Айрис Джоансен - Пешка в чужой игре
– Ты стал таким послушным, Логан, – сказал Рудзак. – Интересно знать, почему?
– Пистолет в руке у тебя, а не у меня. Что ж тут спрашивать?
– Ты прав. Оружие охлаждает страсти. Тем более что ты повязал себя сам и лежишь на полу, как агнец, готовый к закланию.
– Прими к сведению и другой вариант. Все здание напичкано охранниками, и кто-то из них, любую минуту может ворваться сюда и прошить тебя автоматной очередью. – Логан старался сохранить на лице и в голосе уверенность. – Мне доставит удовольствие видеть, как ты корчишься в агонии.
Рудзак ответил ему такой же улыбкой.
– Не надейся. Я успею тебя прикончить. Да этого и не случится. Я все точно спланировал. Мы подождем здесь твою обожаемую Сару, а потом начнем. Я рассчитал, что взрыв не умертвит тебя сразу и ты еще помучаешься и поразмышляешь. Я поручил Дуггану поместить взрывчатку под потолком. Балки здания улягутся на тебя, как домино.
– Очередная тризна по Чен Ли?
– Последняя.
– Но твой похоронный обряд не закончится. Тебя схватят и посадят в тюрьму. Там ты и умрешь. И только от меня зависит где – в цементной камере в Штатах или в гнилой яме в Азии.
Рудзак насмешливо посмотрел на Логана.
– Вторично я не попадусь в твою ловушку. Я уйду отсюда так же, как и вошел, – через люк, ведущий в дренажный туннель. А на маленьком аэродроме, про который не знают твои ищейки, меня ждет самолет. Я буду далеко отсюда, прежде чем кто-то начнет искать меня. Сначала придется заняться поиском ваших трупов.
– Неужто ты думаешь, что Гален позволит тебе удрать? Не тот он человек.
– Мне очень хотелось включить твоего дружка в мой реестр расходов на подкуп, но я подумал, что он запросит слишком дорого. Бассет обошелся мне дешевле.
– Не разоблачит ли его Сара?
– Твоя Сара? Ха-ха! Она доверчива, а он ей лижет руку не хуже Монти. Ты ведь тоже высоко ценил Бассета и спасал его из плена.
– А почему тогда Бассета нет здесь? Что-то происходит вопреки твоему плану. Галену было приказано очистить здание. И Бассет – не исключение. Если Бассет не подчинился, значит, подан красный сигнал опасности. Гален – не Сара. У него все под подозрением.
Рудзак нахмурился:
– Ты действуешь мне на нервы, Логан. Хочешь напугать меня? Лучше подумай в последние минуты жизни о близкой тебе женщине. Найди способ, как спасти ее.
Логан молчал.
– Ты умен, но и ты становишься дураком, когда наступает критический момент. – Лицо Рудзака разгладилось, на губах заиграла удовлетворенная улыбка. – Я испытываю тебя на прочность, Логан. Подождем еще несколько минут.
«Вот и прекрасно, – подумал Логан. – Надо играть на его болезненном самолюбии и надеяться, что Гален уберет Сару из нашпигованного взрывчаткой здания».
– Каждая потерянная тобой минута, – предупредил Логан Рудзака, – уменьшает твои шансы выбраться отсюда живым. Гален поймает тебя за хвост.
Рудзак, поразмыслив пару секунд, ответил:
– И все-таки мы подождем.
Пять минут.
Десять…
Логан не отрывал пристального взгляда от Рудзака. Совсем недавно ему было страшно, но теперь страх почему-то исчез, испарился. Рудзаку было нужно, чтобы Логан утерял человеческий облик, превратился в животное, загнанное на бойню, но его жертва была раздражающе невозмутима.
«Где же наконец Бассет?» – читал Логан его мысли.
– Вместо Бассета придет Гален, вот увидишь, – произнес вслух Логан.
Рудзак наконец принял решение.
– Что ж! Обойдемся без Сары Патрик. Я смогу достать ее и позже. Немного продлим развлечение. Подумай, Логан, как будет выглядеть твоя могила, когда обрушатся эти опорные столбы.
Рудзак открыл чемоданчик, похожий на стандартный спутник небогатого коммивояжера.
– У меня есть для тебя сюрприз. Я собирался сделать так, что зеркало с аспидом будет моим финальным даром, но передумал. Я решил, что оно недостойно того, чтобы увенчать могилу Чен Ли. Тут нужна не безделушка, а сгусток энергии.
Логан увидел, как Рудзак выкладывает из скромного чемоданчика продолговатые предметы.
– Не кажется ли тебе, что ты собираешься взорвать весь мир? Мне даже любопытно, зачем столько усилий, чтобы измельчить меня на кусочки.
– Только для страховки. Я хочу надежно упрятать тебя в могилу. Иначе ты восстанешь из мертвых, как я из сингапурской ямы, куда ты меня загнал. У меня еще остались мелочи, которые я дарил Чен Ли – всего шесть, как раз по числу динамитных шашек.
Рудзак с безумной улыбкой показал Логану содержимое чемоданчика. К каждому заряду скотчем была приклеена крошечная фигурка, отлитая из бронзы.
– Когда я окажусь в дренажном туннеле, то взорву эти заряды. Дугган позаботился о том, чтобы от здания ничего не осталось, но он был примитивным парнем, без фантазии, за что и поплатился. Я же хочу, чтобы огонек подкрадывался к тебе тихо-тихо, как по старинке, в Средние века, чтобы ты почувствовал себя, как мученик инквизиции, чтобы ты отсчитывал мгновения до неминуемого конца.
Рудзак разместил чемоданчик возле столба, вытянул бикфордов шнур и запалил его зажигалкой.
– Он будет гореть медленно. Ты не узнаешь, какой заряд достанет тебя прежде – мой или Дуггана. Но тремя минутами как минимум ты располагаешь. Вот как все обернулось! Ты лежишь на полу и по собственному пульсу определяешь время, которое тебе осталось жить.
Он посмотрел в лицо беспомощного пленника. Что он надеялся увидеть – животный страх обреченного на смерть существа? Лицо Логана не выражало никаких эмоций.
– Прощай, Логан. И готовься взлететь на небеса.
– Если это произойдет, то Чен Ли встретит меня с объятиями. В этой жизни я сделал все, что мог, чтобы ее спасти. А тебе, Рудзак, опасно будет встретиться с ней на том свете. Ведь ты же и отправил ее туда.
– Лжешь! Не ты, а я спас Чен Ли!
Легкий шорох удаляющихся шагов возвестил Логану, что Рудзак направился в дренажный канал.
«Вот и конец, – проскользнула мысль, но он сразу же подавил ее. – Не предавайся панике, подумай, как можно спастись, ведь не все еще потеряно».
Как не потеряно, когда нависшие балки обрушатся ему на грудь, едва бегущий по шнуру огонек достигнет предназначенного ему заряда. Надо найти более безопасное место.
Логан начал медленно, нестерпимо медленно отползать в сторону от нависшей над ним цементной громадины.
* * *
Шаги Рудзака отдавались эхом в темном туннеле. Последние перед расставанием слова Логана свербили его память. Чен Ли ни в чем не должна обвинять его. Он лишь освободил ее от мучений, от медленного угасания, а Логан, лживый Логан счел это преступлением. Когда Рудзак сжал коробочку с дистанционным взрывателем, он представил себе, что сжимает пальчики Чен Ли, своей сестры и возлюбленной, живой, теплой, вечно юной, плотской, а не эфемерной очаровательной девочки. Ему в его собственной жизни больше ничего не было нужно, как только нажать эту маленькую кнопку.
