Ребекка Донован - Страдать, чтобы простить
Неожиданно в комнату без стука вошла Сара, закрыла за собой дверь и присела на край кровати.
– Я только что видела, как Эван поднимался наверх с вещами. Вы что, поцапались или типа того?
– Нет, – вздохнула я.
– Тогда объясни, ради бога, что происходит.
Я задумалась, а потом сказала:
– Помнишь, еще в школе ты как-то спросила, хотела бы я переспать с Эваном. Мы тогда с ним еще только начали встречаться. И после того как ты спросила, я ни о чем другом не могла думать, потому что своим вопросом ты заставила меня думать об этом.
Сара весело рассмеялась:
– Да, ты тогда была сама не своя. Ты, наверное, с неделю шарахалась от него, как от прокаженного, и я даже стала бояться, что твое лицо навеки останется бордового цвета.
– Угу, – пробормотала я. – И тем не менее…
– Постой-ка, ты занималась с Эваном сексом?
– Нет! – выпалила я.
– Но ты ведь хотела, да? – упорствовала Сара.
Я зарылась лицом в одеяло, буквально завыв от отчаяния.
– Боже мой, ты этого хотела! – констатировала Сара. – Надо же! Вот уж не думала, что вы зайдете настолько далеко!
– Мы еще вообще никуда не зашли, – возразила я. – Просто… Ну, он больше не будет здесь спать.
– Вот и хорошо, – улыбнулась Сара.
– Сара, сейчас же прекрати смотреть на меня такими глазами!
– Вы оба ведете себя как малые дети. Даже смешно. Ладно, вам обоим пора кончать с этими глупостями, чтобы вместе идти дальше по жизни. – Сара бросила на меня сочувственный взгляд и решительно встала с постели. – Девчонки скоро приедут. Мы собираемся провести весь день на пляже.
Я вяло кивнула, потрясенная Сариной прямолинейностью и способностью откровенно говорить о таких вещах, в которых я сама себе боялась признаться.
Словно мы опять… вернулись в школу. Когда я не решалась взглянуть на Эвана или подойти к нему ближе чем на три фута. Он занимал все мои мысли, даже если стоял рядом. И все доводы разума были бессильны, я слышала только зов своего мятущегося сердца.
– Эмма? – окликнул я ее, заметив, что она уставилась куда-то вдаль.
Она очнулась и растерянно заморгала:
– А? – Ее глаза округлились, щеки слегка порозовели.
– Тебя девочки ищут. Готовят на кухне ланч.
– Ладно, спасибо.
Она соскользнула с гамака, явно не решаясь на меня посмотреть, провела рукой по волосам и вошла в дом. Я проводил ее удивленным взглядом и последовал за ней. На кухне тем временем громко хлопали дверцами шкафчиков, затем оттуда послышался командный голос Сары:
– Эмма! Быстро прими душ и возвращайся сюда. Нам нужна твоя помощь.
– Уже иду, – ответила Эмма.
– У них все будет хорошо, да? – услышал я голос Серены.
Поскольку в гостиной орала музыка, а на кухне царила страшная суета, девчонки не заметили, как я вошел. Чтобы не путаться под ногами, я решил подняться на второй этаж.
– Рано или поздно они поймут, что не могут жить друг без друга, – говорила Сара.
Похоже, они не подозревали, что из-за отсутствия двери между кухней и гостиной их голоса разносятся по всему дому.
– Неужели ты думаешь, что Эван и Эмма смогут все забыть и простить? – усомнилась Мэг. – Если они так и будут ходить вокруг да около, то в результате только заставят друг друга напрасно страдать. Эмма балансирует на краю пропасти, ей надо срочно открыться ему и принять руку помощи.
Я ухватился за перила, не в силах подняться на следующую ступеньку.
– Ты не права. Ей уже значительно лучше. Я точно знаю, – вмешалась в разговор Серена. – И вообще, даже слепому видно, что они любят друг друга. Достаточно только на них посмотреть. Пока они находились в разлуке, Эмма напоминала человека, потерявшего смысл жизни. А сейчас она совсем другая.
– А что, если он ее не простит? Развернется и уйдет? – не сдавалась Мэг.
– Эй, старик, ты что здесь делаешь? – раздался с верхней площадки удивленный голос Джареда. Я поднял на него глаза и до боли стиснул зубы, мысленно заклиная помолчать.
– Ага, попался! Подслушиваешь, что о тебе говорят. Очень красиво, нечего сказать! – рассмеялся Джаред.
Ну вот, они наверняка все слышали! И я вихрем взлетел по лестнице:
– Заткнись, Джаред. Я не специально.
– Можешь заливать кому-нибудь другому, – укоризненно покачал головой Джаред. – Хотя я тебя не виню. Если бы они перемывали косточки мне, я непременно и с удовольствием послушал бы. Эй, погоди-ка! А обо мне трепу не было?
– Нет, – сказал я. – Ты-то тут при чем? Это ведь у нас с Эммой полный бардак в отношениях. А кроме того, кому интересно слушать, как Сара разливается соловьем по поводу того, какой ты классный?!
– А она что, так говорила? – гордо улыбнулся Джаред.
– Нет, – фыркнул я.
– Ладно, когда тебе надоест подслушивать, я, так и быть, отдам тебе ту огромную сумку со спортивным снаряжением, которую ты просил принести. Как насчет того, чтобы немножко погонять мяч? Джеймс, наверное, уже на пляже.
– Не вопрос. Но сперва, пожалуй, проверю, как там девчонки.
И я, стараясь производить как можно больше шума, спустился по лестнице.
Когда я заглянул на кухню, они подозрительно притихли.
– Помощь нужна? – поинтересовался я.
Если они в чем-то и подозревали меня, то Мэг с Сарой не выдали себя ни взглядом, ни жестом. Но зато Серена весело сверкнула на меня глазами. Я вопросительно посмотрел на нее. В ответ она широко улыбнулась, за что немедленно получила от Мэг локтем в бок.
– Нет, мы сами прекрасно справились, – ответила Сара. – Вам, мальчики, только надо будет отнести все на пляж.
– Ладно. Ждем вас там, – сказал я, оставив их перемывать мне кости и решать судьбы мира.
Я покосилась на платье, которое Сара повесила на дверь ванной. Раньше я обожала рыться в Сарином шкафу, мне нравилось, когда она наряжала и причесывала меня, хотя иногда это слегка доставало. Но теперь все было иначе. Я стала другой. С того злополучного вечера я больше никогда не надевала платьев, разве что на мамины похороны. А поскольку я не жила, а просто существовала, то особо и не задумывалась.
Но сейчас все было иначе. Я понимала, что Сара хочет достучаться до меня, сделать меня в какой-то степени лучше.
– Ох, Сара, – вздохнула я. – Ладно. Я надену платье.
Высушив волосы и одернув слишком короткую юбку, я направилась на кухню, где меня уже ждали подруги.
При виде меня у Сары радостно загорелись глаза, что стало лучшей наградой за то, что пошла ей навстречу.
