Руфь Уолкер - Мара
— О Боже, Кланки, конечно! У меня теперь вполне хватит денег для нас двоих. Мы можем купить маленький домик в… где бы тебе хотелось жить? Во Флориде, в Калифорнии, в центральных штатах?
— Я всегда любила Калифорнию, — тихо ответила Кланки.
— Значит, решено. Так и сделаем. Впоследствии я думаю приобрести какую-нибудь профессию…
— Я тоже буду работать, — сказала Кланки и задумалась. — А как же быть с Лобо, Мара? Что он будет без тебя делать? Он в последнее время на себя не похож. Наверное, винит себя, что не успел тебя поймать.
Маре стало стыдно, что она совсем забыла о Лобо.
— Мы возьмем его с собой! — решила она вдруг. — А почему бы и нет? Он может быть моим братом, а ты — моей сестрой.
Кланки внезапно расхохоталась:
— Хорошенькая получится компания! Великан, Принцесса и…
— Ее лучшая подруга! — закончила Мара.
Глаза Кланки вновь наполнились слезами:
— Я буду заботиться о тебе, Мара. Обещаю!
— Тогда давай строить планы! Позови сюда Лобо… думаю, медсестру можно уломать. А когда мы все решим, тотчас начнем готовиться к новой жизни. И первое, что я хочу в ней сделать…
— Что же?
— Я хочу научиться читать и писать.
Внимание!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Примечания
Note1
1 фунт = 0,45 кг.
Note2
1 ярд = 0,9 м.
Note3
1 фут = 0,3 м.
Note4
От hot dog — бутерброд с горячей сосиской и popcorn — воздушная кукуруза (англ.).
Note5
карлик — непропорциональный, часто — горбатый уродец; лилипут — уменьшенная копия нормально сложенного взрослого человека, без признаков уродства (за исключением роста).
Note6
Имеется в виду военная кампания 1861-65 гг. за отделение 11 южных штатов и образование Confederate States of America, называемая в литературе Гражданской войной Севера и Юга или эпохой Конфедерации.
Note7
Разница в курсе ценных бумаг при покупке и продаже.
