фильмов, весь этот антураж.
– У меня никогда не было своего дома. – Она заплакала. – Мне так хотелось его иметь. И я совсем не против платить за него.
– Тогда что ж ты меня попрекаешь этим домом по десять раз на дню? И кто сейчас увиливает от разговора?
– Ну…
У нее непроизвольно закрывались глаза. Голос Теда звучал откуда-то издалека. Черт бы взял эти таблетки. Вот теперь они начали действовать. Она глядела, как он, словно в замедленной съемке, сел на раскладной стул.
– Тед… Я прихожу со студии в шесть. Сегодня пришлось до восьми задержаться. Совершенно разбитая. А еще надо учить текст на завтра. Потом массаж. Откуда же мне взять силы, чтобы еще о сексе думать?
– Зачем же ты подписала новый договор? – спокойно спросил он.
– Так то было полгода назад. Ты что, все еще злишься из-за этого?
– Нили, ты теперь знаменитость. И у меня дела идут хорошо. Я ведь уже был готов порвать тот договор. Ты спокойно могла бы заключить c любой студией контракт на две картины в год. Тогда у тебя оставалось бы время для человеческой жизни. Даже если бы вообще бросила работу, денег нам вполне хватило бы – я зарабатываю достаточно. Но ты, не сказав мне ни слова, взяла и подписала новый договор на пять лет.
– Но я должна расплатиться со студией за дом. И еще, боже ж мой, Тед, все теперь в такой панике из-за телевидения. Мне еще повезло, что удалось подписать контракт на большой срок. Ведь когда у тебя долгосрочный контракт c какой-то студией, ты уже… в общем, тебя поддерживает целая студия.
– Ну что ж, ты получила свое – контракт и дом. А я снова стал нормальным мужчиной.
