Отголоски тишины - Энн Малком
Сейчас все ощущалось по-другому. Мы лежали в кровати. Кровати Киллиана. Он был полуголый, никакого комендантского часа, и никто даже не подозревал, что я здесь. Ситуация предоставляла возможности.
Внезапно я оказалась на спине, и Килл навис надо мной. Я понимала, что он частично удерживает вес своего тела, касаясь меня лишь слегка. Я инстинктивно обвила ногой его талию, желая, чтобы он был ближе. Килл замер. Мы оба замерли на мгновение. Затем Килл поднял голову. Я наблюдала за ним, предполагая, что это стоило ему огромных усилий, если судить по пульсирующим венам на его шее.
— Сейчас не время для этого, — прохрипел он. — Не тогда, когда ты в таком состоянии, Веснушка. Не в этом доме.
Мне потребовалась минутка, чтобы прояснить затуманенный мозг. Я была разочарована. Я хотела его. Хотела раствориться в нем, забыть все свои проблемы, чтобы мы остались единственными людьми на Земле. Но в глубине души я понимала, что это неправильно, несправедливо использовать его таким образом. Он значил для меня больше. Я хотела, чтобы это значило нечто большее. Я определенно не хотела, чтобы наш первый раз был связан с тем, что я узнала о своем отце.
Килл медленно отодвинулся, тяжело дыша. Вернул меня в прежнее положение.
— Засыпай, Веснушка. Я с тобой. Все будет хорошо, — прошептал он, целуя меня в голову.
Свернувшись клубочком рядом с ним и засыпая в его объятиях, я не сомневалась, что он прав.
О, как мы оба ошибались.
Глава 26
— Нет, Лекси, ты не можешь одолжить этот свитер, — запротестовала мама, когда мы переступили порог дома. — Он мой любимый, и я не хочу, чтобы он исчез в глубине твоего шкафа и никогда больше не появился, — закончила она, когда мы вошли в гостиную.
— Говоришь так, словно я удерживаю свитер в заложниках, — парировала я.
Мы помирились несколько дней назад, на следующее утро после ссоры.
Я вышла из комнаты, симулируя сонливость. Хотя только что переоделась в пижаму и не спала с тех пор, как Килл высадил меня часом ранее.
Проснуться от прикосновения его губ к моему лбу, шепчущих: «Детка, пора вставать», было, пожалуй, лучшим способом начать новый день. После ночи в его объятиях все мои проблемы не казались такими уж серьезными. Я попросила его высадить меня на улице, немного опасаясь, что меня поймают выпрыгивающей из его машины. В тот день судьба благосклонно отнеслась к тому, что я проскользнула незамеченной.
Подойдя к маме с затуманенным взглядом, я обняла ее за талию.
— Мама, прости меня, я люблю тебя и доверяю.
Она погладила меня по голове.
— Я тоже люблю тебя, куколка. — Она отпустила меня и пристально посмотрела мне в глаза. — Ты тоже меня прости, — тихо добавила она.
Зейн сидел за столом в уже привычной нам одежде и настороженно наблюдал за нами.
— Есть что-то, о чем мне нужно знать? — спросил он.
Мама послала ему улыбку.
— Ничего, чем бы стоило забивать твою хорошенькую головушку. Просто повздорили из-за свитера, — солгала она.
Зейн, казалось, почувствовал ложь, потому что недоверчиво поднял бровь.
— Это очень важный свитер, — добавила она. — Пожалуйста, возвращайся к размышлениям над своей чашкой кофе. Я его готовила.
Уголок губ Зейна дернулся.
— Детка, ты нажала кнопку на кофеварке, — поддразнил он.
Мама уперла руку в бедро.
— И наполнила ее водой и кофе. Это и есть готовка. И значит, ты мне нравишься. Считай это своим благословением, приятель.
Лицо Зейна стало серьезным.
— Поверь, я делаю это каждый день.
Мамина улыбка исчезла, и ее взгляд стал мечтательным.
В тот момент я ощущала тепло от нашей маленькой семьи. Я понимала, что мама не хочет все портить.
С тех пор дела пошли великолепно, даже чудесно. Я проглотила горечь разговора об отце и просто отпустила его, позволив себе быть счастливой. У мамы был Зейн, и она была счастлива, что возвращало меня к текущему моменту, спустя несколько дней после нашей ссоры и примирения.
— Подобное случалось раньше. Помнишь, как ты не вернула мне мою вторую любимую футболку, пока я не разрешила тебе приготовить киноа? — напомнила она, поморщившись.
— Это было всего один раз, — возразила я.
Она победоносно ухмыльнулась.
— А помни…
Я поняла, что она собиралась перечислить длинный список моих проступков, поэтому решила прервать ее.
— Ладно-ладно, в моем прошлом есть короткая, — я свела большой и указательный пальцы на полдюйма, — история с похищением одежды, но я клянусь, что с этим свитером ничего подобного не произойдет.
Я перекрестила сердце.
Она закатила глаза. Я ухмыльнулась.
— Хорошо, — выдохнула она, разворачиваясь, чтобы подняться наверх.
— Было бы здорово, если бы ты помогла мне и достала его, — позвала я.
Она не ответила, только пробормотала про себя о боли, которую ей пришлось пережить, производя меня на свет.
Я все еще улыбалась, когда забрела в гостиную, стремясь поскорее подправить макияж, прежде чем Килл заберет меня. Нас ждал последний урок вождения, а затем мы с мальчиками встречались в городском кафе. Мне нравилось проводить время с Киллом наедине, но мне также нравилось, когда все дорогие мне люди были рядом.
Мое счастье обратилось в ужас, когда на кухне я столкнулась с человеком в маске, направившим на меня пистолет.
Я застыла на месте, глядя в дуло. Мне следовало бежать. Кричать. Этого я тоже не сделала. Меня будто парализовало.
Человек шагнул вперед.
— Издашь хотя бы звук — умрешь, — прохрипел холодный голос. — Не сделаешь, как я скажу, — умрешь. Попробуешь сбежать — умрешь.
Он наклонился вперед настолько, что я почувствовала на лице запах его зловонного дыхания. Все мое тело дрожало, в глазах поплыло.
— Так что двигай эту хорошенькую задницу туда, куда я тебе скажу, прежде чем я решу, что ты игнорируешь мои приказы и попробую твои дрожащие губы, — протянул он, и мне захотелось вырвать.
Услышав испуганный голос мамы, выкрикивающий мое имя, у меня кровь похолодела в жилах. Я не думала, не контролировала свои действия. Я побежала в ее сторону.
Добравшись до подножия лестницы, я увидела искаженное ужасом лицо мамы.
— Беги! — крикнула она мне.
Я так и собиралась сделать, но побежать к ней. Я бы ни за что ее не оставила, но тут почувствовала на затылке холод стали.
Мамины
