Джеки Коллинз - Богиня мщения
«Нет! — мысленно приказала себе Лаки. — Даже не думай!»
* * *Хорхе не играл в азартные игры. Винус — играла, а после посещения собрания акционеров, на котором ей пришлось просидеть целых двадцать пять минут, ей захотелось слегка расслабиться. Рулетка всегда поднимала Винус настроение, особенно если она выигрывала.
Оказавшись в казино «Ключей», Хорхе впал в некое подобие ступора. Подобной вакханалии роскоши и расточительства он никогда не видел. Толпа прекрасно одетых мужчин и женщин швыряла на столы огромные суммы, чуть слышно звенели хрустальные люстры, а между клиентами сновали симпатичные официанты и официантки, разносящие подносы с напитками.
Глядя на все это, Хорхе невольно замечтался о том, как было бы хорошо получить работу в подобном заведении. Он был достаточно умен, чтобы понимать: его связь с Винус долго не продлится. Для него она была чересчур знаменита и, если говорить откровенно, слишком стара, хотя в свои сорок лет с хвостиком звезда по-прежнему находилась в отличной форме — ее безупречным телом можно было любоваться бесконечно, а крепким мускулам позавидовал бы и профессиональный атлет. Всего пару часов назад Винус едва не задушила его, слишком сильно сжав бедра, когда он пытался довести ее до оргазма при помощи языка. Захлебнувшись ее соками, Хорхе был вынужден по-борцовски замолотить ладонью по простыне, прося пощады — ни крикнуть, ни сказать что-то он все равно не мог.
Да, в постели им было хорошо, но рано или поздно он ей все равно надоест — и что тогда? Возвращаться в Лос-Анджелес, к старой антрепренерше, которую ему пришлось ублажать целую неделю только ради того, чтобы попасть на приличную фотосессию?
Нет, не затем Хорхе бежал из Рио, где он родился и вырос, чтобы стать игрушкой сексуально озабоченных американских женщин. Они используют его, а значит, он будет использовать их. Та же Винус могла многое для него сделать, нужно только знать, как попросить.
Тем временем Винус в сопровождении двух телохранителей обходила казино, решая, за которым из игровых столов ей остановиться. Вскоре вокруг звезды начала собираться толпа, и телохранителям приходилось трудиться в поте лица. Интересно, задумался Хорхе, каково это — быть знаменитым?
И он твердо решил про себя, что когда-нибудь он непременно это узнает.
* * *— Помнишь, как одна девка наградила тебя мандавошками и тебе пришлось состряпать какую-то дерьмовую историю, чтобы объяснить это Винус? — спросил Кевин и хрипло расхохотался. — Прикольные были времена, дружище! Золотые деньки!
— Для тебя — может быть, — отозвался Билли, через силу улыбнувшись. — Мне пришлось сказать Винус, что я подцепил эту дрянь в общественном туалете, но, по-моему, она мне не поверила.
Кев снова зафыркал.
— А все равно тогда было клевое время. Мы были моложе и могли позволить себе оттягиваться на полную.
Приятели только-только остановились в отдельной вилле на территории отеля «Кавендиш», а Кевину уже не терпелось попасть в казино. Правда, одному идти туда ему было несподручно, и он подбивал Билли сходить, бросить кости «на удачу».
— Мне нужно сделать пару важных звонков, — ответил ему приятель, доставая из кармана несколько сотенных бумажек. — Вот, возьми, поставь их за меня на счастливую семерку и постарайся сделать так, чтобы я остался в выигрыше.
— Что-то я не припомню, когда это ты оставался в проигрыше, — проворчал Кевин, ловко хватая деньги и направляясь к двери. — Ладно, подходи в казино, я буду ждать.
— Мне понадобится всего минут десять-пятнадцать, — уверил его Билли. — Потом я присоединюсь к тебе. Главное, не забудь: мой счастливый номер — семерка.
Когда Кев ушел, Билли еще примерно с минуту расхаживал по ковру в гостиной, потом быстро набрал номер мобильного Макс. Ответа не было. Билли уже собирался оставить сообщение, но потом передумал. Лучше поговорить с ней самому, решил он.
Как ни странно, Билли даже немного волновался, не зная, что скажет ему Макс. Обрадуется ли она, услышав его голос? Оценит ли, что он приехал в Вегас ради нее? Или, наоборот, пошлет куда подальше?
Чтобы узнать это, ему оставалось только ждать.
Глава 31
Фрэнки и Куки лежали рядом на кровати и по очереди затягивались косяком с «травкой».
— Слушай, тебе никогда не хотелось убрать эти твои… дреды? — внезапно спросил Фрэнки. — Ну там, состричь или расплести? А?..
— Что-что?! — отозвалась Куки, испуганно хватаясь за свои «карибские афрокосички», которые она считала неотъемлемой частью своего «фирменного» стиля. — Вообще-то, мне еще никто никогда…
— Я просто подумал, может, ты захочешь немного подправить свой образ, — пояснил Фрэнки. — Сделать его немного, гм-м… поженственней, что ли.
— Ты говоришь совсем как мой папец, — заявила Куки, глубоко затягиваясь сигаретой. — Мне мои дреды нравятся. Без них я буду похожа на всех остальных лос-анджелесских девчонок. Кому это нужно? Только не мне.
— Ты? Ты никогда не будешь похожа ни на кого, — заявил Фрэнки со всей убедительностью, на какую был способен. — Ты — уникальная. Другой такой просто нет.
— А почему ты вообще заговорил о моей прическе? — осведомилась она, думая, что для такого пожилого чувака Фрэнки на редкость прикольный парень. Он неплохо показал себя в постели, у него всегда была при себе наркота, с ним не стыдно было показаться на людях. Наконец, с ним было просто весело. В этом отношении Фрэнки выгодно отличался от занудного бойфренда Макс, который вечно поучал Куки, как она должна себя вести. И конечно, Фрэнки нисколько не напоминал Гарри, который хотя и был лучшим другом Куки, по временам держался так странно, что ей хотелось сказать: «Ладно, пусть ты гей, но хотя бы веди себя по-человечески!»
— Потому что каждый раз, когда ты делаешь мне минет, твои дреды натирают мне яйца, — ответил Фрэнки, выпуская к потолку тонкую струйку дыма. — Они у тебя слишком жесткие.
Куки хихикнула.
— Не бойся, твоим драгоценным cojones это не повредит. Я бы, во всяком случае, этого не хотела.
— Не хотела? Интересно знать, почему?
— Потому что без них у тебя член не будет стоять.
— Тебе, я вижу, очень нравится произносить всякие такие словечки. Смотри, придется промыть тебе рот с…
— …Спермой! — прыснула Куки и, перекатившись, уселась на него верхом. — Ладно, колись, кто тебе так нравится и на кого я должна стать похожа?
— На Джанет Джексон в ее лучшие годы, — тотчас ответил Фрэнки и подмигнул. — Ты такая же красивая, как она.
