Габриэлла Лопез - Клон. История любви
— Счастливой?! Ценой счастья других людей?! Нельзя стать счастливой, переступив через чье-то несчастье, нельзя! А обо мне ты подумала?! О моих детях, о детях Латиффы?..
— Я никому не желаю зла, Аллах свидетель!
— Когда Мохаммед решит выдать замуж Самиру, какая семья в Фесе захочет связать себя с семьей, покрытой позором?!
— Жаль Самиру, бедняжка! — причитала Зорайде, стоя рядом.
— Самира останется без мужа, Амим не сможет найти себе жену, мои сыновья тоже, и все из-за тебя, — Али ткнул в племянницу пальцем, продолжая свою пугающую речь. — Все потому, что ты не хочешь отказаться от земных радостей и жить согласно велениям Аллаха. Я всегда был одним из самых уважаемых людей в городе, спроси у Зорайде.
— Это верно, — послушно поддакнула ему служанка.
— Я скрыл твой проступок, чтобы спасти свое доброе имя и в надежде, что Аллах просветит тебя и наставит на путь истинный. Но ты не взяла руки, протянутой Аллахом, — и дядюшка натянул на лицо маску глубочайшей скорби.
Жади посмотрела на Зорайде.
— Что теперь будет, дядя Али?
— Что бы ни случилось, ты это заслужила, — заключил Али и ушел.
Зорайде села рядом с Жади на кровать.
— Что ты сделала, скажи?! — почти плача, спросила служанка.
— Я виделась с ним… Это моя судьба, я не могла бежать от нее, — глаза Жади наполнялись радостной надеждой. — Смотри, — она достала свой талисман и улыбнулась. — Мой амулет, Зорайде, он нашел и вернул его мне, надел его мне на шею, это судьба…
Служанка держала нефрит в руках и боязливо разглядывала зеленый камень. На лице Жади сияла счастливая улыбка.
Мел снова ушла из дома. Далва волновалась оттого, что не знала, с кем встречается девочка, и просила Маизу расспросить дочь, но та отнекивалась. У всех девчонок есть свои тайны, это не беда…
— У меня полно проблем, а ты хочешь, чтобы я выясняла, с кем встречается Мел! Перестань, — с пренебрежением выпалила Маиза.
В наше время нужно следить за тем, с кем встречаются наши дети, — волновалась Далва.
— Я даже рада, что она ведет себя так, как положено в ее возрасте. Я гораздо больше беспокоилась, когда она постоянно сидела за книгами и готовилась к занятиям. Она теперь стала за собой следить, ты заметила? — Маиза улыбнулась.
— Это точно, она часами стоит перед зеркалом, пробует разные прически, примеряет платья и кофточки… Раньше ей было все равно, а теперь то не годится, это не подходит, то не так, это не так…
— Вот видишь, значит, все прекрасно, — заключила Маиза.
Зазвенел телефон. Она сняла трубку. Маиза старалась разговаривать с друзьями так, словно ничего не произошло, и они с Лукасом по-прежнему вместе.
— Маиза, как ты можешь так притворяться, я поражаюсь, глядя на тебя! Можно подумать, что у вас с Лукасом просто идиллия! — развела рука ми Далва, услышав очередную телефонную беседу молодой хозяйки.
— Даже я в это верила столько лет… — вздохнула Маиза…
Саид сидел на диване в решительной позе. Из-за занавесок к нему вышла Зорайде.
— Саид, сегодняшний ужин… — заговорила она.
— Почему тебя так беспокоит этот ужин? — притворно мягко спросил Саид, оторвавшись от своих мыслей.
— Просто я слышала, что звонил друг отца Лукаса, и просил его срочно выехать в Португалию. Вы уже передали ему? — с надеждой спросила служанка.
— Нет, и не передам, и ты тоже, — он холодно посмотрел на Зорайде.
— Да я даже не знаю, где он, — пожала плечами служанка.
— Здесь у него более важное дело, — твердо сказал Саид.
Зорайде поплелась к Жади. Кадижа делала матери прическу. Служанка отправила девочку вниз. Жади порывалась позвонить Лукасу и предупредить его о намерениях ее мужа, но Зорайде остановила ее — Саид не отходил от телефона в гостиной. Служанка была уверена, что в присутствии Али ее муж ничего не сделает, но у Жади было дурное предчувствие.
— Папа, тебе грустно? — спросила Кадижа, увидев отца в гостиной.
— Нет, — ответил он, но дочь уже уселась рядом на диван.
— Ты невеселый. И мама тоже, она не смеется, не танцует. Вы поссорились? — проницательно спросила девочка.
— Да нет, иди поиграй… Папа озабочен одним делом, которое он должен уладить сегодня вечером, вот почему я серьезен, — взгляд Саида в разговоре с дочерью оттаял.
— Папа, я хочу, чтобы вы с мамой жили дружно. Аллах не любит недружные семьи, — сказала Кадижа со слезами на глазах.
— Я знаю, солнышко, знаю, — Саид нежно поцеловал дочь в лоб и отправил ее погулять.
Лукас и Лобату сидели в кафе. Лукас, по простоте душевной считал, что Саид — человек либеральный, современный, живший во многих странах, и он не будет цепляться за брак и тем более применять какие-то наказания. К тому же у Лукаса была четкая уверенность в том, что муж Жади ничего не знает об их связи, иначе он бы не стал устраивать ужин. Но Лобату нервничал, он даже схватился за бутылку, припрятанную в пиджаке, но Лукас остановил его, попросив не осложнять его положения еще больше.
Саид пришел к жене.
— Я боюсь тебя, — сказала ему Жади.
— И правильно. Сегодня вечером ты узнаешь, на что я способен, — пообещал Саид и удалился.
В доме дядюшки Али пылал огонь в вазе с лепестками роз. Вокруг наряженные женщины, танцовщицы… Все танцевали, но обстановка была темноватая, и это придавало празднику роковой оттенок.
Дядюшка Али сказал Саиду о том, что возводить напраслину на свою жену, обвиняя ее в измене — это грех, и если нет четырех свидетелей преступления, то клеветнику грозит восемьдесят ударов плетьми. Саид парировал предупреждение дядюшки, сказав, что нет и четырех свидетелей того, что его жена отдала одежду нищенке. Али немного смутился.
Жади и Зорайде наблюдали за происходящем во дворе, с балкона.
— Лукас не должен пострадать из-за меня, иди, Зорайде, позови Саида, — приказала Жади и пошла в спальню.
— Не делай глупостей, — не спешила служанка выполнять приказ, двигаясь за Жади тенью.
— Наоборот, я хочу помешать ему сделать глупость! Я виновата, я не должна была нарушать своей клятвы… Аллах услышал меня и спас Лукаса от руки Саида, а я не выполнила обещания… Я столько лет себя сдерживала… Я бы и дальше так делала, если бы не встретила Лукаса, но это случилось…
Зорайде не двигалась с места и отрицательно мотала головой, но Жади закричала и сама вывела ее из спальни.
— В чем дело? — спросил Саид, придя в комнату, где его ждала жена.
Жади подошла к мужу.
— Я признаюсь… Он не виноват, Саид. Я сама к нему пришла, а он не захотел говорить и прогнал меня… — вновь солгала Жади.
Саид дал ей эффектную, но слабую пощечину.
