Нора Робертс - Обрести мечту
Он резко вскинул голову.
– Почему ты так говоришь? Черт побери, почему ты всегда считаешь, что виновата во всем, что происходит вокруг тебя, или несешь за это ответственность?! Вот в чем твоя настоящая проблема, – добавил он, проходя мимо нее, чтобы достать пиво из холодильника.
Майкл сорвал крышку и отхлебнул чуть не полбанки, пытаясь успокоиться.
– Я, наверное, кажусь тебе сумасшедшим?
– Нет. – Лора сложила руки на груди и собрала все свое самообладание. – Нет. Ты кажешься мне раздраженным тем, что я болтаюсь у тебя под ногами. Я думала, что ты хочешь, чтобы я пришла, что ты хочешь провести со мной ночь…
– Отличная мысль, но не думаешь ли ты, что она себя исчерпала?
– То есть?
– Солнышко, я считаю, что мы прошли по этой дорожке до конца. – Майкл снова отхлебнул пива и вытер рот тыльной стороной ладони. – Послушай, ты чертовски привлекательная женщина. Ты мне нравишься. Мне нравится твой стиль – в постели и вне ее. Но мы оба знаем, что так не может продолжаться бесконечно.
«Надо дышать», – сказала она себе. Пусть кажется, что сердце сжал какой-то огромный кулак, она будет дышать – медленно и легко.
– Как я понимаю, ты решил двигаться дальше?
– Кое-что новенькое наклюнулось в Лос-Анджелесе. Планы изменились. Я привык быть честным с женщинами, с которыми спал, поэтому решил предупредить тебя, что уезжаю на следующей неделе.
– Ты переезжаешь в Лос-Анджелес? Но твой дом…
– Ни один дом никогда ничего для меня не значил. – Майкл дернул плечом. – Каждый из них – просто одно из мест. Ничем не лучше любого другого.
«Ничем не лучше любого другого, – тупо подумала она. – Любой дом. Любая женщина…»
– Зачем ты вообще сюда вернулся?
– Я оставил своих лошадей, – пожал плечами Майкл и заставил себя ухмыльнуться.
– Но ты приехал на концерт Али! Ты принес ей цветы!
– Я сказал девочке, что приеду. Я редко что-нибудь обещаю, так что никогда не нарушаю своих обещаний. – Сейчас, во всяком случае, ему не приходилось кривить душой. – Лора, у тебя потрясающие дети. Я рад, что познакомился с ними. И я не мог подвести Али вчера.
– Если ты уедешь, они будут просто раздавлены! Они…
– Привыкнут, – сказал он, стараясь, чтобы голос звучал как можно ровнее. – Я просто проезжавший мимо парень.
– Не может быть, что ты сам в это веришь! – Лора шагнула к нему. – Ты не можешь думать, что так мало значишь для них. Они любят тебя, Майкл! Я…
– Я не их отец. Не перекладывай на меня хотя бы эту вину. Наши дороги расходятся, Лора. Каждый из нас должен подумать о собственной жизни.
– И это все, что ты можешь мне сказать?! – Лора набрала в легкие воздуха, хотя это оказалось непростым делом. «Как-нибудь увидимся, было очень мило»? – Мы ничего не значим для тебя?
– Конечно, значите! Но послушай, солнышко, жизнь длинна. В ней встречается множество людей. Мы оба дали друг другу то, что искали в то время, и теперь…
– Просто секс?
– Отличный секс!
Майкл снова улыбнулся. И только благодаря своей хорошей реакции на несколько дюймов разминулся с бутылкой, которую Лора швырнула в него. Не успел он оправиться от шока, она пустила в ход кулаки – так сильно заколотила по его груди, что Майкл отступил на пару приличных шагов.
– Как ты смеешь?! Как ты смеешь принижать то, что у нас было, то, что я чувствовала?! Сводить все к животному желанию! Ты, сукин сын! Ты думаешь, что можешь отбросить меня, как нитку, прилипшую к рубашке, и уйти?
