Колетт Кэддл - Дело вкуса
– Я собиралась позвонить Стефани.
Джо расстегнул ее рубашку:
– Потом позвонишь.
– И то правда.
– Кэтрин, ты только послушай! – Том Уэст зашел на кухню с газетой в руках. – «В „Ше ну" светло и просторно. Несмотря на прохладу, в большом зале царит теплая атмосфера гостеприимства. На столах безупречные белоснежные скатерти и салфетки, отполированное до блеска столовое серебро и большие сияющие бокалы Столы и стулья настолько уютны, что возвращаться на работу после бизнес-ланча совершенно не хочется. Меню весьма соблазнительно…»
– Дай сама прочитаю! – нетерпеливо произнесла Кэтрин, вытирая руки о фартук. Она взяла у Тома газету и надела очки.
– Прочитай про обслуживание, – подсказал муж. – Хотя карта вин ему вроде не понравилась.
Кэтрин сердито взглянула на него и сосредоточилась на статье.
– Отличный отзыв, – радостно произнесла она, дочитав до конца.
– Хороший, правда? А что насчет карты вин?
Кэтрин отмахнулась:
– Какая разница? Люди, которым по карману поужинать в «Ше ну», вряд ли станут беспокоиться из-за цен на вино.
Том рассмеялся:
– Твоя правда! Давай позвоним Стефани. Думаешь, она уже прочитала?
– Наверняка, но все равно давай позвоним и поздравим.
– Эдвард? Привет!
Лиз отступила, жестом приглашая войти в дом. И мысленно обругала себя за то, что пялится на него как какая-нибудь восторженная девица. В потертых джинсах, кроссовках и белой рубашке, он казался лет на десять моложе и привлекательнее, чем когда-либо.
– Привет, Лиз! Ничего, что я без приглашения? Заглянул по пути к Джен.
– Что за церемонии! Только тебе придется извинить меня за беспорядок. Наконец-то собралась погладить.
– Рецензию видела? – Он протянул газету, открытую на рубрике «Рестораны».
– Конечно. Я уже звонила Стеф, и представляешь, она даже ее не читала!
– Хороший отзыв, как думаешь? Она обрадовалась? – Ему казалось, что рецензия хорошая, но, в конце концов, он не профессионал.
– По-моему, потрясающий отзыв, – заверила Лиз. – Но Стеф расстроилась, что Джонс раскритиковал карту вин.
Эдвард усмехнулся:
– Еще бы… Она очень серьезно подошла к выбору вин, но мало изменила карту Криса. Где Люси? – Он присел на кухне, наблюдая, как она гладит крошечные штанишки.
– На дне рождения. И Кэрол тоже. Джен ждет тебя в гости?
– Нет, я собирался нагрянуть без приглашения и напроситься на обед. А может, пойдем пообедаем куда-нибудь все вместе?
Лиз окинула взглядом гору неглаженого белья и вспомнила, какой бардак в ванной.
– Не могу, Эдвард. Столько дел по дому.
– Забудь об этом! – небрежно бросил Эдвард. – Теперь, когда у тебя свой бизнес, можешь нанять домработницу.
Лиз подняла бровь:
– Да что ты говоришь! И что останется от моих заработков, после того как я расплачусь с няней и домработницей?
– Если ничего не останется, значит, ты слишком дешево берешь, – по-деловому заметил он.
Лиз улыбнулась. На самом деле денег хватало. Иногда ей казалось, что она слишком много запрашивает, но Конор заверил в обратном. И Лиз была поражена, как много ей удалось сделать. Ни одного свободного вечера до Рождества. На праздники она отказалась от заказов, чтобы Люси не почувствовала себя одинокой и заброшенной. Даже пригласила Криса на рождественский обед. Не стишком-то приятно видеть его за своим столом, но Люси наверняка придет в восторг. К тому же она позвала своих родителей, с ними будет легче.
– Так что ты решила?
Лиз встрепенулась.
– Насчет обеда, – терпеливо повторил Эдвард.
Лиз взяла блузку и тут же бросила ее обратно в корзину.
– Конечно, почему нет? Но мне нужно вернуться к пяти, забрать Люси.
– Отлично. Тогда поспешим.
– Подожди, – Лиз укоризненно посмотрела на него. – Не могу же я отправиться в таком виде. Куда пойдем?
Эдвард со вздохом опустился на стул:
– Для шикарного ресторана я неподходяще одет. Пойдем в «Морел»? Сэкономим время. – Маленькое бистро находилось всего в пятнадцати минутах езды.
– Идет! Дай мне пять минут. Поднимаясь по лестнице, Лиз что-то напевала.
День выдался холодным, но солнечным. Может, останется время погулять по набережной? Она выбрала ярко-красную рубашку поло, черные джинсы и высокие черные ботинки. Подкрасила губы (в последнее время Эдвард частенько захаживал без приглашения, так что по утрам она всегда делала легкий макияж), махнула щеткой по волосам и спустилась.
Макдермотт с одобрением ее оглядел:
– Ты просто конфетка.
Лиз вспыхнула и опустила голову, сражаясь с молнией на куртке.
Заметив ее смущение, Эдвард улыбнулся. Она робела от комплиментов, и все равно он не переставал осыпать ее похвалами. Ему нравился этот стыдливый румянец. Ничего общего с Кристиной: та сама напрашивалась на комплименты и принимала их как должное, чем забавляла и раздражала Эдварда.
Лиз подтолкнула его к двери:
– Пойдем! Я умираю с голода.
– Я тоже, – сказал Эдвард, наклонившись и мягко прикасаясь губами к ее губам.
Лиз отстранилась, но на губах ее играла улыбка:
– Ну все, хватит! Ты обещал накормить меня.
– И сдержу слово. – Эдвард открыл дверь и проводил ее к машине.
ГЛАВА 48
– Господи Иисусе! Зачем только я согласился сегодня готовить обед? Проклятье! Нас ждет катастрофа. За четырнадцатым столиком сделали заказ?
– Нет, шеф, – нервно пробормотал Брайан. – А мужчина с пятого столика передумал насчет морских гребешков и теперь хочет говядину.
– Дьявол! – Конор ударил кулаком по столу, отчего один из стажеров подскочил на месте.
– Шеф, картошка подгорает. – Алан, юный помощник повара, обеспокоенно смотрел на босса.
– Я прослежу, шеф. – Марк взял Алана за рукав и увел в другой конец кухни.
Кевин взглянул в раскрасневшееся лицо друга:
– Конор, займись приготовлениями к ужину, а я прослежу за обедом, о'кей?
Конор благодарно кивнул и вышел во двор покурить. И в который раз поблагодарил Бога за то, что Кевин Нолан работает на его кухне.
Он взглянул на часы. До открытия всего пять часов. Им в жизни не успеть вовремя.
– Они что, даже не начали обедать? И как ты себе это представляешь? Нам в жизни не уложиться.
Стеф обвела взглядом обеденный зал, ругая себя за то, что решила не закрываться на ланч.
– Они хотели подумать, прежде чем делать заказ. Не могу же я их торопить, правда? – огрызнулся Лайам.
День выдался сумасшедший. Какого черта Стеф не закрыла ресторан на обед? Надрывайся тут с утра до ночи… Еще Джейн сказалась больной и ушла домой, хотя, скорее всего, испугалась тяжелой работы. Господи ты боже! Избавились от ворчуньи Джин и заполучили вместо нее хворую Джейн!
