Выносливый (ЛП) - Скотт Кайли

— Меня зовут Адам.

— Если ты так уверен... Возможно. Хотя, думаю, Аарон тебе больше подходит. У меня хорошая память на имена. Можешь спросить Марти.

Если бы можно было убить взглядом, Мал был бы уже мертв. Уже как лет пятнадцать, если подумать.

Гибби лежал на коленях у Джимми, без сомнения, убаюканный знакомыми голосами и нежной музыкой. Думаю, мы должны были понять, что Гиб уснул, ведь никто не повторял ругательства Мала. А я часами пыталась уговорить его вздремнуть. Джимми с легкостью превзошел меня своим мастерством. Я и правда была хуже всех.

— Я отнесу его в постель, — сказал Бен, осторожно вынимая малыша из рук певца.

Горя желанием наконец-то сбежать, я последовала за ним, радуясь, возможности уйти от сложных и запутанных тем для разговора. Вдали от комнаты, где находилась группа, в доме было тихо и спокойно. Бальзам для моих измотанных нервов.

— Ты действительно думаешь, что я смогу стать менеджером?

— Я думаю, ты сможешь добиться всего, чего захочешь, — ответил Бен так же тихо. Очень мило с его стороны. Я и понятия не имела, что он был так уверен во мне. Его огромные ботинки тихо ступали по бежевому ковру. — Мы ведь не будем говорить о Сэме, правда?

— Нет.

— Ладно, хорошо. Потому что он мой работник, а ты моя сестра. Не то чтобы мне было наплевать на вас двоих, но, если ты не против, я бы предпочел держаться от этого подальше.

— Я бы предпочла, чтобы вы все держались от этого подальше, поскольку это — личное и совсем не ваше дело.

Слова прозвучали резче, чем мне бы хотелось. Но сегодня у меня все шло не по плану. Возможно, если я снова буду прятаться в своей спальне по ночам и не буду подпускать Гиба к репетиционной комнате в течение дня, то это сработает. То, что я прячусь за диван каждый раз, когда появляется Сэм, не вызовет ни малейших подозрений. В большинстве случаев. Возможно, преодоление трудностей не входило в список моих умений. По крайней мере, когда речь шла об одном конкретном мужчине.

Он тихо рассмеялся.

— Да ладно тебе, ты же их знаешь. Шансы на то, что они не будут лезть не в свое дело...

— Замечательно, — мрачно сказала я, поднимаясь по лестнице. — Ты думаешь, он не шутил, когда сказал, что всегда был на моей стороне?

Бен посмотрел на меня мягким, почти понимающим взглядом.

— Сестренка, ты слышала, чтобы Сэм когда-нибудь шутил?

— Нет.

— Именно.

4 глава

— А сто потом?

Я выдохнула.

— Потом поезд нарисовал картину.

— А потом? — спросил Гиб примерно в сотый раз.

— А потом поезд пошел купаться в бассейне.

— А сто потом?

— Ну, а затем поезд съел свои овощи. Все до последнего. Без всяких пререканий.

— Нет. — Его маленькое личико сморщилось от отвращения. — А сто потом?

— А потом поезд заснул, потому что ему давно пора было спать, и он уже больше часа упрашивал тетю Марту рассказывать сказки, — объявила я. — Конец.

— Нет-нет-нет!

— Да, да, да, — сказала Лиззи, подойдя ближе, чтобы уложить сына спать. — Спасибо, тетя Марта, за потрясающую историю.

Гиб лишь нахмурился. Он мог перенять это особое выражение лица от меня, как же хорошо у него это получалось. Когда я наклонилась, чтобы поцеловать его в лоб, крохотные ручки на мгновение потянулись ко мне и обвили мою шею. Как будто он действительно любил меня и, возможно, даже оценил мою глупую сказку про поезд. Не то чтобы я терзалась по этому поводу.

— Спокойной ночи, милый, — сказала я, еще раз поцеловав его.

Гиб едва подавил зевок.

— Есе пво поезд.

— Завтра. — Лиззи перешла на твердый материнский тон. — На сегодня достаточно. Спасибо тете Марте.

— Спасибо, — устало сказал он.

— Пора спать, — сказала Лиз, целуя его на ночь. — Я люблю тебя.

— Мамочка...

— Сладких снов, малыш.

