Прячься от меня, Дорогая - Мари Роуз

Этот остров, это сообщество, — я чувствую себя здесь как дома. Как ни странно, я почувствовала себя здесь как дома с того момента, как попала сюда. До сих пор я не верила в судьбу, но теперь мне кажется, что так и должно было быть.

Я буду скучать по жизни со своей семьей. Но я полюбила этот дом, их дом, как оказалось.

Я просто надеюсь, что Шона поймет, почему я остаюсь здесь.

Взяв свой телефон, я набираю ее номер и нажимаю кнопку вызова. Телефон звонит несколько раз, прежде чем она берет трубку, и я только открываю рот, чтобы заговорить первой как обычно, как она прерывает меня.

— Привет, сестренка.

Мое сердце останавливается. У меня перехватывает дыхание в легких, а кровь в венах превращается в лед.

— Привет, сестренка, — мягко отвечаю я ей.

Я закрываю глаза, делая глубокий вдох. Я не слышу ничего, кроме ее голоса.

— Как продвигается расследование? — спрашивает она бодро, но я слышу напряжение в ее тоне.

— Мы поймали плохих парней, мы всегда их ловим, помни, — тихо говорю я, и она хмыкает. Я слышу, как она слегка вздрагивает, и у нее перехватывает дыхание.

— Я рада. Мне нужно идти, сестренка, — говорит она. Я слышу, как в ее голос прокрадывается тоска, и мне требуется все, чтобы не заплакать.

— Я люблю тебя, Шона, — быстро говорю я, мой голос полон эмоций. Мне нужно, чтобы она это знала.

— Я тоже тебя люблю, — тихо отвечает она, прежде чем звонок прерывается.

Я чувствую слезы на своих щеках, когда быстро набираю следующий контакт в телефоне, а мои пальцы дрожат.

— Привет, крошка, а мы только что… — раздается в трубке голос Папули.

— Шону похитили, — прерываю я, закрывая глаза, чтобы попытаться остановить вращение мира.

* * *

НЕИЗВЕСТНЫЙ

Она возвращает мне телефон, улыбаясь той фальшивой улыбкой, которую она так хорошо отточила.

Хотя я вижу сквозь нее, она не может спрятаться от меня.

Хмыкнув, я засовываю телефон в карман своих брюк. Она рычит на меня, когда я хватаю ее свободную руку, снова пристегивая ее к цепи, прикрепленной к кровати. Она пытается провести когтями по маске на моем лице, но я оказываюсь вне досягаемости, прежде чем она успевает дотянуться.

— Я не дурак, — просто говорю я, мой голос искажен маской. — Не волнуйся, Эш, ты будешь наказана за это.

Она кричит от отчаяния, когда я поворачиваюсь и выхожу из комнаты, закрывая за собой дверь и запирая ее на засов.

Ее крики эхом разносятся по тускло освещенному коридору, когда я ухожу, каждая нота наполнена смесью ярости и отчаяния. Я игнорирую их, зная, что она скоро устанет. Мои мысли путаются, но мои шаги тверды, пока я иду по старому дому.

Оказавшись в гостиной и на достаточном расстоянии от нее, я стягиваю с лица маску. Достаю телефон и вызываю нужный контакт. Это практически единственный телефон, на который звонят с этого одноразового. Он отвечает почти сразу, но вместо того, чтобы что-то сказать, он хмыкает, и я понимаю, что нужно говорить потише, что рядом с ним есть кто-то, кто не должен подслушать, о чем мы говорим.

— Нам снова нужно переехать, — шепчу я в трубку так, что мой голос едва слышен. — Ее сестра знает. Это местоположение теперь скомпрометировано.

— Сделай это.

Найди меня, дорогая

Скоро выйдет

Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur