Сесилия Ахерн - Как влюбиться без памяти

Это что, метафора? Что он имеет в виду? Почему он преспокойно усмехается, да еще с таким видом, будто с ним все в порядке и он вполне разумно мыслит, хоть я и знаю, что это не так? Я же помню, вот точно так же он стоял две недели назад, по ту сторону ограды, балансируя на краю, уже готовый прыгнуть. Я посмотрела на него и увидела — он твердо стоит на мосту, по эту сторону ограды, улыбается мне и ни одной секунды не собирается никуда прыгать!

— О черт, — выдавила я.

— Иди сюда, — рассмеялся он и протянул мне руки.

Я помотала головой и отвернулась, мысленно посылая ко всем чертям и своих сестер, и его, и самое себя. Я-то ему всю душу… нараспашку. Бежать, бежать отсюда.

— Я думала… эти дуры сказали. Вот ведь хрень… я решила, что ты… ну, маразм, конечно…

Он подошел ко мне, взял за руку и остановил, не давая уйти. Он был настолько выше, что ему приходилось заглядывать мне в лицо.

— Я сказал Марии, что у нас с ней ничего не получится.

Я обомлела.

— Что? Почему ты это сделал?

Он насмешливо прищурился.

— Потому что. Она, скажем так, сделала мне очень больно. Или, скажем точнее, предала меня. Но и я не был молодец. Я не заботился о ней в должной мере. Весь последний год я вел себя как мудак, за что и принес свои извинения. Она их приняла, сказала, что была чрезвычайно тронута тем, как я пытался ее вернуть: просто, говорит, до слез ее довел ностальгическими своими попытками. Ну и себя, признаться, тоже. Но я четко понял — мы не пара. Слишком много всего произошло, жизнь слишком сильно изменилась. Мы разошлись, обратно не вернуться. Я не хочу возвращаться назад.

Я поежилась, еще не отойдя от шока, и он прижал меня потеснее.

— Мария мне сказала: «Это из-за той девушки?» И я понял, что да, во многом именно так.

— Какой еще девушки? — спросила я.

Адам рассмеялся.

— Знаешь, это не смешно. Я вообще не понимаю, что происходит. Минуту назад я думала, ты собираешься прыгнуть вниз с моста из-за Марии. Теперь ты мне сообщаешь, что не собирался этого делать, потому что есть какая-то другая девушка, о которой ты никогда мне раньше не говорил. А я тебе все рассказывала, — всхлипнула я, прижавшись щекой к его груди, в ужасе от того, что сказала.

— Ты правда так думаешь? — тихо спросил он.

— Конечно, правда, — всхлипнула я. — Я бы так не сказала, если бы не думала. Но, Адам, ты пойми, пожалуйста, почему я тебе это говорю. Обстоятельства…

— Эта девушка — ты, — перебил он, и я умолкла. — Она говорила о тебе. Я понял, что не люблю Марию. Буду я жить или нет — Мария здесь ни при чем. Проблема была в том, что мне плохо. Самому с собой. А ты вернула мне меня. Помогла мне снова начать жить. И вопрос не в том, будешь ли ты со мной или нет, поднимусь я наверх или покончу с жизнью. Вопрос в том, доволен ли я самим собой. А все то, что я делал для Марии, было хорошо только потому, что я это делал вместе с тобой. С тобой мне было весело. Пускай все это я делал для нее, но по сути — с тобой и из-за тебя. Пока ты старалась вернуть мне любовь Марии, а заодно и любовь к жизни, я успел полюбить тебя. — Он взял мое лицо в свои ладони. Засмеялся, но несколько нервно. — Ты можешь больше не смотреть на меня с таким ужасом.

— Да, прости, — прошептала я.

— Когда я проснулся в то утро, а тебя не было, я решил, что ты передумала, — объяснил он.

— Нет, я…

— А потом, когда ты вернулась, то плакала в спальне, и я подумал, ты хочешь мне сказать, что жалеешь о том, что у нас было.

— Нет, я…

— Когда ты сказала про Саймона, все встало на свои места. Я понял, что все воспринял неверно. Я хотел сказать тебе об этом первый. Думал, тебе так будет проще.

— Ты идиот, — нежно сказала я, когда он наконец дал мне возможность вставить хоть слово.

Он улыбнулся.

— Целуйтесь, — скомандовала та незнакомая женщина.

— У меня есть условия, — заявила я.

Он слегка отстранился.

— Ты понимаешь, что тебе еще очень многое надо сделать. Я тебе помогла, чем могла, и дальше буду помогать, но я не психотерапевт, Адам, я не знаю, что делать… в некоторых ситуациях.

— Да, — он посерьезнел, — я пришел сюда именно для того, чтобы понять, что со мной. Я не тот, кто стоял здесь две недели назад, но я знаю, что самому мне до конца не справиться, мне действительно нужна помощь. Я знаю, что жизнь дала мне второй шанс благодаря тебе, и я намерен воспользоваться им по максимуму. Да, я превратил свою жизнь черт знает во что, но теперь я снова готов радоваться и наслаждаться ею. Так что я непременно пойду к специалисту. Больше я такого безобразия не допущу.

Мы закрыли глаза и поцеловались. Женщина и парочка радостно закричали, а потом развернулись и пошли по своим делам, оставив нас одних.

Адам снял свой роскошный пиджак и укутал мне плечи. Меня трясло, зубы выбивали мелкую дрожь, ноги совершенно заледенели.

— Забыл тебе отдать. — Он сунул руку в карман и достал пропавшую мамину сережку. — Пат нашел в машине сегодня утром.

— Спасибо тебе, — прошептала я и крепко зажала ее в ладони, радуясь, что мама была со мной в столь важный момент моей жизни. Я чувствовала, она где-то рядом.

— Мы должны вернуться, нельзя вот так уйти с праздника, — запротестовала я, когда Адам повел меня через мост на другую сторону Лиффи.

— Мы уже ушли. — Он обнял меня за плечи. — Это мой праздник, я могу делать, что захочу. А я хочу пойти с любимой женщиной к себе в отель.

Я улыбнулась.

— А знаешь, — застенчиво призналась я, — мне тут пришло в голову, о чем можно написать книгу. Я это придумала, пока рыдала под одеялом, оплакивая свою несчастную жизнь. Вдохновение может посетить в самом неожиданном месте.

— Правда придумала? И о чем же?

— Она будет называться «Как влюбиться без памяти». Это история о том, как я с тобой встретилась.

Он улыбался.

— Только имена надо будет изменить.

— Конечно. Я вот подумала, что недаром у меня столько лет не получалось ее написать. У меня не было сюжета. А теперь есть, я напишу роман — правдивый, но как будто выдуманный.

— И только мы с тобой будем знать, что там все по правде. — Он чмокнул меня в нос.

— Только мы, — согласилась я.

Мы взялись за руки и благополучно перешли через мост Хафпенни на другую сторону.

Глава XXVII

Как отпраздновать свои достижения

Я стояла на Талбот-стрит, держа в руках плакат с надписью «Поздравляю!». Некоторые прохожие бросали на меня недовольные взгляды, но я старалась не обращать на них внимания. Меня интересовала только остановка, к которой как раз подъехал автобус. Оттуда вышла толпа народу, и наконец последним появился Оскар. Вид у него был испуганный, он с опаской поглядел под ноги и осторожно ступил на тротуар.