Ночник медленно вращался, отправляя на стены ракеты, звезды и сердца. В углу стояла коробка с игрушками, набитая шариками, грузовиками, парой детских бас-гитар и различными куклами. Мы с Гибом уже навели порядок, и, казалось, все было на своих местах. Возможно, я была не самой худшей няней и неплохо справлялась с заботой о ребенке.

Несмотря на то, что я целый вечер играла в прятки с Лиззи и Гибом, что, как оказалось, сильно отвлекло меня от нелепого разговора в репетиционной комнате, я все равно не могла уснуть. С другой стороны, сейчас было не позже девяти. Гибби полагалось ложиться спать в восемь, но он оказывался довольно изобретательным, когда дело касалось сна. Особенно когда его отец работал над песнями с дядей Дэвидом и не мог поцеловать его на ночь. О горе. Какое горе. Гиб даже смог выдавить пару фальшивых слезинок. Ребенок был настоящим мастером манипуляции, и я не могла не гордиться тем, сколько усилий он прикладывал, чтобы добиться своего. Полная преданность делу.

— Я никогда раньше не слышала, чтобы поезда ездили на шоппинг за сумочками Луи Виттон, — прошептала Лиззи, следуя за мной в коридор и тихо закрывая за нами дверь.

— У каждого уважающего себя поезда есть сумочка.

— Конечно. — Она нацепила на пояс вещицу с детским монитором. — Могу я предложить тебе какой-нибудь алкогольный напиток?

— Звучит неплохо.

— Знаешь, я как раз собиралась поплавать. Бассейн с подогревом. Или мы могли бы опробовать джакузи?

Я кивнула.

— Хорошая мысль. Я почти уверена, что Гиб повредил по крайней мере часть моей спины, заставляя меня быть его лошадкой сегодня. Встретимся внизу.

***

Единственное, по чему я скучала, когда жила в Нью-Йорке, — это пляжный отдых. Не то чтобы в бассейнах на крыше и барах не было весело. Но это было далеко не Малибу. Тем не менее, Портленд тоже не был Малибу, хотя территория вокруг дома Бена и Лиззи была впечатляюще спроектирована и благоустроена. В течение дня можно любоваться видом на гору Худ. Но и ночи там были особенные. Приглушенный свет прятался среди листвы и под водой, превращая ее в бледно-голубое сияние. В конце бассейна по длинной стене из стекла и камня струился фонтан. Даже природа помогала: на ясном, усыпанном звездами небе светился полумесяц. Эта ночь была прекрасной. Спокойная жизнь. И так как Бен отправился к Дэвиду с Эв еще до того, как Лиззи вернулась домой, я была вполне уверена, что у них еще не было времени обсудить сегодняшние события. Меня в качестве менеджера, и Сэма, который вступился за меня, и так далее. Лиззи в конце концов будет доставать меня этим, но не сегодня. Слава Богу.

Между тем, Лиззи, похоже, задерживалась или что-то случилось. Я взяла винные бокалы и бутылку, стоящую во льду на кованном железном столике. Как будто мы собирались каждый раз выходить из джакузи.

Забавно, но горячая ванна не была пуста, и в ней определенно была не Лиззи.

— Марта, — сказал Сэм, приподнимая голову, чтобы оценить мое красное бикини. — Хорошо выглядишь.

— Спасибо. Я поставила бокалы и бутылку рядом с джакузи. — Это что, подстава?

— Это не я.

Я нахмурилась, что было неудивительно.

— Я здесь каждый вечер после тренировки.

— Ну разумеется, — вздохнула я. — Лиззи должна была это знать.

Какое-то мгновение он молчал, не сводя глаз с моего лица, словно читая мои мысли. И он, вероятно, мог бы.

— Сегодня ветер прохладный, но вода горячая и приятная. Ты собираешься залазить?

Я кивнула и осторожно спустилась по ступенькам в красивую, теплую бурлящую воду. Она действительно была опасно приятной.

— А что в ведре? — спросил он.

Приподнявшись на ступеньке, я осмотрела бутылку.

— Чертово шампанское Кристал. Какая же это подстава.

— Это мало о чем говорит, если тебя обманом заставляют проводить со мной время, — сказал он нарочито легким тоном.

— Ты же знаешь, что это не так.

— Неужели? Потому что я могу уйти, если хочешь.

С привычной легкостью я откупорила пробку и наполнила оба бокала, протягивая ему один.