Проблема по соседству (ЛП) - Пенелопа Уорд
— Мне лучше пойти домой.
— Тут недалеко есть аптека. Может, пойдешь туда и купишь, что надо? И попросишь пустить тебя в их туалет.
Я зашла в аптеку и потратила деньги, оставленные на видеоигры в торговом центре, на коробку прокладок и дешевые бабушкины труселя. Попробовать тампоны я решила потом, когда разберусь, как ими пользоваться.
Когда я вышла, Джастин снял куртку и дал ее мне.
— Вот, завяжи вокруг талии.
— Спасибо.
— Куда пойдем теперь? — спросил он.
— В смысле? Мне надо домой! У меня все штаны в крови.
— За моей курткой никто не увидит.
— Мне все равно некомфортно.
— Патч, мне сейчас правда не хочется возвращаться домой. Я знаю, куда можно пойти… там мы никого из знакомых не встретим. Я иногда хожу туда один. Идем.
Джастин повел меня по улицам Провиденса. Минут через десять мы свернули за угол и приблизились к невысокому красному зданию. Я подняла глаза на подсвеченную вывеску.
— Это кинотеатр?
— Угу. Здесь показывают всякие неизвестные фильмы. А знаешь, что самое лучшее? Их даже не волнует, сколько тебе лет.
— Тут плохие фильмы?
— Нет. Это не то кино с раздеванием, которое смотрит отец. Тут показывают иностранные фильмы с субтитрами и всем таким прочим.
Джастин купил два билета и один попкорн на двоих. В кинотеатре пахло затхлостью, и он был практически пуст — что было идеально, учитывая, что я не хотела никого видеть. И хотя сиденья были не особенно чистыми, он был именно тем, что мне было нужно.
В тот день шел французский фильм под названием «L’Amour Vrai». Его сюжет был намного серьезнее, чем у комедий, которые мы обычно смотрели, но все было идеально. Не только из-за происходящего на экране, но и из-за того, кто сидел рядом со мной. Я положила голову Джастину на плечо и поблагодарила небо за друга, который всегда знал, что мне нужно. Еще меня кольнуло какое-то непонятное, гнетущее чувство. Чувство, которому со временем предстояло окрепнуть и достичь пика как раз перед тем, как я убегу.
Это был не последний независимый фильм, который мы с Джастином посмотрели в маленьком красном кинотеатре. На несколько лет это место стало нашим секретным убежищем, а инди-кино — нашей фишкой. Там мы могли скрыться от реальности и от посторонних глаз, побыть вместе и в то же время перенестись в другой мир.
На следующий день Джастин, сидя у бабушки на крыльце, сыграл новую песню, которую я от него раньше не слышала. Она была похожа на песню группы Divinyls «I Touch Myself4», но он изменил слова на «I Stab Myself5».
Я обожала этого парня.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Прошло несколько недель, но наши с Джастином отношения лучше не стали. Вместо того, чтобы дразнить меня, он стал меня игнорировать.
В доме было четыре спальни. Поскольку одну из них я переделала в тренажерную комнату, Джастин устроил в другой свой кабинет. Из-за двери часто долетал его голос, когда он делал деловые звонки. Судя по всему, компания, на которую он работал, продавала программное обеспечение для бизнеса.
Почти каждый вечер, а нередко и днем, мы с Джейд работали в «Сэндис». Однажды во время перерыва мы нечаянно подслушали разговор владельца ресторана. Сальваторе жаловался на то, что группа, выступавшая у него по вечерам, внезапно ушла. Благодаря живой музыке «Сэндис» был самым популярным заведением на всем острове. Он славился музыкой даже больше, чем вкусной едой, поэтому уход группы не сулил ничего хорошего.
Джейд понизила голос.
— Может, Джастин согласится их заменить?
В тот день я чувствовала себя неважно, и от упоминания его имени мне еще сильней поплохело.
— Думаешь, он захочет выступать в таком месте?
— Ну, Джастин привык к сценам побольше, но у него сейчас нет других вариантов. Он решил летом отдохнуть, но кажется, уже жалеет об этом. С тех пор как мы приехали сюда, он все время находится в плохом настроении. Думаю, ему не терпится снова играть. Ему пойдет на пользу вернуться в игру, особенно в таком скромном формате. Не будет никакого давления. Ведь его здесь никто не знает.
От мысли, что я могу увидеть выступление Джастина, у меня побежали мурашки. С одной стороны, я очень хотела. Но с другой понимала, что видеть его на протяжении всех вечеров будет тяжело. Однако он вряд ли мог согласиться, поэтому я дала себе слово раньше времени не переживать.
— Я поговорю с Сальваторе, — сказала Джейд.
Я попыталась сменить тему:
— Как думаешь, вы с Джастином поженитесь?
Не знаю, почему я спросила именно это. Мне было любопытно, насколько серьезны их отношения, и вопрос сам собой соскользнул с языка.
Джейд колебалась перед ответом.
— Не знаю. Я люблю его, но у нас есть некоторые разногласия. Надеюсь, мы сумеем их преодолеть.
— Разногласия? Например?
Она сделала глоток воды, затем нахмурилась.
— Ну, Джастин не хочет детей.
— Что? Это он сам сказал?
— Да. Он считает, что заводить детей, если ты не уверен на все сто процентов, что станешь хорошим родителем, — безответственно. Говорит, что его матери и отцу нельзя было заводить детей, и что это не для него.
— Вот это да…
— Не пойми меня неправильно. В ближайшем будущем я детей не хочу, потому что сейчас для меня на первом месте карьера. Но когда-нибудь мне бы хотелось стать матерью. Поэтому если он точно не хочет детей, то для меня это будет проблемой.
— Может, с годами он передумает. Он же еще молод.
Она покачала головой.
— Не знаю. Он так боится, что я забеременею, что мы занимаемся сексом только с презервативом, хотя я на таблетках, и мы спим только друг с другом. Он мега-параноик. Хочет исключить даже малейший шанс.
Пытаясь блокировать мысли о том, как они занимаются сексом, я просто сказала:
— Ничего себе.
Мне стало грустно из-за того, какое чувство родители вселили в Джастина. Когда мы были детьми, они постоянно работали и не уделяли ему никакого внимания. Его мать без конца уезжала в командировки. Это было одной из причин, почему моя бабушка заняла в его жизни столь важное место.
