Гонщики кампуса - К. С. Килл
– Я никогда не…
– Я знаю! – перебиваю я, крича громче. – Очевидно, что эта комната не подходит для Лоис! Это было бы слишком, ты не планировал такого для меня, это чересчур…
– Это неправда.
– О! Давай, рассказывай! Скажи, твою мать! – ору я, как никогда.
– Это была комната моего брата! – Он кричит так внезапно, что я ударяюсь о дверцу.
Я моргаю, не зная, что и думать.
– У тебя… есть брат? – оторопев произношу я.
– Он умер, понятно? – продолжает он, глядя на меня так, как будто я в этом виновата.
Меня поражают его слова, и я не знаю, что с этим делать. Лейн выглядит одновременно измученным и освободившимся от тяжкой ноши.
– Я слетел с катушек, когда увидел тебя в той комнате, потому что она принадлежит ему! Для меня по-другому просто не может быть! Так что перестань думать, что это из-за тебя, черт возьми!
– Перестать? Но в конце концов, это ты вел себя так, словно я сделала что-то непростительное!
– Так оно и было! – остервенело рычит он. – В некотором роде.
У меня вырывается сдавленный смех и застревает в горле. Этот разговор ни к чему не ведет, и меня от него тошнит. Я задыхаюсь, то и дело дергая ворот свитера. Все еще хуже, чем я думала. Весь мой гнев испаряется, словно Лейн только что щелкнул выключателем, и я оказываюсь в кромешной тьме.
– Но я ничего не знала… Почему ты никогда не говорил мне об этом? Почему ты…
– Я не мог тебе сказать, – с трудом произносит он, уставившись рычаг переключения скоростей. – Мне не следовало так с тобой разговаривать, но когда я увидел тебя в этой комнате… Вот и все, извини.
– Это все? Ты ошибаешься, – с грустью говорю я. – Ты сообщаешь мне, что твой брат умер, Лейн. Во время ссоры, как будто это все решает. Мы знакомы полгода, все это время живем вместе. Я пригласила тебя в свой дом, познакомила с семьей, доверила то, что никому не рассказывала…
Я медленно вытираю струящиеся по щекам слезы.
– Я доверяла тебе, а ты не поделился со мной таким?
– Полагаешь, это легко?
– Конечно, нет, но… Черт, это же я! Я думала, что…
Я пытаюсь дышать, стараюсь упорядочить свои разбегающиеся мысли, потому что Лейн только что наконец рассказал мне, что потерял брата, и я не могу отмахнуться от этого.
– Как это случилось? Когда?
– Он разбился на мотоцикле. Три года назад. 12 ноября.
Разбился на мотоцикле? Теперь стычка с Аароном наконец обрела смысл.
– Ты сказал 12 ноября? – повторяю я задыхаясь. – Значит, в тот вечер, когда ты забыл про ужин, была годовщина его смерти?
Он кивает, и эта новость пронзительно отдается в моей голове.
– Теперь ты знаешь, теперь ты понимаешь…
Звучит как вопрос, и мой ответ – нет.
– Ты столько раз мог поделиться со мной и ни слова не сказал. – Я проговариваю это для него и для себя. Чувствую себя идиоткой. Неужели так страшно довериться? Непохоже, чтобы это была какая-то ужасная тайна.
Я хочу обнять его, сказать ему, что мне жаль, что у меня тоже есть братья, и я могу себе представить, как это больно… Но внутри меня образуется огромная пустота. Несмотря на то, что Лейн помогал мне, когда у меня были проблемы, он оставил мне только пустоту. Было больно думать, что он не придавал никакого значения нашим объятиям, но сейчас все еще хуже. Я никогда ничего не значила для него. Иначе он бы мне все рассказал.
– Возвращайся…
У меня дрожат руки, и когда он кладет свою ладонь на мое запястье и устремляет на меня вопросительный взгляд, меня прорывает.
– Ты что думаешь? – Я отдергиваю руку так сильно, что ударяюсь о стекло. – Что эта трагическая исповедь способна все загладить?
Он удивленно сдвигает брови.
– Нет, но…
– Но ничего! – кричу я, охваченная сложными чувствами. – Знаешь, теперь все еще хуже. Мне показалось, что ты разозлился на меня за то, что можешь воспринимать меня только на этом диване. Так что, да, в некотором роде, мне стало легче, когда я узнала, что эта комната представляет серьезную проблему. Теперь я понимаю, что она для тебя значит, и это разбивает мне сердце… Но меня еще больше задевает, что ты недостаточно мне доверял, чтобы рассказать о себе. Рассказать о нем…
Не давая ему возможности ответить, я выхожу из машины. Он догоняет меня и снова берет за руку.
– Я только что сказал тебе, что мой брат умер, – произносит он сквозь зубы.
– И мне очень жаль, – искренне отвечаю я. – Если бы я потеряла одного из своих братьев, не знаю, как бы я смогла с этим справиться. Или не смогла. Может быть, я выбрала бы друзей, которые важны для меня, и рассказала им, какая это пытка.
– Я так не могу, – возражает он, сильнее сжимая мою руку. – Ты не представляешь, чего мне стоит говорить тебе об этом, но я рад, что теперь ты это знаешь.
Я буду ненавидеть себя за то, что сейчас произнесу, но это сильнее меня.
– Жаль, что так поздно.
Он отпускает мое запястье, я отворачиваюсь от его измученного лица. И заставляю себя уйти. Я слышу рев мотора и одновременно вижу Кирка, стоящего у главного входа. Черт, я совсем забыла о нем.
Останавливаюсь на светофоре и, пока жду зеленый, наблюдаю за ним. Что я делаю? Неужели я действительно хочу провести с ним время? Это какая-то дешевая комедия. Надо развернуться и уехать в кампус, я сейчас не в состоянии общаться еще и с Кирком.
Словно почувствовав мою нерешительность, он лавирует между машинами, подбегая и становясь рядом.
– Эй! – Он радостно раскрывает свои объятия.
– Эй.
– Все в порядке? – спрашивает он, глядя мне в глаза и держа меня за плечи. – Я видел тебя с Лейном, чего он хотел?
– Ничего.
– Чего он хотел? – настойчиво повторяет он.
Я стискиваю зубы, чтобы не послать его. Не могу находиться рядом с ним, и уж точно мне не хочется обсуждать с ним Лейна.
Я все еще в шоке от того, что произошло.
– Лоис?
Он проводит пальцем по моей шее, приподнимая подбородок.
– Забей.
– Я не хочу, чтобы этот парень продолжал кружить вокруг тебя.
Я моргаю. Гнев, уступивший место боли, вновь разрастается. Он наверняка видит
