Больше, чем мы можем сказать - Бриджид Кеммерер
Это на другой стороне Аннаполиса. Но какая, в самом деле, разница? Это всего
пару миль вниз по шоссе.
– Значит, ты собираешься восстановить игру? – спрашивает Итан.
– Да, хочу. Особенно теперь, когда Nightmare больше нет.
– Я рад, что нашел его для тебя.
Мой телефон звенит, вибрируя у моего бедра. Я достаю его из кармана.
Кейт.
– Привет, – говорю я.
–
Эм?
Ты
в
порядке?
Рядом со мной Итан вздыхает и что-то бормочет себе под нос.
Я бросаю на него хмурый взгляд. Но опять же, я веду себя слишком подозрительно.
Может быть, он страдает от того же проклятья.
– Прости, – шепчу я, убирая телефон от лица. – Я отправила ей около сотни
сообщений. – Я снова прикладываю мобильник к уху. – Кейт. Да. Я в порядке.
– Мама говорит, что мы можем приехать, забрать тебя. Где ты?
– О. – Я смотрю на Итана. – Сейчас все нормально. Мы едем в Старбакс.
– Мы?
– Ага. Я... с другом.
Ее голос теплеет.
– О, Рев наконец– То тебе позвонил? Я же тебе говорила.
Сейчас я очень чувствую, как внимание Итана полностью сосредоточено на мне. Я
совершенно уверена, что он слышит каждое слово.
– Нет, это... Кейт, я могу тебе перезвонить?
– Конечно. В любое время. – Она отключается.
На основном экране висит сообщение. Как я его пропустила?
Рев: Не злюсь. Я вел машину. Ты в порядке?
Мое сердце неосознанно начинает трепетать.
– Кто такой Рев?
На долю секунды я забыла, что нахожусь в машине с Итаном.
– Что?
– Кто такой Рев?
Я не знаю, может ли он видеть экран моего телефона, или подслушал наш разговор
с Кейт, но так или иначе, он ведет себя чересчур навязчиво.
– Просто друг.
– О. – В его голосе звучит раздражение.
Воздух в машине сгустился.
– Ты злишься из-за чего-то?
– Я не знаю, Эмма. – Он слегка усмехается. – Я не знаю, что думать.
Я сглатываю.
– Он просто парень из моей школы.
– Ты только что сказала, что он твой друг.
– Он друг!
– Тот самый друг, с которым ты провела тогда вечер?
Я непроизвольно медлю. Это все, что ему нужно.
Итан отводит взгляд от дороги, чтобы пристально посмотреть на меня.
– Кем ты себя возомнила? Какую игру ты ведешь?
– Я не веду никакой игры!
– Когда я тебе позвонил, ты делала вид, будто о тебе некому позаботиться, но едва
залезла в машину, как тебе тут же звонят аж два человека.
– Но... – Я прерываюсь. Тут он прав.
Стоп. В самом деле?
Итан проводит рукой по своим коротким волосам.
– Ты знаешь, как много это для меня значит.
Каждый раз, как он что-то говорит, мой разум переосмысляет это дважды. Он
говорит так, будто разговаривает сам с собой, а не со мной.
– Как много что значит для тебя?
– Это! – Он смотрит на меня. – Ты и я!
А затем я осознаю, что мы пропустили съезд на шоссе к Соломондс Айлендс.
Мое сердце превращается в кусок льда в моей груди.
– Куда мы едем? – спрашиваю я.
– Прости, – говорит он. – Ты меня расстроила. Я пропустил съезд.
Но он не замедляется. Он даже не меняет полосу.
– Тогда съезжай на следующем. Просто отвези меня домой.
– Сделаю, – рявкает он. – Просто подожди минуту, ладно?
Я жду минуту. Машина не меняет полосу. Мы проносимся мимо съезда на
Дженнифер Роад. Затем на Рива Роад. Сердце колотится у меня в груди.
Я обхватываю пальцами телефон, чтобы ответить.
Эмма: Нет. Не в порядке.
– Ты прямо сейчас ему пишешь? – взрывается Итан. – В моей машине? Какая
девушка делает такое, Эмма?
Та девушка, которая в данный момент пожелала бы быть где угодно, только не в его
машине.
Я чувствую себя очень маленькой и одинокой на пассажирском сидении. Я молю о
серых точках, сообщающих, что Рев печатает ответ.
Они не появляются.
Итан едет в левой полосе, проносясь мимо другого транспорта. Не похоже, что в
ближайшее время он собирается съехать с шоссе. Я бросаю взгляд на спидометр. Он
выжимает почти девяносто миль в час. (ок. 145 км/ч)
Мое сердцебиение утраивается. Может быть, нас заметит полиция и остановит его.
Никогда в жизни я еще так не мечтала о радаре.
Я сглатываю.
– Прости. Ты можешь съехать на следующем съезде, пожалуйста?
Итан ничего не отвечает. Он продолжает ехать. Машина продолжает лететь над
асфальтом. Его челюсти сжаты, руки крепко обхватывают руль. Страх охватывает глыбу
льда в моей груди.
– Итан? – Мой голос дрожит. – Пожалуйста, просто сверни на следующем съезде.
Я смотрю на свой телефон. Рев так и не ответил.
Мои пальцы порхают над экраном.
Эмма: с Итаном.
Кулак прилетает из неоткуда. Моя голова бьется об окно. Боль взрывается в моей
голове с обеих сторон. Телефон вылетает у меня из руки и приземляется где-то между
сидением и дверью.
Я чувствую кровь во рту.
Это плохо. Я такая глупая. Я дышу так часто, что готова задохнуться. Черные пятна
пляшут перед глазами.
НЕТ. НЕТ. НЕТ. Мне нужно оставаться в сознании.
Я должна оставаться в сознании. Я приказываю темным пятнам отступить.
Уходит какое-то время, но они слушаются.
Я охаю у окна. Это больнее чем что – Либо, что я могу себе представить. Кажется, у
меня шатается зуб, а челюсть чертовски болит. Мне следовало
