Две измены. Стоп на любовь - Алиса Марсо
Решаю сильно здесь не задерживаться, тем более в компании этого мужчины. Скажу про французов и все.
— Есть вопросы? Или предложения? — больше не улыбается, встает и укладывает ноутбук в сумку.
— Ничего из этого. Возможно, это не мое дело, просто примите к сведению. Французы, с которыми у вас была встреча, кажутся не французы вообще. Они подставить вас хотят, убрать с дороги как конкурента.
Мужчина склоняет голову чуть набок и вскидывает одну бровь.
— И как?
— Мне откуда знать! Я о ваших делах с ними не в курсе, — вспыхиваю, чувствуя, что не верит.
Ну и ладно. Мне то что, его проблемы тогда.
— Тогда почему решила, что подставу готовят? — теперь смотрит так, словно сканирует каждую клетку моего лица.
— Потому что они думали, что одни в этом заведении знают язык и, не стесняясь, открыто говорили между собой.
— А с чего решила, что они не французы? — говорит холодно, даже с ноткой издевки.
— Я не поняла, это допрос? Я сразу сказала, что это не мое дело…
— Ответь на вопрос.
— Речь у них корявая, акцент сильный.
Злюсь на себя, что вообще решила этому тельцу помочь. Язык мой — враг мой. Не зря говорят.
— А может, ты, наоборот, засланная? И у вас хитрая такая игра? Вчера пересеклись в клубе, сегодня ты здесь, — вскидывает брови, а взгляд проникает уже под самую кожу, скоро до костей доберется.
Вскакиваю, хочу первой уйти, но ноут из розетки не вытащила. Черт.
Выше поднимаю подбородок и смотрю прямо, с вызовом. Да, что с этими всеми мужчинами не так? У меня что, на лбу написано: «Враг. Уничтожить любым способом».
— Послушайте, мне абсолютно все равно, верите вы или нет. Наверно мне нужно было промолчать, но я решила, что вы должны знать. Вести грязно бизнес — мерзко. У меня все. Счастливо оставаться.
Отворачиваюсь и лезу обратно за столик, чтобы отключить ноут. Звонит телефон, беру трубку, не глядя на абонента. Нужно заполнить паузу и не показать, что меня задели его слова. А он все стоит, не уходит, изучает.
Блин, Аня, держи себя в руках. На сегодня тебе врагов и так хватает.
— Алло, — почти рявкаю я.
— Ты, маленькая дрянь, ты какого все разболтала моему отцу? Ты знаешь, что он…
С первых слов понимаю, что это Антон, но слушать его претензии, угрозы и прочее вообще нет желания. Он так кричит, что кажется, слышит весь ресторан.
Морщусь от тона пока еще мужа, не говоря ничего в ответ, просто обрываю вызов, кидаю телефон на стол и снова лезу под столом к стене, чтобы отключить вилку.
— Проблемы?
— Нет.
— А я вижу, что да.
— Давайте я сама разберусь со своими проблемами, а вы разбираетесь со своими, — захлопываю ноут и тоже складываю все в сумку.
— Ладно, не злись, — мужчина хватает меня за локоть, не позволяя уйти. — Как тебя зовут?
— Не имеет значения, — тяну свою руку, но у незнакомца крепкие пальцы.
— Имеет. Как?
— Аня. Руку уберите. Я сказала все, что хотела. Что с этим делать, вам решать.
— Решу. Не обижайся, как маленькая девочка. У меня крупный бизнес и много врагов. Я мало кому доверяю.
— Мне какое дело? — продолжаю огрызаться.
Вот же завел. Один душу вынул, угрозами кидается, теперь другой злит.
— Я еще раз говорю, все, что хотела, сказала, больше нечего. Мне нужно идти, я тороплюсь.
— Подожди, — мужчина разжимает пальцы, поджимает губы и задумчиво щурит глаза. — Будешь на меня работать?
— Что? — изумляюсь я его прямолинейности.
— Я предполагаю тебе работу. У меня экстренно уволился переводчик. Нужно знание французского и английского соответственно.
— А я при чем? И с чего вы вообще взяли, что мне нужна работа? — прихожу в полное недоумение.
— Ты знаешь французский. Это очевидно. На ноуте был открыт документ с английской частью. Значит, и его. А если учесть, что это было твое резюме, то делаю вывод, что ты ищешь работу. Еще аргументы?
Вот это наблюдательность. С такой индукцией и как только не заметил подставы?
— Заглядывать в чужие ноуты неприлично.
— Подслушивать чужие разговоры тоже, но тем не менее нам обоим сотрудничество только на руку. Я нормально плачу. В обиде не останешься.
— Ладно, я поняла. Мой ответ: нет.
— Аня, не глупи. Что ты теряешь? Мне нужен переводчик уже на завтра, тебе работа, вероятно, сегодня. Это взаимовыгодное предложение. Не понравится работать, рассчитаю, как только найду замену. Или ты все же включила девочку и дуешься из-за вчерашнего?
— Да вы…! — не могу подобрать слова для такого хамства.
— Забудь. Вчера было временное помутнение. Друг подбил. Так что мир?
— Нет, — упрямлюсь я. — Не мир. И работать тоже не буду. Не мой профиль.
— Ты этот профиль даже не узнала еще.
— Послушайте, я же вроде ясно дала понять, что предложение мне не подходит. Зачем вы настаиваете?
На лице мужчины резко пропадают все эмоции, только плотно сжимается квадратная челюсть. Он достает из кармана визитку и кидает на стол.
— Мое предложение более чем щедрое. Смотри сама. Передумаешь, мой телефон на визитке, но ответ нужен до вечера, — чеканит, затем разворачивается и уходит.
Устало опускаюсь на диван за столиком и беру черно-белую карточку.
«Денис Александрович Кравцов. Директор ООО „Стенд-про“. Наружная реклама. Медиа реклама. СМИ».
От визитки отвлекает пришедшее на телефон уведомление. Еще одно. Следом еще одно.
Открываю. Это на почту пришли ответы банков. Быстро как-то. А изучить резюме, а пробить по безопасности?
Первое: «Добрый день. Извините, вы нам не подходите».
Второе: «Здравствуйте. К сожалению, вакансия уже занята».
Третье: «Добрый день. Нам переводчики не нужны».
Сижу и бессмысленно перечитываю отказы в работе. В смысле «не подходите»? В смысле «не нужны»?
