Шейла О'Фланаган - Слишком хорошо, чтобы быть правдой
– И снова непонятно.
– Ну перестань, Кэри. Мы с тобой снова встречаемся, а спать со мной ты не собираешься. И я начинаю чувствовать, как будто…
– Я еще не готова спать с тобой, – перебила его Кэри. – И я уже говорила тебе об этом.
– Но ведь когда-то ты уже спала со мной, – заметил Питер.
– Тогда все было по-другому. Все дело в том, что я… я до сих пор еще замужем за Беном. И мне кажется, что спать с тобой было бы нечестно с моей стороны. Я ничего не имею против тебя. Ты все такой же привлекательный, как и раньше. Но я не могу отделаться от чувства, что я связана с Беном. И вот эту мысль мне из головы не выкинуть, как бы я ни старалась. Ты уж меня прости.
– Ты до сих пор еще любишь его?
– Не смеши меня, – сердито отозвалась Кэри.
– А меня ты любишь?
Она повернулась к нему лицом:
– Я уже сама не доверяю собственным чувствам, – прошептала она. – Вот в чем все дело. Я не могу понять, как я отношусь к людям, и, в частности, к тебе и к Бену.
– Я люблю тебя, – тихо произнес Питер. – Ты это знаешь. И поэтому я даю тебе еще время на обдумывание ситуации.
Потом он поцеловал ее, и она подумала о том, сколько еще времени он будет ждать ее, прежде чем найдет другую девушку, не такую чокнутую в вопросах любви.
Кэри открыла глаза. Мысли о Питере заставили ее забыть о море и волнах, плещущихся у берега. Затылок продолжал все так же ныть. Кэри села на диван и принялась медленно поворачивать голову из стороны в сторону, потом кругами.
Через пару минут она поднялась и взяла с журнального столика несколько брошюр, в каждой из которых были фотографии песчаных пляжей, голубого неба и манящего моря. Если уж ей предстояло лететь в Доминиканскую Республику, чтобы оформить развод, она уж заодно и отдохнет там у моря.
Она включила компьютер, еще раз просмотрела все документы, касающиеся оформления развода в Доминиканской Республике и заполнила прилагаемую к документам анкету-опросник. Не было никакого смысла ждать дольше. Как только адвокат снова свяжется с ней, она закажет себе билет и вылетит первым удобным рейсом. Если ей повезет, то оформление документов не займет много времени. И вот тогда она снова сможет почувствовать себя свободной, если захочет, сможет спать со своим бойфрендом, ни о чем не беспокоясь.
Она распечатала все необходимые документы и соединила их скрепкой. Затем уложила их в сумочку, подхватила ключи от машины и вышла на улицу. От головной боли к этому моменту не осталось и воспоминаний.
Она и не собиралась ехать в Портобелло. Более того, она весьма смутно представляла себе пункт своего назначения, когда вставляла ключ в зажигание и когда выезжала со стоянки. Однако вскоре она очутилась на трассе Ml, ведущей в город, и тогда поняла, что направляется к дому Бена. Только она еще не сознавала, зачем ей это понадобилось. Она пыталась проанализировать ситуацию всякий раз, когда останавливалась у светофора. Почему ей вдруг захотелось увидеть его? Для того, чтобы поговорить о разводе? Еще раз спросить его, правильно ли она все решила, прежде чем заказывать билет? Или, может быть, ей захотелось, чтобы он изменил свое собственное решение? Может быть, ей захотелось услышать от него, что он был не прав, что он виноват перед ней, и что любит ее по-прежнему? Она скорчила рожицу сама себе в зеркальце заднего обзора. Последние ее мысли были уж совсем нереальными. Она это хорошо понимала. И все же…
Кэри вздохнула. Как тяжело признавать свои ошибки. Трудно сказать даже самой себе, что ты тоже во многом была не права. Если бы только они могли оба трезво все оценить и дать друг другу еще время, чтобы все хорошенько обдумать. В конце концов, когда они возились с диваном, им было хорошо вместе. Они вели себя, как и полагалось взрослым и серьезным людям. Они больше ни в чем не обвиняли друг друга, не кричали и не ссорились. И как чудесно повел себя Бен, когда случилась та неприятность с Дженни. Кэри закусила губу. Даже слишком чудесно, если можно так выразиться. Каким он был милым, понимающим и сочувствующим. Причем речь шла о тех людях, которых он, судя по всему, должен был бы скорее ненавидеть, чем любить.
Как бы там ни было, рассуждать об этом было бессмысленно, и что-либо менять уже поздно. Но теперь Кэри придумала, как ей стоит поступить. Она опустит все эти распечатанные бумаги ему в почтовый ящик, чтобы он с ними лично ознакомился, и знал, что она готова лететь в Доминиканскую Республику. Может быть, ему будет это даже приятно. Ведь он давно предлагал свои услуги. Если бы не ее настойчивость, он, наверное, уже давно бы слетал туда и вернулся с оформленными документами.
