Улей. Книга 3 - Алекс Джиллиан

— Тебе бы только трахаться, Ди, — усмехнувшись, помогаю ей расправиться с моей ширинкой.

— Если ты не планируешь начать этот день с принятия ванн в крови наших врагов, то почему бы нет?

— Убедила. Пусть пару часов поживут…

Конец

Примечания

1

Цитата немецкого писателя и художника Германа Гессе

2

Цитата из пьесы «Буря», имеется еще одна трактовка перевода — Ад пуст, все бесы здесь.

3

Цитата из пьесы У. Шекспира «Ромео и Джульетта»

4

Эрида — в древнегреческой мифологии богиня раздора и хаоса, подкинувшая золотое яблоко с надписью «прекраснейшей» на пиршественный стол во время свадьбы Пелея и Фетиды. Согласно легендам, именно это яблоко стало причиной Троянской битвы.

5

Криос или Крий — в древнегреческой мифологии в один из титанов, сын Урана и Геи. Был повержен во время «Битвы богов» и сброшен в Тартар.

6

Перевод с итальянского — «Добрый день, сеньорита».

7

Перевод с итальянского — «Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо встречал.

8

Ольхон — самый большой остров о. Байкал.

9

Дорога гигантов — памятник природы из примерно 40 000 соединённых между собой базальтовых колонн, образовавшихся в результате древнего извержения подводного вулкана. Расположен на северо-востоке Северной Ирландии. Большинство колонн имеют шестиугольную форму.

10

Онгоны — в шаманизме умершие предки и их духи.