Мэри Патни - Что осталось за кадром
- Меня это не удивляет.
- Один идиот, - усмехнулся Маркус, - даже договорился до того, что ты тайная лесбиянка и вы поженились, дабы замаскировать свои пороки.
- Что за чушь! - возмутилась Рейн. - Вы что-нибудь предпринимаете, чтобы покончить с этим?
- Барби Рифкин задействовала свои связи в средствах массовой информации, вероятно, поэтому история не получила широкой огласки. Вэл звонила из Ирландии, у нее хорошие идеи для контратаки.
Маркус кратко изложил планы Валентины. Слушая, Рейни одобрительно кивала, но под конец нахмурилась.
В кухню вошел Кензи. Волосы влажные, лицо непроницаемое.
- Это Маркус, - шепнула она, прикрыв трубку рукой. - Хочешь поговорить с ним?
Кензи отрицательно покачал головой. Она попрощалась и повесила трубку.
- Прости, омлет еще не совсем готов. Может быть, апельсиновый сок?
На этот раз последовал одобрительный кивок. Она налила сок в высокий стакан. Заметив, что Кензи небрит, Рейни спросила:
- Решил отрастить бороду для маскировки?
- Может быть.
Судя по всему, сегодня от него слова не добьешься.
- Ты не против, если я накрою стол в саду? Ты не поможешь мне?
Снова кивок. Держа в руке стакан, он распахнул дверь. Котята, тесня друг друга, устремились вслед за ним. Рейни вылила взбитые яйца на сковородку, приготовила кофе и тосты.
К тому времени, когда Кензи разложил столовые приборы и салфетки, завтрак был готов. Рейни наполнила тарелку Кензи двумя третями омлета, прочее оставила себе и водрузила на поднос баночку джема и тосты.
Подняв поднос, она спросила:
- Ты принесешь кофе?
Он налил дымящийся напиток в кружки и вышел вслед за ней в сад, утопавший в пышной растительности позднего лета. Вьющиеся виноградные лозы сплошь покрывали стену, воздух был напоен тонкими ароматами. Рейни заметила притаившуюся в кустах шалфея статую святого Франциска. Судя по ее виду, она давно стояла под открытым небом. В середине круглого стола восседал серый котенок.
Кензи поставил кружки и снял котенка со стола.
- Извини, Дымок, но так не полагается.
- Его зовут Дымок?
Рейни расставила тарелки и села.
- По-моему, подходящее имя. А ты можешь назвать его полосатого братца, раз уж он взобрался тебе на колени.
Рейни погладила котенка, тот довольно замурлыкал.
- Он говорит, что его зовут Медок, поскольку у него шкурка золотисто-медового цвета. - Она осторожно опустила котенка на каменную плитку, которой была вымощена площадка. - Надеюсь, омлет тебе понравится. Слава Богу, что я еще не забыла, как включать плиту.
Кензи попробовал омлет.
- Превосходно, надо же, а я и не знал, что ты умеешь готовить.
Рейни подавила улыбку и тоже принялась за еду. Что ни говори, а это им обоим на пользу. Сколько же она не ела? Из-за разницы во времени она совсем запуталась.
Солнце золотило воздух, пропитанный ароматом цветов, котята тихонько мурлыкали - все дышало покоем и безмятежностью. Казалось, Лондон и Лос-Анджелес где-то далеко, на другой планете.
Хорошо, что она сидит здесь рядом с Кензи. Несмотря на беспокойную жизнь, им частенько удавалось уединиться в каком-нибудь укромном уголке. Она расслабилась и позволила себе роскошь на несколько минут притвориться, что все в порядке.
Покончив с едой, Рейн налила себе вторую чашку кофе.
- Я начинаю вспоминать, что такое настоящая жизнь.
- Наслаждайся, пока есть возможность. Впереди тебя ждет большая работа по монтажу фильма.
Она без всякого энтузиазма подумала о возвращении в Калифорнию.
- Наверное, ты прав.
Кензи нервно вертел в руках кружку.
- Что сказал Маркус?
- Все идет нормально. - Она коротко изложила разговор с продюсером, потом замялась и неохотно добавила: - Найджел Стоун опубликовал кадр из порнографического фильма, в котором якобы снят ты.
Лицо Кензи исказила гримаса.
- Господи, я совсем забыл об этом! Рок напичкал меня наркотиками, кажется, это была какая-то разновидность экстази, потом отвез в маленькую студию. Я не помню, что там происходило, и никогда не видел фильма. Найджел, наверное, нашел его, разбирая вещи после смерти отца.
Валентина видела фотографию и говорит, что ребенок похож на тебя только цветом глаз и волос, а черты лица совсем другие. Не волнуйся, Найджел ничего не докажет.
Кензи следил за бабочками, порхающими над кустами.
- Он уже достаточно в этом преуспел.
- Самое неприятное во всем этом, что ты хотел забыть об этом кошмаре, а тебе вновь напомнили о нем. Ничего, поверь мне, через несколько недель все пройдет.
- Увы, это все из области сказок, где многотысячная рать не может ничего поделать с доблестным героем. - Взглянув на нее, он натянуто улыбнулся: - Не волнуйся, я не покончу с собой у тебя на глазах.
У нее кровь застыла в жилах.
- Ты считаешь, что самоубийство - это выход?
Он долго молчал, прежде чем ответить.
- Не лучший.
- Ради Бога, Кензи, выкинь это из головы. - Она потянулась к нему и взяла за запястье. - Все пройдет.
Его взгляд остановился на ее руке, прошелся по фигуре, задержался на груди… Рейн обдало жаром. Желание, еще более сильное оттого, что его невозможно удовлетворить, охватило ее.
Обрадованная тем, что он не ушел, она отпустила его руку и откинулась на спинку плетеного кресла, стараясь держаться спокойно, хотя ее сотрясала внутренняя дрожь. Если она перейдет хрупкую грань, он перестанет общаться и с ней.
- Я тебя правильно поняла? Ты слишком деликатный человек, чтобы покончить с собой, пока я рядом и могу обнаружить тело?
- Да. - Его голос понизился до шепота. - Второй раз в жизни этого никто не выдержит.
Она вздрогнула, подумав о Клементине и несчастной Мэгги Маккензи.
- Пережив потерю одного из самых близких и дорогих людей, могу Я взять с тебя слово, что ты ничего с собой не сделаешь? Ты справишься с депрессией, Кен, я уверена. Ты сильный. Ты слишком много пережил, чтобы пасть жертвой этого мелкого негодяя Найджела Стоуна.
- Это не депрессия. Скорее… опустошение. - Он медленно подбирал слова. - Потребовалось столько сил и энергии, чтобы создать образ Кензи Скотта… почти из ничего. Великолепный Кензи подобен елочным украшениям - они прекрасны, но, если их разбить, оказывается, что внутри пустота. Делать это сызнова - выше моих сил. Успокойся, я не собираюсь совершать опрометчивых поступков, В данный момент все мои мысли направлены на то, как устроить свою жизнь так, чтобы никогда не покидать Сиболу.
Подняв глаза, она взглянула на темно-лиловую линию гор, виднеющуюся на горизонте.
- Это я могу понять. Но чем ты будешь заниматься? Трудно поверить, что ты станешь заправским фермером.
- Я собираюсь начать строительство лабиринта. Позади дома на склоне холма есть небольшая лужайка, она прекрасно подходит для этой цели.
