Милая маленькая ложь - Айви Торн

Оглядываясь на свою дочь через плечо, я смеюсь.

— Ну, спасибо, Клара. Но я все же надеюсь, что Лана скоро поправится.

Как дублерша, я нахожусь в странном положении: извлекать выгоду из несчастья своей подруги. Поэтому я стараюсь не слишком надеяться на возможность оказаться в центре внимания, и в то же время я должна убедиться, что полностью знакома с хореографией, если возникнет такая необходимость. Я прошла долгий путь с тех пор, как окончила колледж Роузхилл и была принята на работу в балет Джоффри в Чикаго.

Я медленно зарабатывала свои нашивки, чтобы когда-нибудь стать примой-балериной и танцевать в Civic Opera House и нашем домашнем театре Lyric Opera House в качестве главной исполнительницы, на которую приходят люди. Мне повезло быть дублершей Ланы Вишневской. Она и выдающаяся танцовщица, и прекрасный наставник для меня, человек, который поощряет меня расти, а не заставляет меня чувствовать себя конкурентом, что является обычной динамикой между артистами балета. Я уже многому научилась у нее, и я знаю, что это только продолжит улучшать мои навыки со временем.

— Знаешь, если бы ты просто позволила мне потянуть за ниточки, я мог бы поставить тебя в центр следующего выступления. Это то, где ты должна быть, Аня. Ты лучше всех остальных вместе взятых. — Говорит Николо, поглядывая на меня краем глаза.

— Нет, Нико, — настаиваю я, как и каждый раз, когда он предлагает это. — Я ценю это, но тебе нужно перестать предлагать. Я хочу заплатить свои взносы и заслужить свою роль правильным способом. Вот что сделает меня лучшим танцором, которым я только могу быть. Я не хочу отнимать это у кого-то более достойного или навязывать свое только потому, что я знаю, что у тебя есть сила сделать это. Я хочу знать, что, когда я оказываюсь в центре внимания, я достигла этого благодаря упорному труду и достижениям. Я хочу заслужить это и быть полностью готовой принять эту мантию.

Николо тянется через консоль автомобиля, чтобы взять меня за руку, и поднести мои пальцы к своим губам, чтобы нежно поцеловать мою кожу. Покалывания пробегают по моей руке от этого легкого жеста. Я знаю по озорной улыбке, кривящей его губы, что он полностью ожидал, что я откажу ему.

— Я знаю, я знаю. Прости. Я постараюсь вести себя хорошо. Но что касается того, чтобы заслужить главную роль, ты уже это делаешь. Ты работаешь усерднее, чем кто-либо, кого я когда-либо знал. И добавь к этому твой природный талант… — Шипение признательности вырывается из его зубов. — Я просто скучаю по твоим сольным выступлениям, — добавляет он, его тон слегка хриплый.

Его зеленоватые карие глаза встречаются с моими с интенсивностью, которая противоречит его тону, и толчок возбуждения пронзает меня, когда я улавливаю более глубокий смысл его слов. Наши отношения родились из того, что он наблюдал за тем, как я танцую, и я никогда этого не забуду. Не в тот день, когда он ворвался в мою гримерку после моего выступления. Не в тот раз, когда я танцевала для него одна в одной из школьных репетиционных студий. Я помню это так, как будто это было вчера, то несомненное притяжение, которое привлекло меня к нему, несмотря на все мои сомнения, несмотря на мое упрямое сопротивление. Все это было тщетно, когда я столкнулась с величиной нашего притяжения.

Между нами потрескивает напряжение, которого не было минуту назад, и я поражена тем, как наша связь все еще столь же интенсивна и электризует сейчас, после пяти лет совместной жизни и свадьбы чуть больше года назад, как и с самого начала. Мой живот сжимается от предвкушения обещания в его глазах, и я позволяю своим мыслям вернуться к нашему свадебному дню.

Экстравагантность всего мероприятия каким-то образом только усилила его интимность. Я провела бесчисленное количество часов, планируя его с сестрой Николо, Сильвией, и моей тетей. Даже мама Нико, Есения, помогла. И хотя ее поверхностные разговоры и апатичное отстранение удивили меня, когда Сильвия была таким милым и любящим человеком, чувство стиля Есении было чем-то, что стоило увидеть. Настойчивость Николо, чтобы я сделала это свадьбой своей мечты, не оставила мне никаких указаний, чтобы сдерживать свою креативность. К тому времени, как настал наш большой день, я не могла поверить, насколько элегантным и в то же время чрезмерно дорогим это оказалось.

Но что застряло в моей памяти, так это образ Клары, идущей впереди меня по проходу, разбрасывающей лепестки белых роз и выглядящей очаровательно в своем вычурном платье девочки-цветочницы. И вид Николо, стоящего у алтаря, одетого в черный смокинг, который сидел на его идеальном теле как влитой. Глубокие эмоции в его глазах почти остановили мое сердце, и просто вспоминая об этом, и я начинаю трепетать.

Этот образ вызывает в памяти другой образ — нашу первую брачную ночь, когда я снимала тот самый смокинг со своего уже мужа. Мои трусики увлажнились под моим летним платьем, и я закрываю глаза, пытаясь взять себя в руки, поскольку я с идеальной ясностью вспоминаю, как Николо затащил меня в спальню нашего частного самолета по пути на наш медовый месяц на греческие острова. Я тяжело сглатываю, когда моя кожа воспламеняется от воспоминаний о том, как его руки снимали с меня нижнее белье для первой брачной ночи, как он целовал, облизывал и боготворил каждый дюйм моего тела. Как мы впервые сошлись как супружеская пара.

Я скрещиваю ноги, плотно прижимая бедра друг к другу, когда я неловко ерзаю, пытаясь вытеснить провокационный образ из своего сознания. Когда я открываю глаза и снова смотрю на Николо, его взгляд встречается с моим. Его волчья усмешка говорит мне, что он знает, что у меня на уме, и жар смущения ползет вверх по моей шее, скапливаясь на моих щеках, когда я обильно краснею. Он сжимает мою руку, все еще зажатую в его, и мое сердце согревается молчаливой привязанностью.

Стараясь взять тело под контроль, я поворачиваю глаза, чтобы посмотреть через лобовое стекло, и понимаю, что мы уже подъезжаем к студии, где Клара берет уроки балета дважды в неделю.

Это милое маленькое здание из светло-желтого кирпича, зажатое между двумя другими заведениями, со стеклянной дверью в стиле гаража и примитивным интерьером, который указывает на то, что когда-то это была механическая мастерская, переделанная в школу танцев. Улыбка растягивает мои губы, когда я вспоминаю, как Николо впервые