Донна Кауфман - Правила Золушки
– Обещаю.
Она шлепнула его.
– Вечно ты так говоришь.
– Мне обычно нравятся твои предложения.
– Не давай крестным устраивать никаких детских праздников.
Шейн представил это.
– А могут они просто посидеть с детьми, когда мы куда-нибудь уедем – вдвоем?
– Безусловно.
– Заметано. – Шейн перекатился на спину, и теперь сверху была Дарби. – Видишь, я же говорил, что со мной будет просто.
Дарби подумала о ранчо за окном. Со временем оно превратилось в экзотический зоопарк, и она до сих пор не узнала названия всех животных. Еще были эти больные животные в реабилитационном приюте, который Шейн выстроил на пару со своим новым другом-лесничим. И маленькие домики, в которых он собирался устроить лагерь для летнего отдыха.
Она не могла понять, почему так переживала, что Шейну не будет сидеться на одном месте. Он творил чудеса здесь. И как жить по-другому, девушка уже представить не могла.
– Я тебе покажу просто, – ответила Дарби. И накрыла их обоих одеялом.
Примечания
1
Приблизительно 1 м 83 см.
2
Слова песни из фильма «Волшебник страны Оз» (1939; музыка Г. Арленда).
3
Приблизительно 1 м 53 см