Диана Чемберлен - Тайная жизнь, или Дневник моей матери
По пути в Линч-Холлоу Кэсси безостановочно хныкала и капризничала, чего раньше за ней не наблюдалось. Наконец она обессиленно повисла на ремне безопасности и почти что задремала.
– Можно я сделаю подушку из твоей водолазки? – спросила Иден у Бена.
– Конечно. – Он легонько пробежался пальцами по ее ноге, и тело Иден тут же откликнулось на эту ласку.
– Я уже говорила сегодня, что люблю тебя?
– Не словами, – отозвался он. – Но я это почувствовал.
Весь этот день он ловил на себе ее одобрительные взгляды. Она улыбалась ему, купила эту водолазку, сделала множество снимков. Все это говорило Бену о том, что она действительно его любит.
Они остановились у маленького супермаркета на окраине Колбрука, чтобы купить на ужин продуктов. Кэсси пришлось взять с собой. Она вяло плелась за ними, все также хныкая и капризничая.
– Ма, я хочу леденцов. Ма, купи мне чипсов.
– Кэсси, хватит с тебя на сегодня этой ерунды.
– Ну пожалуйста, ма. Пожалуйста. – Она драматично приникла к прилавку с конфетами.
Бен потянулся за кошельком, но Иден остановила его. Она уже доставала деньги и вдруг замерла на месте. Бен проследил за ее взглядом и увидел стойку с газетами. На одной из них красовалась фотография Иден с Майклом Кэрри. Заголовок гласил: ИДЕН БРОСИЛА МАЙКЛА РАДИ ПАРНЯ, ОТСИДЕВШЕГО ЗА РАЗВРАЩЕНИЕ СОБСТВЕННОЙ ДОЧЕРИ.
Иден быстро сунула руку в сумочку и нацепила на себя черные очки, хотя было уже семь вечера.
– Мам, ну я правда хочу их… – Кэсси не спускала глаз с красочных оберток.
– Кэсси, хватит ныть!
Бен впервые слышал, чтобы Иден разговаривала с дочерью подобным тоном. Но его удивление не шло ни в какое сравнение с тем, что испытала Кэсси. Она в изумлении уставилась на мать, не зная, как ей реагировать на этот окрик.
В машине она снова захныкала, и ее всхлипы заполнили то зловещее молчание, которое установилось между Иден и Беном.
– Хочу конфетку, – ныла Кэсси. – Хочу к папе, – повысила она голос.
– Кэсси, перестань ныть, – бросил ей Бен.
Иден, как ужаленная, повернулась к нему:
– Не ори на нее!
У Бена было такое чувство, будто ему отвесили пощечину. Он молча сжал руль и до самого дома не проронил ни слова.
– Прости, – сказала Иден, когда они наконец добрались до места. – Я просто сорвалась.
– Ты же знала, что рано или поздно это случится, – заметил он, кивая на газету.
– Я не думала, что все будет так плохо, – покачала она головой.
Дома они первым делом уложили Кэсси спать. Та была настолько измучена поездкой, что заснула без всяких возражений. После этого Иден уселась за стол и открыла газету.
– «Глава Детского фонда взяла себе в любовники парня, осужденного за совращение ребенка».
– Они называют меня по имени? – спросил Бен.
– Да. Кто-то успел все разнюхать. – Пробежав глазами по строкам, она не сдержала негодующего возгласа: – «Сью Шеперд, президент Детского фонда, заявила: «Если это и в самом деле так, мисс Райли уже не сможет представлять наши интересы». А вот что сказала близкая подруга Иден Райли: «Мне трудно поверить, чтобы Иден связалась с подобным человеком. Другое дело, что развод не прошел для нее даром. Возможно, она не успела пока разобраться в своих чувствах».
Все это было куда хуже, чем он мог предположить.
– Иден, я даже не знаю, что сказать. – Он положил руку ей на плечо.
Она сжала его пальцы и взглянула ему в глаза:
– Бен, давай займемся любовью.
– Прямо сейчас?
– Да.
Он перевел взгляд на Кэсси, мирно спавшую на диване.
– А где?
Иден быстро осмотрелась.
– В ванной.
Бен прошел за ней в ванную, остро ощущая собственное желание. Но это был чистый секс, без нежности и доверительной близости. Стоило им закрыть за собой дверь, как Иден тут же потянулась к его шортам, а Бен сорвал с нее футболку. В этот раз он кончил так быстро, что Иден за ним не успела. Пристыженный, он вновь потянулся к ней, но Иден отвела его руку:
– Нет. – Она снова натянула на себя футболку и устало опустилась на пол. Из глаз хлынули слезы. Бен надел шорты и сел рядом, пытаясь утешить ее, но она сидела, сжавшись в комок и не обращая внимания на его прикосновения.
– Иден, прошу тебя, идем в комнату.
– Это несправедливо, – прорыдала она.
– Я знаю.
– Все было так хорошо. Я наконец-то смогла сблизиться с Кайлом и Лу. Я работала над замечательным фильмом. И я впервые в жизни влюбилась. И вот теперь у меня ничего нет.
Бен со вздохом прислонился к стене.
– Вот что тебе нужно сделать. Позвони в эту газетенку и дай им интервью. Скажи, что ты почти незнакома со мной и что я скрыл от тебя свое прошлое. А теперь, узнав всю правду, ты кипишь от гнева и возмущения. Скажи, что вышвырнула меня из своей жизни раз и навсегда.
Иден медленно подняла голову, и он увидел в ее глазах неприкрытую боль.
– Ты готов отдать меня безо всякой борьбы?
– Иден, я не хочу, чтобы ты потеряла все сразу: свою карьеру, Детский фонд, любовь и уважение поклонников. С какой стати ты должна платить за мои проблемы?
Она покачала головой:
– Я не позволю прессе управлять своей жизнью, Бен. Да, у меня была хорошая карьера, а вместе с ней – деньги и слава. У меня был Детский фонд. Но чего у меня никогда не было, – она бережно коснулась его щеки, – это такого человека, как ты.
41
На следующий день она отказывалась отвечать на звонки, и Кайл в конце концов сказал Нине и Майклу:
– Иден сама позвонит вам, когда захочет поговорить.
Но затем позвонил Уэйн. Было уже десять – слишком поздно для общения с Кэсси.
– Привет, Уэйн, – сказала Иден.
– Иден! Во что это ты вляпалась?
Иден вздохнула:
– Уэйн, он не виновен. Газеты раздули это так, что дальше некуда.
– Иден, я стараюсь сохранять спокойствие, но я кое-что узнал об этом парне. Мой друг знаком с обвинителем по этому делу. Парень – просто чудовище. Его дочь прошла через такое… Ты разрешаешь ему общаться с Кэсси?
– С Кэсси все в порядке. Уэйн, поверь, Бен не совершал того, в чем его обвиняют.
– Ну, конечно, ты знаешь лучше, чем судья и присяжные. Послушай, Иден, мой друг сказал, что Александер – патологический лжец. На первый взгляд это замечательный парень, искренний и приятный в общении. Но в действительности ему плевать на всех, кроме себя самого.
– Уэйн, я не вижу смысла продолжать этот разговор.
Уэйн пару секунд помолчал.
– Иден, самое главное для меня – как, надеюсь, и для тебя – благополучие Кэсси. Если ты не расстанешься с этим парнем, я заберу ее к себе. Если ты не согласишься отдать ее добровольно, я обращусь в суд и на этот раз без труда выиграю дело. Кайл знает, что ты встречаешься с этим парнем?
