Кэрол Финч - Чудесный дар
– На тренажере для ходьбы.
Нэш начинал терять терпение. Джил и Венди уставились на него так, словно были готовы сорваться с места и убежать при первом же признаке опасности.
– Леви приезжает два, а иногда и три раза в неделю, чтобы заниматься на этом многообещающем оборудовании, которое, насколько я понимаю, пока ни черта не помогло ему. Итак, куда вы спрятали Леви?
– Я… – Джил вздрогнула, услышав грозные нотки в голосе Нэша.
Ковбой все больше свирепел. Он не может добиться от них ни одного разумного слова.
– Где, черт побери, кабинет Кристы? По крайней мере хоть у нее хватает мужества общаться со мной.
– Это здесь, но она… – указала рукой Венди на кабинет всего в нескольких шагах вниз по коридору.
Нэш начал волноваться, его тревога росла с каждой секундой. У него было такое чувство, что его обманули, но он не собирался верить в это до тех пор, пока ничего другого ему не останется.
Нэш заглянул в кабинет, но Кристы не было за столом. Уголком глаза он заметил какое-то движение среди полок с документами. Он вошел внутрь и увидел женщину средних лет, роющуюся в ящиках.
– Где Криста Делани? – потребовал ответа Нэш.
Лицо женщины приняло официальное выражение.
– Это мы все хотели бы знать, – произнесла она, хмыкнув. – Наша уважаемая начальница отделения не появилась сегодня на работе и даже не потрудилась позвонить. Она также еще не приступила к работе над расписаниями врачей и пациентов на следующую неделю. Кроме того, она не заполнила формуляры, скопившиеся на ее столе, видите, он совсем завален бумагами. Но она еще услышит об этом, когда появится, можете не сомневаться.
Нэшу с первого же взгляда не понравилась эта старая перечница. Он и сам не знал почему. Возможно, потому что она стояла здесь в своих ортопедических ботинках, смотря свысока на мир, и мысленно четвертовала Кристу.
– А теперь, мистер?.. – помедлила Дэйзи Дарвин, ожидая, что Нэш представится.
– Гриффин, – грубо произнес он. – Я разыскиваю Леви Купера.
– Я уже сказала мистеру Гриффину, что Леви здесь нет, – вставила Джил, собравшись с духом. – Он не ходит на прием в больницу.
– Не ходит? – произнес сквозь зубы Нэш, полуобернувшись и чувствуя себя так, словно его ударили в солнечное сплетение.
– Никогда, – подтвердила Венди.
– Я хочу посмотреть его больничную карточку, – настаивал Нэш.
Джил повернулась, вытащила досье Леви с полки, потом протянула его Нэшу на вытянутой руке. Он внимательно пролистал его, заметив, что каждый визит на ранчо был тщательно запротоколирован. Но никаких упоминаний о сеансах на тренажере для ходьбы в карте Леви не значилось. И, что еще хуже, среди документов не было копий предполагаемых медицинских формуляров на официальных бланках с печатью внизу – тех самых, которые приносил Леви на подпись Хэлу и Нэшу.
У Нэша закружилась голова, когда в его памяти всплыли слова Кристы. «Финансовая книга», – рассеянно подумал Нэш. Если все деньги, которые они с Хэлом заработали и скопили, не пошли на оплату этого тренажера, тогда на что они, черт побери, ушли?
За последние три года сумма общих расходов составила более ста тысяч долларов. Не говоря уже о деньгах, которые Нэш получил за рекламу одежды в стиле Дикого Запада на телевидении, в журналах и газетах и за рекламные трюки на грузовиках. А что стало с его долей прибыли от ранчо, которую он передал Леви, вместо того чтобы оставить себе? Все это время Нэш жил как бедняк, чтобы Леви жилось как принцу.
Проклятие, Нэш приносил одну жертву за другой, чтобы покрыть предполагаемые расходы Леви. Черт возьми, он до сегодняшнего дня носит одежду, которую купил пять лет назад, те же самые проклятые сапоги, на которые ставил подметки не меньше трех раз, вместо того чтобы купить новую пару! Нэш ездит на разбитом донельзя драндулете, зато для Леви он купил новую машину с ручным управлением, полностью автоматизированную. Да и Хэл не роскошествует: у него есть лишь старенький грузовичок с трейлером для лошадей, чтобы участвовать в родео.
Боже мой, Нэш даже не позволял себе ни малейшего развлечения за последние пять лет, надеясь компенсировать всеми возможными способами свою небрежность. Он работал без передышек, экономил на всем. И ради чего? На что, черт возьми, мог Леви потратить все эти деньги?!
Нэш развернулся, зарычав так яростно, что обе докторши отскочили в разные стороны. Проклятие! А он обращался с Кристой, как с грязью! Теперь же выяснилось, что она была права с самого начала. Леви определенно чем-то втайне занимается, а слепая преданность Нэша оказалась катастрофической ошибкой!
Сможет ли он когда-нибудь – и как? – вымолить прощение у Кристы после того, как бесчеловечно и унизительно обошелся с ней? А хуже всего то, что ее преследовали грабители, а Нэш просто повернулся к ней спиной, совершенно как этот безмозглый детектив Пайн!
Нэш был уверен, что похож на сумасшедшего маньяка, когда шагал по коридору, ругаясь про себя. Люди бросали на него настороженные взгляды и шарахались в стороны.
Он одним ударом руки распахнул входную дверь, и та с силой захлопнулась перед самым носом охранника. Нэш был просто в ярости на самого себя, на Леви и даже на Кристу за то, что она оказалась права!
Лишь огромным усилием воли Нэш взял себя в руки. Несколько раз он глубоко вздохнул, направляясь к своему грузовичку – груде металла, на которой он ездил все это время, пока Леви имел все самое лучшее!
Нэш надеялся, что сможет справиться со своими эмоциями прежде, чем увидит Леви. Сейчас он был готов задушить человека, вокруг которого в последние пять лет вращалась вся его жизнь.
Нэш так отвратительно обращался с Кристой, и все из-за Доггера. Он встал на сторону Леви во время последней стычки на ранчо. Он выгнал Кристу из дома и не выказал никакого сочувствия, когда ей пришлось спасаться бегством от грабителя. Она всегда старалась действовать в интересах Нэша и защищать его, а он просто отказывался в это верить.
Криста… Нэш крепко стиснул зубы, когда ее образ всплыл в его памяти. Он отвернулся от нее, а она продолжала приходить ему на помощь, пытаясь защитить от человека, которого он считал своим преданным другом.
Нэш опасался привязаться к Кристе еще больше, чем сейчас, боялся, что этим он предаст Леви. Боже мой, какая ирония судьбы! И кто же в конце концов кого предал? Леви повернулся спиной к своим самым лучшим друзьям – единственной семье, которая у него была. Он нарушил неписаные заповеди ковбоев.
Ничего, теперь все изменится на ранчо Чулоса – начиная с этого самого момента. Нэш отправится в Канима-Спрингс и купит себе наконец новую одежду – впервые за последние пять лет. Сегодня вечером, разобравшись с Леви, он пойдет к Кристе и будет просить у нее прощения, даже если она не захочет его больше никогда видеть или слышать…
