Хизер Грэм - Ночь, море и звезды
— Ну что ты, папа, — подавил улыбку Крис, — даже и не подумаю вмешиваться в твои дела.
Оправившись от шока, в который ее поначалу повергло появление Скай, Лайза высокомерно улыбнулась и сделала приглашающий жест Скай вошла в квартиру, до отказа набитую дорогими безделушками. «Здесь всего слишком много, — подумала она, — прямо как на базаре».
— Если вы пришли по известному нам делу, — все еще улыбаясь, сказала Лайза, — то боюсь, вы напрасно теряете время. Кайл — мой муж. А вы, следовательно, — она изящно изогнула бровь, — всего лишь любовница, и это еще интеллигентно сказано. Так что, должно быть, догадываетесь, насколько я удивилась, обнаружив, что вы, как бы это получше выразиться…. так далеко продвинулись на семейном фронте.
Скай и сама не ожидала, что сможет ответить на эту тираду лишь насмешливой улыбкой.
— А что, ребенок от Кайла? Это точно?
— От него, Лайза, уж в этом-то я уверена. — Можно было напомнить Лайзе, что у нее-то как раз сын от другого мужчины. Но этот сын — Крис, да и не важно, Скай вовсе не хотелось затевать свару.
— В таком случае, если вы пришли воззвать к моим лучшим чувствам, — отрывисто бросила Лайза, — то это бесполезно.
— Я далека от этого намерения.
— Ну и отлично. Потому что, если уж вы имели глупость забеременеть от женатого мужчины, то это ваши трудности. Вообще-то по нынешним временам можно…
Скай подавила улыбку.
— Лайза, я пришла сюда не затем, чтобы извиняться, умолять или даже просить о чем-то. И уж тем более не обмениваться колкостями. Я пришла, чтобы вы знали: мне все равно, что вы собираетесь предпринять. Хоть до скончания века тяните бракоразводный процесс. Я люблю Кайла и останусь с ним на любых условиях. Вы считаете, что я ему надоем. Я не верю. Мне кажется, он любит меня. И возраст тут ни при чем. Об этом ни он, ни я даже не думаем. И пусть у меня будет незаконный ребенок, нас это тоже не волнует. В свидетельстве о рождении будут оба имени — матери и отца, и, когда настанет срок, я без тени смущения все ему — или ей — объясню. Не понимаю, чего вы так упрямитесь, но повторяю: мне все равно.
Скай заметила, что Лайза утратила свой уверенный вид победительницы. Выглядела она теперь довольно жалко.
— Так почему вы все же против развода? — спросила Скай.
— Потому что я тоже его люблю, — поколебавшись, ответила Лайза.
— Ну что ж, очень жаль. — Скай поднялась. — Но я тут ни при чем. Боюсь, вы сами во всем виноваты. Ваш брак распался задолго до того, как мы с Кайлом встретились. Я люблю его больше жизни. И никогда не оставлю.
Скай двинулась к двери. Лайза окликнула ее:
— Погодите. — Она на мгновение зажмурилась, а открыв глаза, пристально посмотрела на Скай. — Полагаю, Кайл сказал вам что-то насчет Криса?
— Во всяком случае, мне известно, что Кайл ему не отец, — мягко и даже с некоторой долей сочувствия ответила Скай.
Лайза судорожно сжала ее запястье:
— Он собирается аннулировать наш брак. Пожалуйста, не позволяйте ему делать этого. Подумайте о Крисе, в каком он окажется положении. Кайл, правда, может сказать, что ему до этого нет дела, но когда все узнают… это будет ужасно…
Скай деликатно высвободила руку:
— Насчет этого не беспокойтесь, Лайза. Кайл любит Криса.
Едва выйдя из ее дома, Скай почувствовала, что ее бьет крупная дрожь.
Глава 15
— Так почему все же Скай пулей вылетела сегодня из дома?
Кайл поднял на сына помутившийся взгляд. Он допивал шестой бокал виски. Крис — четвертый. Кайл разъяснил сыну все юридические тонкости, после чего они стали прикидывать всевозможные способы решения дела. Сидели отец с сыном за изящным кофейным столиком, скинув пиджаки и ослабив галстуки.
— А вот этого, — сказал Кайл, — я даже обсуждать не хочу. — «О Боже, — подумал он, — я, похоже, совсем опьянел. А впрочем, ничего удивительного. Сначала я потерял сына, затем вновь обрел его. Да и вообще денек выдался тот еще. Лайза набрасывается на Скай, Скай пытается бежать…» — Да, к слову, — неожиданно прорычал он, — не пора ли тебе сказать, куда она отправилась?
— Я здесь, — послышался с порога ровный голос. Кайл и Крис немедленно попытались выпрямиться, как нашкодившие подростки. Ничего себе! В хорошеньком же виде они предстают перед этой элегантной дамой, насмешливо и отчасти презрительно поглядывающей на них.
Как это, внутренне ощетинился Кайл, такой маленькой женщине удается выглядеть королевой? Неожиданно он почувствовал себя слабым и беззащитным. Стараясь не раскачиваться слишком сильно, Кайл встал и облокотился о камин.
— Так-так, мисс Дилани. Добро пожаловать назад в Монфор. Еще десять минут, и я бы подумал, что вы собираетесь нарушить взятые на себя обязательства.
— Отец! — выдохнул Крис.
— Это не твое дело, сынок. Где тебя, черт побери, носило, Скай?
— Да так, отлучалась по делам, мистер Джаггер. — Скай высокомерно вздернула брови.
— Куда именно? — настаивал тот.
Сама удивляясь, она весело рассмеялась в ответ.
— Дело было. — Скай подмигнула Крису. — И должна сказать, решилось все наилучшим образом.
Грациозно покачиваясь, Скай подошла к Кайлу. Слегка сморщившись, она чмокнула его в губы и, увидев на его лице растерянность, снова не удержалась от смеха.
— Ага, виски потягиваем? И в честь чего же праздник?
— Мы тут с отцом кое-что обсуждали, — откашлялся Крис, — ну и увлеклись немного. Возникла одна проблема.
— Ясно. — Скай на мгновение отвела взгляд от Кайла.
— Я предложил отцу аннулировать брак, — слегка запинаясь, пояснил Крис.
— А вот этого как раз делать не следует, — отчеканила Скай, вновь поворачиваясь к Кайлу. — И сделок никаких не будет.
— Что? — Кайл с силой сжал ее плечи. — Что здесь, черт возьми, происходит?
— Отец, я тебе повторил только то, что утром говорил Скай.
— О, Боже, — начал Кайл, но тут на сцене возник новый персонаж: в комнату вошел Майкл.
— О чем речь ведем? — обратился он ко всем троим.
— Да ни о чем; просто эта парочка немного перебрала, — сухо пояснила Скай. — Кайлом я сама займусь, а вы, Майкл, проводите Криса в его комнату. И надо сказать миссис Джаггер, что ужин сегодня следует подавать немного позже обычного.
Не слушая возражений, Скай подтолкнула Кайла к двери.
— По лестнице сам подняться сумеешь? — лукаво спросила она.
— А ты как думаешь! — огрызнулся он. — А потом хотелось бы задать тебе несколько вопросов.
— Да неужели? Ну что ж, мистер Джаггер, пожалуйста. И не сомневайтесь, вы получите исчерпывающие ответы.
