Your Name - Срывая покровы (СИ)
- Почему, Картер? – горько спросила Эстер. – Почему? Как ты мог пойти на такое?
- Они должны были только напугать тебя, Бет. Только преподать тебе урок. Ты стала слишком часто противоречить мне, дорогая. Ты слишком настойчиво требовала моего присутствия. Ты отказывалась отпускать Кейна от своей юбки, а ему необходимо было жесткое воспитание.
- Которым ты чуть не убил его!
- Это было необходимо! – рявкнул Картер. – Парень рос слюнтяем и мамочкиным сыночком!
- А ты хотел вырастить из него циничного и жестокого ублюдка?
- Да, потому что именно такой человек сможет чего-то добиться в жизни!
- И поэтому ты решил лишить его матери, - устало выдохнула Эстер.
- Не совсем этого, но в конечном итоге получилось практически то, чего я хотел. Еще немного – и моя цель будет достигнута.
- Что ты хочешь этим сказать? – встревоженно спросила Эстер. Я тоже напряглась. Последние слова Картера совершенно мне не понравились. Разговор Эстер со своим мужем и так ввел меня в шоковое состояние. Я, конечно, представляла себе, что отец Кейна никак не ангел во плоти, но не до такой же степени… И похоже, что он задумал что-то еще… И это самое «что-то» напрямую касается моего мужа, что меня никак не устраивает.
Картер заговорил снова, и я затаила дыхание, прислушиваясь к его словам.
- Только то, что уже сказал. И не вздумай передать наш разговор сыну, Бет, иначе ты очень пожалеешь. Поверь мне, та ночь покажется тебе невинным развлечением.
- Это угроза?
- Понимай как знаешь.
По гравию под окнами прошуршали шины. Я похолодела. Кейн. Кейн приехал за мной. Мать-мать-мать, что же мне делать? Ни позвонить – Картер услышит разговор, ни постараться тихо выйти – он обязательно заметит, ни вылезти через окно, в конце концов – я не смогу сделать это бесшумно. И, разумеется, не следовало надеяться, что Грейсон не обратит внимания на шум.
- Ты кого-то ждешь? Отвечай, Бет, кто это приехал?
- А это имеет значение? – с вызовом поинтересовалась она. – Ты уже давно потерял право задавать мне подобные вопросы.
Но я слышала тревожные нотки в ее голосе. Эстер тоже догадалась, чья машина припарковалась у ее двери. Может быть, она успеет перехватить Кейна до того, как он позовет меня?
Все мои надежды рухнули в пропасть. Картер, похоже, неплотно прикрыл за собой дверь, Кейн не стал утруждать себя стуком и вошел, с порога позвав:
- Эстер? Эрика? У вас все в порядке?
- Кейн? Добрый вечер, мальчик. Да, все хорошо. А почему ты спрашиваешь? – Эстер изо всех сил старалась не допускать в голос ноток паники, но у нее это плохо получалось.
- Окна в доме темные, дверь приоткрыта, рядом с домом припаркована неизвестная машина… - пояснил мой муж. – Я забеспокоился. Вы с Эрикой закончили? И где она?
В прихожей прозвучали тяжелые шаги.
- Отец? Не ожидал тебя здесь увидеть.
- Я тоже… - задумчиво протянул Картер. – Так ты говоришь, здесь Эрика?
- Должна быть, - хмыкнул Кейн. – У нее сегодня занятия, если я ничего не перепутал.
- Возможно, и перепутал… Потому что Эстер уверяла меня, что она дома одна, - ехидно заметил его отец. Больше мне нельзя было оставаться в комнате. Я подхватила сумку и, не торопясь, выползла из комнаты.
- Привет, милый… - Я, приподнявшись, поцеловала мужа в щеку и зевнула. – Я задремала и не слышала, как ты приехал. Картер? Вы приехали с Кейном? Надеюсь, ничего не случилось? – Я встревоженно посмотрела на него.
- Нет, дорогая, - улыбнулась Эстер. – Не волнуйся, Картер приходил ко мне, и уже уходит. Прости, я не стала будить тебя, давая отдохнуть. Кейн, - она повернулась к сыну, - Эрика сильно устала. Проследи, чтобы она не перетруждалась.
- Обязательно, - Кейн обнял меня за плечи. – Пойдем? Или ты еще хочешь задержаться?
- Нет. Пойдем, а то с Широм еще надо погулять… До свидания, Картер. Приятно было встретиться. Жаль, что не удалось пообщаться подольше.
- Ничего страшного, еще успеем, - отстраненно проговорил он, с каким-то странным блеском в глазах глядя на меня. Мне внезапно стало страшно. Не могу объяснить причину этого страха, но мне очень захотелось уйти поскорее из дома Эстер. Что я и сделала, торопливо попрощавшись, схватив Кейна за руку и почти выбежав из дома.
В машине меня затрясло. Я наклонилась вперед, зажав ледяными руками пылающие щеки, и замерла в такой позе, глубоко дыша.
- Эрика, что случилось? – разволновался Кейн. – Тебе плохо?
- Да. Нет. Все нормально. Или сейчас будет нормально…
Я выпрямилась и пристегнула ремень, наблюдая за тем, как отъезжает от дома машина Картера.
- Я все расскажу тебе. Только давай поскорее уедем домой.
Кейн, нахмурившись, завел мотор и стронул машину с места.
Глава 16.
Кейн.
Полночи я ругал себя за то, что пошел на поводу у Эрики. Ее необходимо было отвезти к врачу. Пусть физически жена не пострадала – по крайней мере, я на это горячо надеялся – но психическому здоровью нанесли серьезный удар.
Взять хотя бы истерику, которую она закатила пару часов назад. За все время, которое мы прожили вместе, я мог по пальцам одной руки пересчитать случаи, чтобы она так рыдала, правда, возможно, так сказывается беременность… Что, в свою очередь, является дополнительным поводом для посещения врача. Дав себе твердое обещание проследить за состоянием Эрики и, если замечу неладное, отвезти ее в больницу, невзирая на протесты, я наконец заснул.
К счастью, проблема тренировок моей жены решилась легко и непринужденно, без дополнительного выяснения отношений. Предложение Эстер устроило всех: Эрику, которой не хотелось ни уходить к другому тренеру, ни бросать занятия, и меня, поскольку менялось место и время проведения ее тренировок. Конечно, у мисс Конелли возникнут дополнительные сложности, но, во-первых, это было ее предложение, а во-вторых, я собирался увеличить плату.
Так что данный вопрос можно было считать закрытым и сосредоточиться на остальных. Картер, похоже, хотел, чтобы с моей помощью произошло чудо и фирма вышла бы из кризиса, при его безмерной поддержке, разумеется. Я сомневался в своих способностях, однако пообещал сделать все, что в моих силах. Для начала попробую разобраться, на какие счета утекали деньги фирмы.
И Эрика. Картер как-то очень легко отнесся к обвинениям в ее адрес. «Не бери в голову, - отмахнулся он. – Если бы у безопасников были прямые доказательства – ее бы уже прижали. А так – девочка просто не будет перетруждаться на работе, вот и все. Лучше сконцентрируйся на более глобальных проблемах». Но я собирался докопаться до конца. Если Эрика не продавала информацию - а она этого не делала – то ведь кто-то это совершил, правильно? И вполне вероятно, что все события, происходящие в офисе, взаимосвязаны. А возможно, и нет. Но в любом случае кому-то следовало заняться этим. И если никто не хочет, то займусь я.
