Джейн Кренц - Нежный огонь любви
Она отступила еще на шаг — и уперлась спиной в толстый ствол дерева.
— Это иллюзия? Не может быть. Все слишком реально.
Он смотрел на нее, и отвратительный взгляд был полон первобытной жестокости. Вопреки всем доводам рассудка Зельда испытывала невероятный ужас. Даже если она не ошиблась и это чудовище — действительно Расчет, она может не успеть убедить его в том, что перед ним она, и он нажмет на спуск.
— Это я, Расчет. Пожалуйста, поверь мне. Это очередная иллюзия. Ты же сам знаешь, мы в последнее время столько их видели.
Чудовище сделало еще один шаг:
— Иллюзия? Докажи мне. Возьми меня за руку, Зельда.
К ней протянулась когтистая лапа ладонью вверх. Вторая продолжала наставлять на нее бластер.
— Не трогай меня!
Пусть она была уверена, что все, что она видит, — это лишь страшный сон, но ужас был сильнее доводов рассудка. Она теснее прижалась к стволу.
Чудовище, утверждавшее, что оно — Расчет, сделало еще шаг вперед, протягивая лапу, в которой не было бластера.
— Зельда, если это и правда ты, тогда докажи это. Возьми меня за руку. Не смотри на меня так.
— Не подходи ко мне, пока я не соображу, что происходит. Нам надо разбить иллюзию.
— Я пойму, что это ты, если дотронусь до тебя. Я узнаю твое прикосновение из тысячи.
— Пожалуйста, не подходи ко мне!
Дерево закрыло ей путь к отступлению, а чудовище сделало еще шаг. Его глаза так и впились в нее. Если Зельда совершила ошибку, она погибла.
Рептилия остановилась. Рука, сжимавшая бластер, стремительно поднялась, целясь ей в голову. Зельда закрыла глаза. Бежать было поздно. Лучше погибнуть так, чем дожидаться, пока эти массивные челюсти вцепятся ей в горло.
— Расчет! — прошептала она.
Чудовище выстрелило. Зельда ждала обжигающего удара, моля Ьога, чтобы все скорее кончилось. В листве над головой что-то задергалось. Открыв глаза, она увидела, как к ее ногам упала какая-то зубастая пасть. Зубы принадлежали гибкому черному телу. Зельда ошеломленно уставилась на незнакомое существо. Кем бы оно ни было, оно мертво. Она медленно подняла взгляд. Синяя рептилия по-прежнему держала бластер, но теперь дуло было направлено не на нее.
— Отойди от дерева, Зельда. На Ренессансе не знаешь, что там может прятаться.
И синяя конечность, похожая на руку, опять потянулась к ней.
Зельда медленно отошла от дерева, не отрывая взгляда от чудовищной пасти, из которой слышался голос Расчета.
— Ты уверен, что это ты, Расчет?
— Ты так на меня смотришь, что приходится признаться: я больше в этом не уверен. Но я знаю, что Гонщик мертв. Иначе просто быть не может. У нас есть только немного доверия, так что будем исходить из того, что имеем.
Он продолжал протягивать ей лапу.
Он был прав. Все, что у них сейчас есть, — это немного доверия и остатки здравого смысла. Зельда нерешительно прикоснулась к кожистой ладони. Нечеловеческие пальцы сжали ее руку. Она закрыла глаза. Все. Конец. И тут постепенно мир снова стал нормальным. Сжавшая ее пальцы рука была теплой и знакомой. Зельда немного успокоилась.
— Ты была права. — В голосе Расчета звучали усталость и облегчение. — Что бы это ни было, но это была всего лишь иллюзия.
— Да, — дрожащим голосом проговорила она. — Но она была такой правдоподобной! Я боюсь открыть глаза.
— Не бойся. Пока ты держишь меня за руку, ты можешь напоминать себе, кто я. Поверь — мне ты больше не напоминаешь Гонщика.
Зельда нерешительно посмотрела на него сквозь ресницы. Увидев лицо Расчета, она облегченно вздохнула.
— Ты снова нормальный, — сообщила она ему.
— Это кто говорит? — чуть улыбнулся он.
— Что произошло в корабле? Я увидела позади тебя странную вспышку, и ты упал. Когда я вернулась посмотреть, что случилось, навстречу мне шагнуло синее чудовище.
— Не знаю. Меня сбил с ног какой-то удар. Я потерял кварцфонарик. Когда я снова встал, ты кричала. Но внешне ты была Кордом Гонщиком. А я чувствовал себя нормально. Я по-прежнему выгляжу как раньше?
Она кивнула, но не стала выпускать его руку, опасаясь, что он снова превратится в чудовище.
— Мне надоело, что в мою голову все время кто-то лезет.
— А разве не ты считала, что телепатическая связь — это высшая форма оргазма? Зельда возмутилась:
— Я никогда ничего подобного не говорила!
— Прошу прощения. Не правильно понял, наверное.
— Телепатическая связь голубей — это прекрасное, творческое, тонкое чувство. Это не… не оргазм. И это не какая-то гадкая иллюзия.
— Откуда ты знаешь? Ты ведь никогда его не испытывала, правильно?
— Совсем не обязательно что-то испытывать, чтобы понимать, в чем суть.
— Я все забываю о твоей образованности. — Расчет направился обратно к зазубренной пробоине. — Крикни, если я снова начну превращаться в синее чудовище.
— Я прямо сейчас начну кричать. Расчет, по-моему, нам надо отсюда выбираться.
— Согласен. Я просто хочу сначала попробовать найти мой кварцфонарик. — Включив для освещения
Пламенник, он снова просунул голову в корабль и начал его осматривать. — А, вот он! Он нам сегодня понадобится. Побудь здесь, пока я его достану.
Когда ты прошлый раз залез в корабль, ты вышел оттуда мерзким синим чудовищем. Я не уверена, что смогу это вынести во второй раз.
Расчет уже был внутри — поднимал фонарик. Он включил его в последний раз.
— Смотри, Зельда. Если я держу его под определенным углом, то, кажется, могу заглянуть в этот ящик. Голуби небесные! По-моему, это скелет.
Наклонившись внутрь корабля, Зельда разглядела огромные челюсти, еле видные сквозь крышку. Ее передернуло.
— Ты только посмотри на его зубы! Расчет ухмыльнулся:
— Можно не сомневаться: хищник. Зельда взглянула на его собственный оскал:
— Его зубы напоминают мне твои. Расчет, если ты сию минуту отсюда не выйдешь, святоши свидетели, я… — Вспышка черного света, вырвавшегося из торца ящика, заставила ее замолчать. Снова начались разряды энергии, но не такие сильные, как в первый раз. — Свет! Расчет, то же самое было в прошлый раз!
Расчет почувствовал такой же обжигающий удар, что и раньше. Разряд полоснул по нему, но на этот раз слабее: он не упал, а только опустился на колени. Сжав обеими руками бластер, он прицелился в источник зловещего света и сделал два выстрела. Корабль тряхнуло от небольшого взрыва. Зельда закричала. А потом все стихло.
Расчет осторожно поднялся и стал смотреть, как в дальнем конце длинного ящика мигает и постепенно гаснет свет:
— Зельда?
— Я цела, Расчет. Ты не изменился. Что случилось?
Расчет взглянул на обуглившееся устройство, из которого исходили разряды энергии и странный свет.