Неожиданно чуть ли не прямо ей под колеса выскочила откуда-то девушка в ярко-красном пальто.
– Черт!
Кэри нажала на тормоз, и девушка в красном застыла прямо перед капотом. «Вот ведь сучка! – подумала Кэри, чувствуя, как бешено заколотилось у нее сердце от испуга. – Разгуливают, где попало, и не смотрят, куда идут!» И тут она нервно сглотнула. Потому что девушкой в красном, пялившейся на машину, оказалась Лия Райдер.
Кэри опустила стекло и поинтересовалась:
– С вами все в порядке?
– Ах ты, дрянь такая! – закричала Лия. – Ты вообще куда смотрела, когда… – И тут она тоже запнулась, так и не закончив фразы, увидев, кого именно назвала дрянью.
– Привет, – бросила Кэри самым безразличным тоном, на который только была способна.
– Что значит «привет»? – Лия окаменела. – Ты чуть не задавила меня, и теперь, кроме как «привет», тебе и сказать нечего?
– Ты сама виновата. Вынырнула из-за угла и сразу шагнула на мостовую.
– А ты очень уж быстро ехала.
– Ты что, сдурела? По этой улице быстро не проедешь при всем желании. – Кэри вышла из машины и встала рядом с Лией, выпрямившись во весь рост, так, что теперь Лия едва доставала ей до плеча.
– А что ты вообще тут делаешь? – вдруг потребовала объяснений Лия.
Кэри неопределенно пожала плечами.
– Решила попробовать вернуть себе его назад? – презрительно фыркнула Лия.
– Нет, – спокойно ответила Кэри.
– У тебя все равно ничего не получится, – продолжала Лия. – Никогда. Он тебя не любит.
– А я знаю.
– Ты знаешь?!
– Конечно, он меня не любит, – подтвердила Кэри. – Если бы любил, то вряд ли стал бы связываться с такими, как ты.
– Какими еще такими?
– Мелкими, эгоистичными и подленькими стервами.
– Да пошла ты куда подальше! – закричала Лия. – Он любил меня, пока не встретился с тобой. Ты испортила его.
– Ничего подобного, – ядовито улыбнулась Кэри. – Впрочем, какая теперь разница? Мы не живем с ним вместе, я собираюсь с ним разводиться, так что ты очень скоро сможешь заполучить его обратно. Так в чем твои проблемы?
– Мои проблемы заключаются в том, что ты стала для меня, как заноза в заднице, – отрезала Лия. – Ты – женщина на одну ночь, и не более того. И все же ты сумела каким-то образом задержаться в его жизни. Да и до сих пор продолжаешь портить мне кровь.
– То же самое могу сказать и про тебя, – отозвалась Кэри. – Замечательная, эффектная, чувственная Лия, которая так великолепно трахается, что он не может променять ее ни на какую другую женщину.
– Какая же ты сучка! – прошипела Лия.
– Ничего подобного, – вздохнула Кэри. – Совсем наоборот. Послушай, неужели ты думаешь, что я стала бы выходить за него замуж, если бы знала о ваших отношениях? Но он ни слова о тебе мне не сказал. Если бы он был честным до конца, возможно, все сложилось бы по-другому.
– Значит, во всем виноват он сам?
– Я не знаю. Да мне теперь уже все равно.
– Но зачем ты сюда приехала?
– И это мне тоже неизвестно, – призналась Кэри.
– Ну что ж, можешь проваливать туда, откуда явилась. Ему не нужно видеть, как ты ошиваешься рядом с его домом. Тебе что же, хочется еще неприятностей? Лично мне – нет.
– Я понимаю.
– Вот и отлично.
– Мы собираемся оформить развод, – снова сказала Кэри. – И для этого мне придется лететь в Доминиканскую Республику.
– Я слышала про такие идиотские разводы, – кивнула Лия. – Они не имеют юридической силы здесь у нас. Говорят, что при таком документе жениться все равно не разрешат… – Она закусила губу.
– Ну, извини. – Кэри внимательно смотрела на Лию. – Мне очень жаль, что так все получилось, и еще больше обидно, что он не сможет жениться на тебе, если, конечно, ты добиваешься именно этого. И ты, наверное, во всем винишь меня одну.
Лия немного помолчала, рассматривая Кэри.
– Так зачем же ты все-таки приехала сюда? – не отступала она.
Кэри вынула из сумочки документы, касающиеся развода.
– Хотела передать ему вот это и сказать, что как только получу ответ на все это, сразу же буду заказывать билет на ближайший рейс.
– Что ж, это уже лучше, чем ничего. – Лия быстро просмотрела документы.
– Так что ты можешь больше не терзаться: я не собираюсь пытаться вернуть его себе.
– А я и не волнуюсь особенно. Теперь он является инвестором в моей новой компании и по-прежнему остается милым и любимым другом.