Следующей была лампа. И Майклу оставалось только молча следить за Лорой и быстро уклоняться от всего, что попадало ей под руку и летело в его голову.
– Ты не думал, что я способна устраивать сцены, не правда ли? – Лора без особых усилий опрокинула угловой столик. – Ты ошибся! Ты решил, что покончил со мной, и я покорно уйду, не сказав ни слова, чтобы рыдать в подушку?
– Что-то вроде этого, – подтвердил Майкл, понимая, что быстро, легко и чисто не получится. Будет довольно грязно… И все равно придется это сделать. – Можешь разнести тут все к чертям, если тебе от этого легче. В конце концов, это твои вещи. Полагаю, даже члены королевского семейства имеют право на маленький скандальчик.
– Не смей говорить со мной так, будто я – забавная игрушка, вдруг вышедшая из-под контроля! Ты вошел в мою жизнь, ты ворвался в мою жизнь и все изменил! А теперь бросаешь меня, как использованную вещь?
– Лора, у нас ничего не выйдет, и мы оба это знаем. Просто я увидел это первым.
В ответ она схватила вазу и швырнула ее в закрытое окно кухни. В другое время ее быстрота, сила и меткость несомненно произвели бы на Майкла глубокое впечатление. Сейчас он мог только страдать.
– Солнышко, учти: я не собираюсь оплачивать ущерб. И я никогда не давал тебе никаких обещаний, не лгал тебе. Ты знала, во что ввязываешься, когда пришла ко мне, только не хотела брать на себя инициативу. И это факт.
– Я просто не знала, что делать в таких случаях! – выкрикнула она.
– Ладно, зато я знал. И нам обоим было хорошо. Но сейчас у тебя нет выбора. Дело сделано, и с этим остается только смириться.
Лоре вдруг все стало безразлично. Ей даже не пришлось обуздывать свой гнев – он угас сам собой.
– Это жестоко. Бесчеловечно… – прошептала она.
Странно: гнев Лоры не смог достичь цели, но ее тихие слова пронзили стрелой сердце Майкла.
– Это жизнь.
– «Дело сделано»… – Она не стала сдерживать слезы: теперь это вряд ли имело смысл. – Значит, вот как заканчиваются подобные дела? Ты сказал «все кончено» – и все кончено. Гораздо проще, чем развод. Ведь это был мой единственный опыт в прекращении отношений.
– Я не обманывал тебя! – Майкл не хотел, чтобы она считала его обманщиком… а себя обманутой. – Я никогда не думал о другой женщине, пока был с тобой. И мой отъезд не имеет к тебе никакого отношения. Просто я меняю обстановку.
– Не имеет отношения ко мне? – Лора закрыла глаза, внезапно почувствовав, что страшно устала. – Майкл, я никогда не считала тебя дураком или ограниченным человеком. Но, если ты можешь так сказать, ты – и то, и другое.
Лора вытерла слезы: она хотела видеть его ясно, поскольку видела в последний раз. Он был резким, необузданным, угрюмым… Он был для нее всем!
– Интересно, понимаешь ли ты, что отбрасываешь за ненадобностью? Понимаешь, что бы мог иметь вместе со мной, и с Али, и с Кейлой?
– Они – твои дети! – И эта рана была такой же глубокой, такой же кровавой. – Они – Темплтоны. Ты никогда не отдала бы их мне.
– Неужели ты так ничего и не понял?! В таком случае мне тебя жаль. Я уже отдала их тебе, – Лора прошла к двери, открыла ее. – Делай, что считаешь нужным, и уезжай, куда должен ехать. Но не смей думать, что для меня это был просто секс! Я любила тебя. И самое жалкое во всем этом, несмотря на то, что ты бросаешь меня так жестоко, я все еще тебя люблю.
